פֿאַרבינדן

Yiddish

Etymology

From פֿאַר־ (far-) +‎ בינדן (bindn). Cognate with English bind. Compare German verbinden.

Pronunciation

• IPA^(key): /faʁˈbɪndn̩/

Verb

פֿאַרבינדן • (farbindn) (past participle פֿאַרבונדן (farbundn))

1. to tie, to bind
2. to link, to join
3. to connect, to relate
4. to combine, to associate
5. to unite

Conjugation

Conjugation of פֿאַרבינדן

infinitive	פֿאַרבינדן farbindn
present participle	פֿאַרבינדנדיק farbindndik
past participle	פֿאַרבונדן farbundn
auxiliary	האָבן hobn
present	איך פֿאַרבינד ikh farbind	מיר פֿאַרבינדן mir farbindn
	דו פֿאַרבינדסט du farbindst	איר פֿאַרבינדט ir farbindt
	ער פֿאַרבינדט er farbindt	זיי פֿאַרבינדן zey farbindn
imperative	פֿאַרבינד (דו) farbind (du)	פֿאַרבינדט (איר) farbindt (ir)
Composed forms past איך האָב פֿאַרבונדן ikh hob farbundn מיר האָבן פֿאַרבונדן mir hobn farbundn דו האָסט פֿאַרבונדן du host farbundn איר האָט פֿאַרבונדן ir hot farbundn ער האָט פֿאַרבונדן er hot farbundn זיי האָבן פֿאַרבונדן zey hobn farbundn pluperfect איך האָב געהאַט פֿאַרבונדן ikh hob gehat farbundn מיר האָבן געהאַט פֿאַרבונדן mir hobn gehat farbundn דו האָסט געהאַט פֿאַרבונדן du host gehat farbundn איר האָט געהאַט פֿאַרבונדן ir hot gehat farbundn ער האָט געהאַט פֿאַרבונדן er hot gehat farbundn זיי האָבן געהאַט פֿאַרבונדן zey hobn gehat farbundn future איך וועל פֿאַרבינדן ikh vel farbindn מיר וועלן פֿאַרבינדן mir veln farbindn דו וועסט פֿאַרבינדן du vest farbindn איר וועט פֿאַרבינדן ir vet farbindn ער וועט פֿאַרבינדן er vet farbindn זיי וועלן פֿאַרבינדן zey veln farbindn future perfect איך וועל האָבן פֿאַרבונדן ikh vel hobn farbundn מיר וועלן האָבן פֿאַרבונדן mir veln hobn farbundn דו וועסט האָבן פֿאַרבונדן du vest hobn farbundn איר וועט האָבן פֿאַרבונדן ir vet hobn farbundn ער וועט האָבן פֿאַרבונדן er vet hobn farbundn זיי וועלן האָבן פֿאַרבונדן zey veln hobn farbundn

Synonyms

• (combine, associate): אַסאָציִיִרן (asotsiirn)
• (unite): פֿאַראייניקן (fareynikn)