آگ

Sindhi

Etymology

Inherited from Paisaci Prakrit 𑀅𑀕𑁆𑀕𑀺 (aggi), from Sauraseni Prakrit 𑀅𑀕𑁆𑀕𑀺 (aggi), from Sanskrit अग्नि (agní), from Proto-Indo-Iranian *Hagníš, from Proto-Indo-European *h₁n̥gʷnis. Alternatively ultimately from Old Gujarati आगि (āgi).

Noun

آگِ • (āgi) f

1. fire

Derived terms

• آگو (āgo, “furnace”)

 

Urdu

Etymology

Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀅𑀕𑁆𑀕𑀺 (aggi), from Sanskrit अग्नि (agní), from Proto-Indo-Iranian *Hagníš, from Proto-Indo-European *h₁n̥gʷnis. Doublet of اَگَن (agan).

Pronunciation

• (Standard Urdu) IPA^(key): /ɑːɡ/

• Audio (Pakistan):

  (file)

• Rhymes: -ɑːɡ

Noun

آگ • (āg) f (Hindi spelling आग)

1. fire
2. flame
3. anger
4. rage

Synonyms

• آتش (ātiś)

References

• “آگ”, in اُردُو لُغَت (urdū luġat) (in Urdu), Ministry of Education: Government of Pakistan, 2017.
• “آگ”, in ریخْتَہ لُغَت (rexta luġat) - Rekhta Dictionary [Urdu dictionary with meanings in Hindi & English], Noida, India: Rekhta Foundation, 2024.