آتش
Ottoman TurkishEdit
EtymologyEdit
NounEdit
آتش • (ateş)
Derived termsEdit
DescendantsEdit
- Turkish: ateş
ReferencesEdit
- Redhouse, James W. (1890), “آتش”, in A Turkish and English Lexicon, Constantinople: A. H. Boyajian, page 19
PersianEdit
Alternative formsEdit
- آتیش (âtiš)
EtymologyEdit
From Middle Persian ʾthš (ātaxš, “fire”), borrowed from Avestan 𐬁𐬙𐬀𐬭𐬱 (ātarš, “fire”) for its special meaning in Zoroastrianism and well preserved unlike the native word آذر (âzar, “fire”)[1]. Ultimately from Proto-Iranian *HáHtr̥š; see there for further information.
PronunciationEdit
- (Classical Persian) IPA(key): /ɑːtaʃ/
- (Dari) IPA(key): /ɒːtaʃ/
- (Iranian Persian) IPA(key): /ɒːtæʃ/
- (Tajik) IPA(key): /ɔtaʃ/
NounEdit
Dari | آتش |
---|---|
Iranian Persian | |
Tajik | оташ (otaš) |
آتش • (âtaš) (plural آتشها (âtaš-hâ))
Derived termsEdit
DescendantsEdit
- Bengali: আতশ (ātôş)
- Gujarati: આતશ (atiş)
- Tajik: оташ (otaš)
- → Northern Kurdish: atêş, ateş
- → Armenian: աթաշ (atʿaš)
- → Kyrgyz: аташ (ataş)
- → Old Armenian: աթաշ (atʿaš)
- → Ottoman Turkish: آتش (ateş)
- Turkish: ateş
- → Turkmen: ataş
- → Hindustani:
- → Punjabi: āsmān
- → Uzbek: آتش (ataş) (Sart), otas
ReferencesEdit
- ^ Nişanyan, Sevan (2015-05-11), “ateş”, in Nişanyan Sözlük
UrduEdit
EtymologyEdit
Borrowed from Persian آتش (âtaš).
NounEdit
آتِش • (ātiś) f (Hindi spelling आतिश)
SynonymsEdit
- آگ (āg)