ألحق

See also: الحق

Arabic

Root
ل ح ق (l-ḥ-q)

Verb

أَلْحَقَ • (ʔalḥaqa) IV, non-past يُلْحِقُ‎ (yulḥiqu)

1. to cause (someone) to reach (بِ someone)
   1. to attach, to affix, to join, to append, to annex, to add (something بِ to)
      1. to connect (something بِ to)
      2. to affiliate (someone) to (someone)
      3. to admit, to enroll (someone بِ to/in an organization)
   2. to enclose (something بِ in)
   3. to inflict (something بِ upon)
   4. to increase, to augment (something بِ by)

Conjugation

Conjugation of

أَلْحَقَ

(form-IV sound)

verbal noun الْمَصْدَر						إِلْحَاق ʔilḥāq
active participle اِسْم الْفَاعِل						مُلْحِق mulḥiq
passive participle اِسْم الْمَفْعُول						مُلْحَق mulḥaq
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	أَلْحَقْتُ ʔalḥaqtu	أَلْحَقْتَ ʔalḥaqta	أَلْحَقَ ʔalḥaqa		أَلْحَقْتُمَا ʔalḥaqtumā	أَلْحَقَا ʔalḥaqā		أَلْحَقْنَا ʔalḥaqnā	أَلْحَقْتُمْ ʔalḥaqtum	أَلْحَقُوا ʔalḥaqū
	f		أَلْحَقْتِ ʔalḥaqti	أَلْحَقَتْ ʔalḥaqat			أَلْحَقَتَا ʔalḥaqatā			أَلْحَقْتُنَّ ʔalḥaqtunna	أَلْحَقْنَ ʔalḥaqna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُلْحِقُ ʔulḥiqu	تُلْحِقُ tulḥiqu	يُلْحِقُ yulḥiqu		تُلْحِقَانِ tulḥiqāni	يُلْحِقَانِ yulḥiqāni		نُلْحِقُ nulḥiqu	تُلْحِقُونَ tulḥiqūna	يُلْحِقُونَ yulḥiqūna
	f		تُلْحِقِينَ tulḥiqīna	تُلْحِقُ tulḥiqu			تُلْحِقَانِ tulḥiqāni			تُلْحِقْنَ tulḥiqna	يُلْحِقْنَ yulḥiqna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُلْحِقَ ʔulḥiqa	تُلْحِقَ tulḥiqa	يُلْحِقَ yulḥiqa		تُلْحِقَا tulḥiqā	يُلْحِقَا yulḥiqā		نُلْحِقَ nulḥiqa	تُلْحِقُوا tulḥiqū	يُلْحِقُوا yulḥiqū
	f		تُلْحِقِي tulḥiqī	تُلْحِقَ tulḥiqa			تُلْحِقَا tulḥiqā			تُلْحِقْنَ tulḥiqna	يُلْحِقْنَ yulḥiqna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُلْحِقْ ʔulḥiq	تُلْحِقْ tulḥiq	يُلْحِقْ yulḥiq		تُلْحِقَا tulḥiqā	يُلْحِقَا yulḥiqā		نُلْحِقْ nulḥiq	تُلْحِقُوا tulḥiqū	يُلْحِقُوا yulḥiqū
	f		تُلْحِقِي tulḥiqī	تُلْحِقْ tulḥiq			تُلْحِقَا tulḥiqā			تُلْحِقْنَ tulḥiqna	يُلْحِقْنَ yulḥiqna
imperative الْأَمْر	m		أَلْحِقْ ʔalḥiq			أَلْحِقَا ʔalḥiqā				أَلْحِقُوا ʔalḥiqū
	f		أَلْحِقِي ʔalḥiqī							أَلْحِقْنَ ʔalḥiqna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	أُلْحِقْتُ ʔulḥiqtu	أُلْحِقْتَ ʔulḥiqta	أُلْحِقَ ʔulḥiqa		أُلْحِقْتُمَا ʔulḥiqtumā	أُلْحِقَا ʔulḥiqā		أُلْحِقْنَا ʔulḥiqnā	أُلْحِقْتُمْ ʔulḥiqtum	أُلْحِقُوا ʔulḥiqū
	f		أُلْحِقْتِ ʔulḥiqti	أُلْحِقَتْ ʔulḥiqat			أُلْحِقَتَا ʔulḥiqatā			أُلْحِقْتُنَّ ʔulḥiqtunna	أُلْحِقْنَ ʔulḥiqna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُلْحَقُ ʔulḥaqu	تُلْحَقُ tulḥaqu	يُلْحَقُ yulḥaqu		تُلْحَقَانِ tulḥaqāni	يُلْحَقَانِ yulḥaqāni		نُلْحَقُ nulḥaqu	تُلْحَقُونَ tulḥaqūna	يُلْحَقُونَ yulḥaqūna
	f		تُلْحَقِينَ tulḥaqīna	تُلْحَقُ tulḥaqu			تُلْحَقَانِ tulḥaqāni			تُلْحَقْنَ tulḥaqna	يُلْحَقْنَ yulḥaqna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُلْحَقَ ʔulḥaqa	تُلْحَقَ tulḥaqa	يُلْحَقَ yulḥaqa		تُلْحَقَا tulḥaqā	يُلْحَقَا yulḥaqā		نُلْحَقَ nulḥaqa	تُلْحَقُوا tulḥaqū	يُلْحَقُوا yulḥaqū
	f		تُلْحَقِي tulḥaqī	تُلْحَقَ tulḥaqa			تُلْحَقَا tulḥaqā			تُلْحَقْنَ tulḥaqna	يُلْحَقْنَ yulḥaqna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُلْحَقْ ʔulḥaq	تُلْحَقْ tulḥaq	يُلْحَقْ yulḥaq		تُلْحَقَا tulḥaqā	يُلْحَقَا yulḥaqā		نُلْحَقْ nulḥaq	تُلْحَقُوا tulḥaqū	يُلْحَقُوا yulḥaqū
	f		تُلْحَقِي tulḥaqī	تُلْحَقْ tulḥaq			تُلْحَقَا tulḥaqā			تُلْحَقْنَ tulḥaqna	يُلْحَقْنَ yulḥaqna

References

• Lane, Edward William (1863) “ألحق”, in Arabic-English Lexicon‎^[1], London: Williams & Norgate
• Steingass, Francis Joseph (1884) “ألحق”, in The Student's Arabic–English Dictionary‎^[2], London: W.H. Allen
• Wehr, Hans (1979) “ألحق”, in J. Milton Cowan, editor, A Dictionary of Modern Written Arabic, 4th edition, Ithaca, NY: Spoken Language Services, →ISBN