اجازت
Ottoman Turkish
editEtymology
editBorrowed from Arabic إِجَازَة (ʔijāza, “permission, authorization”).
Noun
editاجازت • (icazet) (definite accusative اجازتی (icazeti), plural اجازتلر (icazetler))
- permission, authorization, granting, leave, a formal consent from someone in authority
- diploma or doctorate given to students of a madrasah to teach and act as a professor
- Synonyms: اجازت تذكرهسی (icazet tezkeresi), اجازتنامه (icazetname)
Derived terms
edit- اجازت آلمق (icazet almak, “to receive permission”)
- اجازت تذكرهسی (icazet tezkeresi, “diploma for students of a madrasah”)
- اجازتده (icazetdıh, “who gives permission”)
- اجازتسز (icazetsiz, “unauthorized”)
- اجازتلمك (icazetlemek, “to mark a document”)
- اجازتنامه (icazetname, “diploma for students of a madrasah”)
Descendants
edit- Turkish: icazet
Further reading
edit- Çağbayır, Yaşar (2007) “icazet”, in Ötüken Türkçe Sözlük (in Turkish), volume 1, Istanbul: Ötüken Neşriyat, page 2078
- Devellioğlu, Ferit (1962) “icâzet”, in Osmanlıca-Türkçe Ansiklopedik Lûgat[1] (in Turkish), Istanbul: Türk Dil Kurumu, page 485
- Kélékian, Diran (1911) “اجازت”, in Dictionnaire turc-français[2], Constantinople: Mihran, page 51a
- Meninski, Franciszek à Mesgnien (1687) “Licentia”, in Complementum thesauri linguarum orientalium, seu onomasticum latino-turcico-arabico-persicum, simul idem index verborum lexici turcico-arabico-persici, quod latinâ, germanicâ, aliarumque linguarum adjectâ nomenclatione nuper in lucem editum[3], Vienna, column 948
- Meninski, Franciszek à Mesgnien (1680) “اجازت”, in Thesaurus linguarum orientalium, Turcicae, Arabicae, Persicae, praecipuas earum opes à Turcis peculiariter usurpatas continens, nimirum Lexicon Turkico-Arabico-Persicum[4], Vienna, column 56
- Nişanyan, Sevan (2002–) “icazet”, in Nişanyan Sözlük
- Redhouse, James W. (1890) “اجازت”, in A Turkish and English Lexicon[5], Constantinople: A. H. Boyajian, page 26
Urdu
editEtymology
editBorrowed from Classical Persian اجازه (ejâze), from Arabic إِجَازَة (ʔijāza).
Pronunciation
edit- (Standard Urdu) IPA(key): /ɪ.d͡ʒɑː.zət̪/
Audio (Pakistan): (file) Audio (India): (file) - Rhymes: -ət̪
- Hyphenation: اِ‧جا‧زَت
Noun
editاِجازَت • (ijāzat) f (Hindi spelling इजाज़त)
- permission, authorisation, clearance
- وہ تمہیں اس کام کرنے کی اجازت نہیں دیں گے۔
- vo tumhẽ is kām karne kī ijāzat nahī̃ dẽ ge.
- They will not permit you to do such a thing.
- consent
- (formal) leave
- ہمیں اجازت دیجئے
- hamẽ ijāzat dījiye
- (With your permission) let us be on our way
- (literally, “please give us permission”)
Declension
editDeclension of اجازت | ||
---|---|---|
singular | plural | |
direct | اِجازَت (ijāzat) | اِجازَتیں (ijāzatẽ) |
oblique | اِجازَت (ijāzat) | اِجازَتوں (ijāzatõ) |
vocative | اِجازَت (ijāzat) | اِجازَتو (ijāzato) |
Derived terms
edit- اجازت دینا (ijāzat denā, “to allow, permit”)
- اِجازَت نامَہ (ijāzat nāma, “licence, deed of permission”)
See also
editReferences
editCategories:
- Ottoman Turkish terms borrowed from Arabic
- Ottoman Turkish terms derived from Arabic
- Ottoman Turkish terms derived from the Arabic root ج و ز
- Ottoman Turkish lemmas
- Ottoman Turkish nouns
- ota:Schools
- Urdu terms borrowed from Classical Persian
- Urdu terms derived from Classical Persian
- Urdu terms derived from Arabic
- Urdu terms derived from the Arabic root ج و ز
- Urdu terms with IPA pronunciation
- Urdu terms with audio links
- Rhymes:Urdu/ət̪
- Rhymes:Urdu/ət̪/3 syllables
- Urdu lemmas
- Urdu nouns
- Urdu feminine nouns
- Urdu terms with usage examples
- Urdu formal terms
- Urdu nouns with declension