اڑانا

Urdu

Etymology

Compare Punjabi اُڈاݨا (uḍāṇā).

Pronunciation

• (Standard Urdu) IPA^(key): /ʊ.ɽɑː.nɑː/
• Rhymes: -ɑː

Verb

اُڑانا • (uṛānā) (Hindi spelling उड़ाना)

1. to cause to fly
2. to explode, destroy
3. to wipe out, erase

   اس کا پورا سافٹویر ہی اُڑا دیا گیا ہے۔

   is kā pūrā sāfṭver hī uṛā diya gayā hai.

   The OS has been completely wiped from this (machine).

4. (proverb) to tarnish, ruin

   ...کی دَھجِّیاں اُڑانا

   ... kī dhajjiyā̃ uṛānā

   To tarnish ...

   (literally, “To destroy the wickets of ...”)

Conjugation

Impersonal forms of اُڑانا
Undeclined
Stem		اُڑا uṛā
Infinitive		اُڑانا uṛānā
Oblique Infinitive		اُڑانے uṛāne
Conjunctive		اُڑا کَر uṛā kar		اُڑا کے uṛā ke
Progressive		اُڑاتے uṛāte
Participles
		m sg	m pl	f sg	f pl
Infinitive		اُڑانا uṛānā	اُڑانے uṛāne	اُڑانی uṛānī	اُڑانِیں uṛānī̃
Habitual		اُڑاتا uṛātā	اُڑاتے uṛāte	اُڑاتی uṛātī	اُڑاتِیں uṛātī̃
Perfective		اُڑایا uṛāyā	اُڑائے uṛāe	اُڑائی uṛāī	اُڑائِیں uṛāī̃
Prospective Agentive		اُڑانے والا uṛāne vālā	اُڑانے والے uṛāne vāle	اُڑانے والی uṛāne vālī	اُڑانے والِیں uṛāne vālī̃
Adjectival		اُڑایا ہُوا uṛāyā huā	اُڑائے ہُوئے uṛāe hūe	اُڑائی ہُوئی uṛāī hūī	اُڑائی ہُوئِیں uṛāī hūī̃

Personal forms of اُڑانا
Non-Aspectual
			Singular			Plural
			1st میں	2nd تو	3rd یہ/وہ	1st ہم	2nd تم	3rd یہ/وہ/آپ
Indicative	PERF	m	اُڑایا uṛāyā	اُڑایا uṛāyā	اُڑایا uṛāyā	اُڑائے uṛāe	اُڑائے uṛāe	اُڑائے uṛāe
		f	اُڑائی uṛāī	اُڑائی uṛāī	اُڑائی uṛāī	اُڑائِیں uṛāī̃	اُڑائی uṛāī	اُڑائِیں uṛāī̃
	FUT	m	اُڑاؤُں گا uṛāū̃ gā	اُڑائے گا uṛāe gā	اُڑائے گا uṛāe gā	اُڑائیں گے uṛāẽ ge	اُڑاؤ گے uṛāo ge	اُڑائیں گے uṛāẽ ge
		f	اُڑاؤُں گی uṛāū̃ gī	اُڑائے گی uṛāe gī	اُڑائے گی uṛāe gī	اُڑائیں گی uṛāẽ gī	اُڑاؤ گی uṛāo gī	اُڑائیں گی uṛāẽ gī
Subjunctive	PRS FUT		اُڑاؤُں uṛāū̃	اُڑائے uṛāe	اُڑائے uṛāe	اُڑائیں uṛāẽ	اُڑاؤ uṛāo	اُڑائیں uṛāẽ
Contrafactual	PRS PST	m	اُڑاتا uṛātā	اُڑاتا uṛātā	اُڑاتا uṛātā	اُڑاتے uṛāte	اُڑاتے uṛāte	اُڑاتے uṛāte
		f	اُڑاتی uṛātī	اُڑاتی uṛātī	اُڑاتی uṛātī	اُڑاتِیں uṛātī̃	اُڑاتی uṛātī	اُڑاتِیں uṛātī̃
Imperative	PRS			اُڑا uṛā			اُڑاؤ uṛāo	اُڑائِیے uṛāiye
	FUT			اُڑائِیو uṛāiyo			اُڑانا uṛānā	اُڑائِیے گا uṛāiye gā
Habitual Aspect
Indicative	PRS	m	اُڑاتا ہُوں uṛātā hū̃	اُڑاتا ہَے uṛātā hai	اُڑاتا ہَے uṛātā hai	اُڑاتے ہَیں uṛāte ha͠i	اُڑاتے ہو uṛāte ho	اُڑاتے ہَیں uṛāte ha͠i
		f	اُڑاتی ہُوں uṛātī hū̃	اُڑاتی ہَے uṛātī hai	اُڑاتی ہَے uṛātī hai	اُڑاتی ہَیں uṛātī ha͠i	اُڑاتی ہو uṛātī ho	اُڑاتی ہَیں uṛātī ha͠i
	PERF	m	اُڑاتا تھا uṛātā thā	اُڑاتا تھا uṛātā thā	اُڑاتا تھا uṛātā thā	اُڑاتے تھے uṛāte the	اُڑاتے تھے uṛāte the	اُڑاتے تھے uṛāte the
		f	اُڑاتی تھی uṛātī thī	اُڑاتی تھی uṛātī thī	اُڑاتی تھی uṛātī thī	اُڑاتی تِھیں uṛātī thī̃	اُڑاتی تھی uṛātī thī	اُڑاتی تِھیں uṛātī thī̃
Presumptive	PRS PST	m	اُڑاتا ہُوں گا uṛātā hū̃ gā	اُڑاتا ہو گا uṛātā ho gā	اُڑاتا ہو گا uṛātā ho gā	اُڑاتے ہوں گے uṛāte hõ ge	اُڑاتے ہو گے uṛāte ho ge	اُڑاتے ہوں گے uṛāte hõ ge
		f	اُڑاتی ہُوں گی uṛātī hū̃ gī	اُڑاتی ہو گی uṛātī ho gī	اُڑاتی ہو گی uṛātī ho gī	اُڑاتی ہوں گیں uṛātī hõ gẽ	اُڑاتی ہو گی uṛātī ho gī	اُڑاتی ہوں گی uṛātī hõ gī
Subjunctive	PRS	m	اُڑاتا ہُوں uṛātā hū̃	اُڑاتا ہو uṛātā ho	اُڑاتا ہو uṛātā ho	اُڑاتے ہوں uṛāte hõ	اُڑاتے ہو uṛāte ho	اُڑاتے ہوں uṛāte hõ
		f	اُڑاتی ہُوں uṛātī hū̃	اُڑاتی ہو uṛātī ho	اُڑاتی ہو uṛātī ho	اُڑاتی ہوں uṛātī hõ	اُڑاتی ہو uṛātī ho	اُڑاتی ہوں uṛātī hõ
Contrafactual	PRS PST	m	اُڑاتا ہوتا uṛātā hotā	اُڑاتا ہوتا uṛātā hotā	اُڑاتا ہوتا uṛātā hotā	اُڑاتے ہوتے uṛāte hote	اُڑاتے ہوتے uṛāte hote	اُڑاتے ہوتے uṛāte hote
		f	اُڑاتی ہوتی uṛātī hotī	اُڑاتی ہوتی uṛātī hotī	اُڑاتی ہوتی uṛātī hotī	اُڑاتی ہوتِیں uṛātī hotī̃	اُڑاتی ہوتی uṛātī hotī	اُڑاتی ہوتِیں uṛātī hotī̃
Perfective Aspect
			Singular			Plural
			1st میں	2nd تو	3rd یہ/وہ	1st ہم	2nd تم	3rd یہ/وہ/آپ
Indicative	PRS	m	اُڑایا ہُوں uṛāyā hū̃	اُڑایا ہَے uṛāyā hai	اُڑایا ہَے uṛāyā hai	اُڑائے ہَیں uṛāe ha͠i	اُڑائے ہو uṛāe ho	اُڑائے ہَیں uṛāe ha͠i
		f	اُڑائی ہُوں uṛāī hū̃	اُڑائی ہَے uṛāī hai	اُڑائی ہَے uṛāī hai	اُڑائی ہَیں uṛāī ha͠i	اُڑائی ہو uṛāī ho	اُڑائی ہَیں uṛāī ha͠i
	PST	m	اُڑایا تھا uṛāyā thā	اُڑایا تھا uṛāyā thā	اُڑایا تھا uṛāyā thā	اُڑائے تھے uṛāe the	اُڑائے تھے uṛāe the	اُڑائے تھے uṛāe the
		f	اُڑائی تھی uṛāī thī	اُڑائی تھی uṛāī thī	اُڑائی تھی uṛāī thī	اُڑائی تِھیں uṛāī thī̃	اُڑائی تھی uṛāī thī	اُڑائی تِھیں uṛāī thī̃
	FUT	m	اُڑایا ہُوں گا uṛāyā hū̃ gā	اُڑایا ہو گا uṛāyā ho gā	اُڑایا ہو گا uṛāyā ho gā	اُڑائے ہوں گے uṛāe hõ ge	اُڑائے ہو گے uṛāe ho ge	اُڑائے ہوں گے uṛāe hõ ge
		f	اُڑائی ہُوں گی uṛāī hū̃ gī	اُڑائی ہو گی uṛāī ho gī	اُڑائی ہو گی uṛāī ho gī	اُڑائی ہوں گی uṛāī hõ gī	اُڑائی ہو گی uṛāī ho gī	اُڑائی ہوں گی uṛāī hõ gī
Presumptive	PRS PST	m	اُڑایا ہُوں گا uṛāyā hū̃ gā	اُڑایا ہو گا uṛāyā ho gā	اُڑایا ہو گا uṛāyā ho gā	اُڑائے ہوں گے uṛāe hõ ge	اُڑائے ہو گے uṛāe ho ge	اُڑائے ہوں گے uṛāe hõ ge
		f	اُڑائی ہُوں گی uṛāī hū̃ gī	اُڑائی ہو گی uṛāī ho gī	اُڑائی ہو گی uṛāī ho gī	اُڑائی ہوں گی uṛāī hõ gī	اُڑائی ہو گی uṛāī ho gī	اُڑائی ہوں گی uṛāī hõ gī
Subjunctive	PRS	m	اُڑایا ہُوں uṛāyā hū̃	اُڑایا ہو uṛāyā ho	اُڑایا ہو uṛāyā ho	اُڑائے ہوں uṛāe hõ	اُڑائے ہو uṛāe ho	اُڑائے ہوں uṛāe hõ
		f	اُڑائی ہُوں uṛāī hū̃	اُڑائی ہو uṛāī ho	اُڑائی ہو uṛāī ho	اُڑائی ہوں uṛāī hõ	اُڑائی ہو uṛāī ho	اُڑائی ہوں uṛāī hõ
	FUT	m	اُڑایا ہوؤُں uṛāyā hoū̃	اُڑایا ہوئے uṛāyā hoe	اُڑایا ہوئے uṛāyā hoe	اُڑائے ہوئیں uṛāe hoẽ	اُڑائے ہوؤ uṛāe hoo	اُڑائے ہوئیں uṛāe hoẽ
		f	اُڑائی ہوؤُں uṛāī hoū̃	اُڑائی ہوئے uṛāī hoe	اُڑائی ہوئے uṛāī hoe	اُڑائی ہوئیں uṛāī hoẽ	اُڑائی ہوؤ uṛāī hoo	اُڑائی ہوئیں uṛāī hoẽ
Contrafactual	PRS PST	m	اُڑایا ہوتا uṛāyā hotā	اُڑایا ہوتا uṛāyā hotā	اُڑایا ہوتا uṛāyā hotā	اُڑائے ہوتے uṛāe hote	اُڑائے ہوتے uṛāe hote	اُڑائے ہوتے uṛāe hote
		f	اُڑائی ہوتی uṛāī hotī	اُڑائی ہوتی uṛāī hotī	اُڑائی ہوتی uṛāī hotī	اُڑائی ہوتِیں uṛāī hotī̃	اُڑائی ہوتی uṛāī hotī	اُڑائی ہوتِیں uṛāī hotī̃
Progressive Aspect
Indicative	PRS	m	اُڑا رَہا ہُوں uṛā rahā hū̃	اُڑا رَہا ہَے uṛā rahā hai	اُڑا رَہا ہَے uṛā rahā hai	اُڑا رَہے ہَیں uṛā rahe ha͠i	اُڑا رَہے ہو uṛā rahe ho	اُڑا رَہے ہَیں uṛā rahe ha͠i
		f	اُڑا رَہی ہُوں uṛā rahī hū̃	اُڑا رَہی ہَے uṛā rahī hai	اُڑا رَہی ہَے uṛā rahī hai	اُڑا رَہی ہَیں uṛā rahī ha͠i	اُڑا رَہی ہو uṛā rahī ho	اُڑا رَہی ہَیں uṛā rahī ha͠i
	PST	m	اُڑا رَہا تھا uṛā rahā thā	اُڑا رَہا تھا uṛā rahā thā	اُڑا رَہا تھا uṛā rahā thā	اُڑا رَہے تھے uṛā rahe the	اُڑا رَہے تھے uṛā rahe the	اُڑا رَہے تھے uṛā rahe the
		f	اُڑا رَہی تھی uṛā rahī thī	اُڑا رَہی تھی uṛā rahī thī	اُڑا رَہی تھی uṛā rahī thī	اُڑا رَہی تِھیں uṛā rahī thī̃	اُڑا رَہی تھی uṛā rahī thī	اُڑا رَہی تِھیں uṛā rahī thī̃
	FUT	m	اُڑا رَہا ہُوں گا uṛā rahā hū̃ gā	اُڑا رَہا ہو گا uṛā rahā ho gā	اُڑا رَہا ہو گا uṛā rahā ho gā	اُڑا رَہے ہوں گے uṛā rahe hõ ge	اُڑا رَہے ہو گے uṛā rahe ho ge	اُڑا رَہے ہوں گے uṛā rahe hõ ge
		f	اُڑا رَہی ہُوں گی uṛā rahī hū̃ gī	اُڑا رَہی ہو گی uṛā rahī ho gī	اُڑا رَہی ہو گی uṛā rahī ho gī	اُڑا رَہی ہوں گی uṛā rahī hõ gī	اُڑا رَہی ہو گی uṛā rahī ho gī	اُڑا رَہی ہوں گی uṛā rahī hõ gī
Presumptive	PRS PST	m	اُڑا رَہا ہُوں گا uṛā rahā hū̃ gā	اُڑا رَہا ہو گا uṛā rahā ho gā	اُڑا رَہا ہو گا uṛā rahā ho gā	اُڑا رَہے ہوں گے uṛā rahe hõ ge	اُڑا رَہے ہو گے uṛā rahe ho ge	اُڑا رَہے ہوں گے uṛā rahe hõ ge
		f	اُڑا رَہی ہُوں گی uṛā rahī hū̃ gī	اُڑا رَہی ہو گی uṛā rahī ho gī	اُڑا رَہی ہو گی uṛā rahī ho gī	اُڑا رَہی ہوں گی uṛā rahī hõ gī	اُڑا رَہی ہو گی uṛā rahī ho gī	اُڑا رَہی ہوں گی uṛā rahī hõ gī
Subjunctive	PRS	m	اُڑا رَہا ہُوں uṛā rahā hū̃	اُڑا رَہا ہو uṛā rahā ho	اُڑا رَہا ہو uṛā rahā ho	اُڑا رَہے ہوں uṛā rahe hõ	اُڑا رَہے ہو uṛā rahe ho	اُڑا رَہے ہوں uṛā rahe hõ
		f	اُڑا رَہی ہُوں uṛā rahī hū̃	اُڑا رَہی ہو uṛā rahī ho	اُڑا رَہی ہو uṛā rahī ho	اُڑا رَہی ہوں uṛā rahī hõ	اُڑا رَہی ہو uṛā rahī ho	اُڑا رَہی ہوں uṛā rahī hõ
	FUT	m	اُڑا رَہا ہوؤُں uṛā rahā hoū̃	اُڑا رَہا ہوئے uṛā rahā hoe	اُڑا رَہا ہوئے uṛā rahā hoe	اُڑا رَہے ہوئیں uṛā rahe hoẽ	اُڑا رَہے ہوؤ uṛā rahe hoo	اُڑا رَہے ہوئیں uṛā rahe hoẽ
		f	اُڑا رَہی ہوؤُ uṛā rahī hoū	اُڑا رَہی ہوئے uṛā rahī hoe	اُڑا رَہی ہوئے uṛā rahī hoe	اُڑا رَہا ہوئیں uṛā rahā hoẽ	اُڑا رَہی ہوؤ uṛā rahī hoo	اُڑا رَہا ہوئیں uṛā rahā hoẽ
Contrafactual	PRS PST	m	اُڑا رَہا ہوتا uṛā rahā hotā	اُڑا رَہا ہوتا uṛā rahā hotā	اُڑا رَہا ہوتا uṛā rahā hotā	اُڑا رَہے ہوتے uṛā rahe hote	اُڑا رَہے ہوتے uṛā rahe hote	اُڑا رَہے ہوتے uṛā rahe hote
		f	اُڑا رَہی ہوتی uṛā rahī hotī	اُڑا رَہی ہوتی uṛā rahī hotī	اُڑا رَہی ہوتی uṛā rahī hotī	اُڑا رَہی ہوتِیں uṛā rahī hotī̃	اُڑا رَہی ہوتی uṛā rahī hotī	اُڑا رَہی ہوتِیں uṛā rahī hotī̃
			Singular			Plural
			1st میں	2nd تو	3rd یہ/وہ	1st ہم	2nd تم	3rd یہ/وہ/آپ

Related terms

• اڑنا (uṛnā, “to fly”)
• اڑان (uṛān, “flight”)