بئس

See also: بيس, بئش, بیس, پیش, and تیس

Arabic

Root
ب ء س (b-ʔ-s)

Pronunciation

• IPA^(key): /ba.ʔi.sa/

Verb

بَئِسَ • (baʔisa) I, non-past يَبْأَسُ‎ (yabʔasu)

1. to be sad, to be miserable

Conjugation

Conjugation of

بَئِسَ

(form-I sound, verbal noun بُؤْس)

verbal noun الْمَصْدَر						بُؤْس buʔs
active participle اِسْم الْفَاعِل						بَائِس bāʔis
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	بَئِسْتُ baʔistu	بَئِسْتَ baʔista	بَئِسَ baʔisa		بَئِسْتُمَا baʔistumā	بَئِسَا baʔisā		بَئِسْنَا baʔisnā	بَئِسْتُمْ baʔistum	بَئِسُوا baʔisū
	f		بَئِسْتِ baʔisti	بَئِسَتْ baʔisat			بَئِسَتَا baʔisatā			بَئِسْتُنَّ baʔistunna	بَئِسْنَ baʔisna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَبْأَسُ ʔabʔasu	تَبْأَسُ tabʔasu	يَبْأَسُ yabʔasu		تَبْأَسَانِ tabʔasāni	يَبْأَسَانِ yabʔasāni		نَبْأَسُ nabʔasu	تَبْأَسُونَ tabʔasūna	يَبْأَسُونَ yabʔasūna
	f		تَبْأَسِينَ tabʔasīna	تَبْأَسُ tabʔasu			تَبْأَسَانِ tabʔasāni			تَبْأَسْنَ tabʔasna	يَبْأَسْنَ yabʔasna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَبْأَسَ ʔabʔasa	تَبْأَسَ tabʔasa	يَبْأَسَ yabʔasa		تَبْأَسَا tabʔasā	يَبْأَسَا yabʔasā		نَبْأَسَ nabʔasa	تَبْأَسُوا tabʔasū	يَبْأَسُوا yabʔasū
	f		تَبْأَسِي tabʔasī	تَبْأَسَ tabʔasa			تَبْأَسَا tabʔasā			تَبْأَسْنَ tabʔasna	يَبْأَسْنَ yabʔasna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَبْأَسْ ʔabʔas	تَبْأَسْ tabʔas	يَبْأَسْ yabʔas		تَبْأَسَا tabʔasā	يَبْأَسَا yabʔasā		نَبْأَسْ nabʔas	تَبْأَسُوا tabʔasū	يَبْأَسُوا yabʔasū
	f		تَبْأَسِي tabʔasī	تَبْأَسْ tabʔas			تَبْأَسَا tabʔasā			تَبْأَسْنَ tabʔasna	يَبْأَسْنَ yabʔasna
imperative الْأَمْر	m		اِبْأَسْ ibʔas			اِبْأَسَا ibʔasā				اِبْأَسُوا ibʔasū
	f		اِبْأَسِي ibʔasī							اِبْأَسْنَ ibʔasna

Verb

بِئْسَ • (biʔsa) (inconjugable)

1. hell of a, what a miserable

   Synonym: سَاءَ (sāʔa)

   Antonyms: نِعْمَ (niʕma), حَبَّذَا (ḥabbaḏā)

   بِئْسَ الْعَمَلُ الظُّلْمُ.

   biʔsa al-ʕamalu ẓ-ẓulmu.

   What a bad deed the injustice is.