باندھنا
Urdu
editEtymology
editInherited from Prakrit [script needed] (baṁdhaï), itself from Sanskrit बन्धति (bandhati), from Proto-Indo-European *bʰéndʰ-e-ti, from *bʰendʰ- (“to tie”). Cognate with Punjabi بَنّھݨا (bannhṇā) / ਬੰਨ੍ਹਣਾ (bannhṇā), Saraiki ٻَنھَݨ (ḇanhaṇ), Sindhi ٻَنڌَڻُ / ॿंधणु, Marathi बांधणे (bāndhṇe), English bind.
Pronunciation
edit- (Standard Urdu) IPA(key): /bɑːnd̪ʱ.nɑː/
Noun
editبانْدْھنا • (bāndhnā) (Hindi spelling बांधना)
- to tie; fasten
- to bind; tie
- to captivate, tie
- to join together; pair (in marriage)
- to tie; wrap around
- to fix, set
- to braid
Conjugation
editinfinitive forms of باندھنا
باندھنا | direct | infinitive | |
---|---|---|---|
باندھنے | indirect |
imperative forms of باندھنا
other non-aspectual forms of باندھنا
باندھ کر، باندھ کے | conjunctive |
---|---|
باندھنے والا | agentive / prospective |
imperfective adjectival forms of باندھنا
perfective adjectival forms of باندھنا
subjunctive forms of باندھنا
future forms of باندھنا
masculine | feminine | ||||
---|---|---|---|---|---|
singular | plural | singular | plural | ||
1st person | مَیں باندھوں گا (ma͠i bāndhõ gā) | ہَم باندھیں گے (ham bāndhẽ ge) | مَیں باندھوں گی (ma͠i bāndhõ gī) | ہَم باندھیں گی (ham bāndhẽ gī) | |
2nd person | تُو باندھے گا (tū bāndhe gā) | تُم باندھو گے (tum bāndho ge) | تُو باندھے گی (tū bāndhe gī) | تُم باندھو گی (tum bāndho gī) | |
3rd person | یِہ، وُہ باندھے گا (ye, vo bāndhe gā) | یِہ، وُہ باندھیں گے (ye, vo bāndhẽ ge) | یِہ، وُہ باندھے گی (ye, vo bāndhe gī) | یِہ، وُہ باندھیں گی (ye, vo bāndhẽ gī) |
conjugation of باندھنا with masculine forms
Note: Hover mouse over Arabic for Latin-alphabet transliterations. | |||||||
singular | plural | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person* | 3rd person | ||
میں | تو | وہ / یہ | ہم | تم | وہ / یہ | ||
habitual | present | باندھتا ہوں | باندھتا ہے | باندھتا ہے | باندھتے ہیں | باندھتے ہو | باندھتے ہیں |
past | باندھتا تھا | باندھتا تھا | باندھتا تھا | باندھتے تھے | باندھتے تھے | باندھتے تھے | |
subjunctive | باندھتا ہوں | باندھتا ہو | باندھتا ہو | باندھتے ہوں | باندھتے ہو | باندھتے ہوں | |
presumptive | باندھتا ہوں گا | باندھتا ہو گا | باندھتا ہو گا | باندھتے ہوں گے | باندھتے ہو گے | باندھتے ہوں گے | |
contrafactual | باندھتا ہوتا | باندھتا ہوتا | باندھتا ہوتا | باندھتے ہوتے | باندھتے ہوتے | باندھتے ہوتے | |
continuous | present | باندھ رہا ہوں | باندھ رہا ہے | باندھ رہا ہے | باندھ رہے ہیں | باندھ رہے ہو | باندھ رہے ہیں |
past | باندھ رہا تھا | باندھ رہا تھا | باندھ رہا تھا | باندھ رہے تھے | باندھ رہے تھے | باندھ رہے تھے | |
subjunctive | باندھ رہا ہوں | باندھ رہا ہو | باندھ رہا ہو | باندھ رہے ہوں | باندھ رہے ہو | باندھ رہے ہوں | |
presumptive | باندھ رہا ہوں گا | باندھ رہا ہو گا | باندھ رہا ہو گا | باندھ رہے ہوں گے | باندھ رہے ہو گے | باندھ رہے ہوں گے | |
contrafactual | باندھ رہا ہوتا | باندھ رہا ہوتا | باندھ رہا ہوتا | باندھ رہے ہوتے | باندھ رہے ہوتے | باندھ رہے ہوتے | |
perfective | present | باندھا ہوں | باندھا ہے | باندھا ہے | باندھے ہیں | باندھے ہو | باندھے ہیں |
past | باندھا تھا | باندھا تھا | باندھا تھا | باندھے تھے | باندھے تھے | باندھے تھے | |
subjunctive | باندھا ہوں | باندھا ہو | باندھا ہو | باندھے ہوں | باندھے ہو | باندھے ہوں | |
presumptive | باندھا ہوں گا | باندھا ہو گا | باندھا ہو گا | باندھے ہوں گے | باندھے ہو گے | باندھے ہوں گے | |
contrafactual | باندھا ہوتا | باندھا ہوتا | باندھا ہوتا | باندھے ہوتے | باندھے ہوتے | باندھے ہوتے |
conjugation of باندھنا with feminine forms
Note: Hover mouse over Arabic for Latin-alphabet transliterations. | |||||||
singular | plural | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person* | 3rd person | ||
میں | تو | وہ / یہ | ہم | تم | وہ / یہ | ||
habitual | present | باندھتی ہوں | باندھتی ہے | باندھتی ہے | باندھتی ہیں | باندھتی ہو | باندھتی ہیں |
past | باندھتی تھی | باندھتی تھی | باندھتی تھی | باندھتی تھیں | باندھتی تھیں | باندھتی تھیں | |
subjunctive | باندھتی ہوں | باندھتی ہو | باندھتی ہو | باندھتی ہوں | باندھتی ہو | باندھتی ہوں | |
presumptive | باندھتی ہوں گی | باندھتی ہو گی | باندھتی ہو گی | باندھتی ہوں گی | باندھتی ہو گی | باندھتی ہوں گی | |
contrafactual | باندھتی ہوتی | باندھتی ہوتی | باندھتی ہوتی | باندھتی ہوتی | باندھتی ہوتی | باندھتی ہوتی | |
continuous | present | باندھ رہی ہوں | باندھ رہی ہے | باندھ رہی ہے | باندھ رہی ہیں | باندھ رہی ہو | باندھ رہی ہیں |
past | باندھ رہی تھی | باندھ رہی تھی | باندھ رہی تھی | باندھ رہی تھیں | باندھ رہی تھیں | باندھ رہی تھیں | |
subjunctive | باندھ رہی ہوں | باندھ رہی ہو | باندھ رہی ہو | باندھ رہی ہوں | باندھ رہی ہو | باندھ رہی ہوں | |
presumptive | باندھ رہی ہوں گی | باندھ رہی ہو گی | باندھ رہی ہو گی | باندھ رہی ہوں گی | باندھ رہی ہو گی | باندھ رہی ہوں گی | |
contrafactual | باندھ رہی ہوتی | باندھ رہی ہوتی | باندھ رہی ہوتی | باندھ رہی ہوتی | باندھ رہی ہوتی | باندھ رہی ہوتی | |
perfective | present | باندھی ہوں | باندھی ہے | باندھی ہے | باندھی ہیں | باندھی ہو | باندھی ہیں |
past | باندھی تھی | باندھی تھی | باندھی تھی | باندھی تھیں | باندھی تھیں | باندھی تھیں | |
subjunctive | باندھی ہوں | باندھی ہو | باندھی ہو | باندھی ہوں | باندھی ہو | باندھی ہوں | |
presumptive | باندھی ہوں گی | باندھی ہو گی | باندھی ہو گی | باندھی ہوں گی | باندھی ہو گی | باندھی ہوں گی | |
contrafactual | باندھی ہوتی | باندھی ہوتی | باندھی ہوتی | باندھی ہوتی | باندھی ہوتی | باندھی ہوتی |
- Note: The second-person polite form آپ (āp) (āp) uses the third-person plural conjugation.
References
editCategories:
- Urdu terms derived from Proto-Indo-European
- Urdu terms derived from the Proto-Indo-European root *bʰendʰ-
- Urdu terms derived from Sanskrit
- Urdu terms derived from the Sanskrit root बन्ध्
- Urdu terms derived from Proto-Indo-Aryan
- Urdu terms inherited from Proto-Indo-Aryan
- Urdu terms derived from Proto-Indo-Iranian
- Urdu terms inherited from Proto-Indo-Iranian
- Urdu terms inherited from Prakrit
- Urdu terms derived from Prakrit
- Urdu terms inherited from Sanskrit
- Urdu terms inherited from Proto-Indo-European
- Urdu terms with IPA pronunciation
- Urdu lemmas
- Urdu verbs