Open main menu

ArabicEdit

Etymology 1Edit

From the root د خ ل(d-ḵ-l).

VerbEdit

تَدَخَّلَ (tadaḵḵala) V, non-past يَتَدَخَّلُ‎‎ (yatadaḵḵalu)

  1. to interfere (فِي() in)
  2. to intervene (فِي() in)
  3. to invade, to disturb (فِي() something)
  4. to interlock, to mesh
ConjugationEdit
ReferencesEdit
  • Wehr, Hans (1979), “تدخل”, in J. Milton Cowan, editor, A Dictionary of Modern Written Arabic, 4th edition, Ithaca, NY: Spoken Language Services, →ISBN

Etymology 2Edit

NounEdit

تَدَخُّل (tadaḵḵulm

  1. verbal noun of تَدَخَّلَ (tadaḵḵala) (form V)
  2. interference
  3. intervention
  4. invasion, disturbance
  5. interlocking, meshing
DeclensionEdit
Derived termsEdit

Etymology 3Edit

VerbEdit

تَدْخُلُ (tadḵulu) (form I)

  1. second-person masculine singular non-past active indicative of دَخَلَ(daḵala)
  2. third-person feminine singular non-past active indicative of دَخَلَ(daḵala)

VerbEdit

تَدْخُلَ (tadḵula) (form I)

  1. second-person masculine singular non-past active subjunctive of دَخَلَ(daḵala)
  2. third-person feminine singular non-past active subjunctive of دَخَلَ(daḵala)

VerbEdit

تَدْخُلْ (tadḵul) (form I)

  1. second-person masculine singular non-past active jussive of دَخَلَ(daḵala)
  2. third-person feminine singular non-past active jussive of دَخَلَ(daḵala)

VerbEdit

تُدْخَلُ (tudḵalu) (form I)

  1. second-person masculine singular non-past passive indicative of دَخَلَ(daḵala)
  2. third-person feminine singular non-past passive indicative of دَخَلَ(daḵala)

VerbEdit

تُدْخَلَ (tudḵala) (form I)

  1. second-person masculine singular non-past passive subjunctive of دَخَلَ(daḵala)
  2. third-person feminine singular non-past passive subjunctive of دَخَلَ(daḵala)

VerbEdit

تُدْخَلْ (tudḵal) (form I)

  1. second-person masculine singular non-past passive jussive of دَخَلَ(daḵala)
  2. third-person feminine singular non-past passive jussive of دَخَلَ(daḵala)

Etymology 4Edit

VerbEdit

تُدَخِّلُ (tudaḵḵilu) (form II)

  1. second-person masculine singular non-past active indicative of دَخَّلَ(daḵḵala)
  2. third-person feminine singular non-past active indicative of دَخَّلَ(daḵḵala)

VerbEdit

تُدَخِّلَ (tudaḵḵila) (form II)

  1. second-person masculine singular non-past active subjunctive of دَخَّلَ(daḵḵala)
  2. third-person feminine singular non-past active subjunctive of دَخَّلَ(daḵḵala)

VerbEdit

تُدَخِّلْ (tudaḵḵil) (form II)

  1. second-person masculine singular non-past active jussive of دَخَّلَ(daḵḵala)
  2. third-person feminine singular non-past active jussive of دَخَّلَ(daḵḵala)

VerbEdit

تُدَخَّلُ (tudaḵḵalu) (form II)

  1. second-person masculine singular non-past passive indicative of دَخَّلَ(daḵḵala)
  2. third-person feminine singular non-past passive indicative of دَخَّلَ(daḵḵala)

VerbEdit

تُدَخَّلَ (tudaḵḵala) (form II)

  1. second-person masculine singular non-past passive subjunctive of دَخَّلَ(daḵḵala)
  2. third-person feminine singular non-past passive subjunctive of دَخَّلَ(daḵḵala)

VerbEdit

تُدَخَّلْ (tudaḵḵal) (form II)

  1. second-person masculine singular non-past passive jussive of دَخَّلَ(daḵḵala)
  2. third-person feminine singular non-past passive jussive of دَخَّلَ(daḵḵala)

Etymology 5Edit

VerbEdit

تُدْخِلُ (tudḵilu) (form IV)

  1. second-person masculine singular non-past active indicative of أَدْخَلَ(ʾadḵala)
  2. third-person feminine singular non-past active indicative of أَدْخَلَ(ʾadḵala)

VerbEdit

تُدْخِلَ (tudḵila) (form IV)

  1. second-person masculine singular non-past active subjunctive of أَدْخَلَ(ʾadḵala)
  2. third-person feminine singular non-past active subjunctive of أَدْخَلَ(ʾadḵala)

VerbEdit

تُدْخِلْ (tudḵil) (form IV)

  1. second-person masculine singular non-past active jussive of أَدْخَلَ(ʾadḵala)
  2. third-person feminine singular non-past active jussive of أَدْخَلَ(ʾadḵala)

VerbEdit

تُدْخَلُ (tudḵalu) (form IV)

  1. second-person masculine singular non-past passive indicative of أَدْخَلَ(ʾadḵala)
  2. third-person feminine singular non-past passive indicative of أَدْخَلَ(ʾadḵala)

VerbEdit

تُدْخَلَ (tudḵala) (form IV)

  1. second-person masculine singular non-past passive subjunctive of أَدْخَلَ(ʾadḵala)
  2. third-person feminine singular non-past passive subjunctive of أَدْخَلَ(ʾadḵala)

VerbEdit

تُدْخَلْ (tudḵal) (form IV)

  1. second-person masculine singular non-past passive jussive of أَدْخَلَ(ʾadḵala)
  2. third-person feminine singular non-past passive jussive of أَدْخَلَ(ʾadḵala)