أدخل

See also: ادخل‎

Arabic

Etymology 1

From the root د خ ل‎ (d-ḵ-l).

Verb

أَدْخَلَ • (ʾadḵala) IV, non-past يُدْخِلُ‎‎ (yudḵilu)

1. (ditransitive) to make enter, to bring in, to let in, to admit, to show in
2. to move, to haul
3. to incorporate, to include, to embody, to insert
4. to produce, to set off, to trigger, to induce
5. to introduce
6. to enroll

Conjugation

Conjugation of

أَدْخَلَ

(form-IV sound)

verbal noun الْمَصْدَر						إِدْخَال‎ ʾidḵāl
active participle اِسْم الْفَاعِل						مُدْخِل‎ mudḵil
passive participle اِسْم الْمَفْعُول						مُدْخَل‎ mudḵal
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	أَدْخَلْتُ‎ ʾadḵaltu	أَدْخَلْتَ‎ ʾadḵalta	أَدْخَلَ ʾadḵala		أَدْخَلْتُمَا‎ ʾadḵaltumā	أَدْخَلَا‎ ʾadḵalā		أَدْخَلْنَا‎ ʾadḵalnā	أَدْخَلْتُمْ‎ ʾadḵaltum	أَدْخَلُوا‎ ʾadḵalū
	f		أَدْخَلْتِ‎ ʾadḵalti	أَدْخَلَتْ‎ ʾadḵalat			أَدْخَلَتَا‎ ʾadḵalatā			أَدْخَلْتُنَّ‎ ʾadḵaltunna	أَدْخَلْنَ‎ ʾadḵalna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أُدْخِلُ ʾudḵilu	تُدْخِلُ‎ tudḵilu	يُدْخِلُ‎ yudḵilu		تُدْخِلَانِ‎ tudḵilāni	يُدْخِلَانِ‎ yudḵilāni		نُدْخِلُ‎ nudḵilu	تُدْخِلُونَ‎ tudḵilūna	يُدْخِلُونَ‎ yudḵilūna
	f		تُدْخِلِينَ‎ tudḵilīna	تُدْخِلُ‎ tudḵilu			تُدْخِلَانِ‎ tudḵilāni			تُدْخِلْنَ‎ tudḵilna	يُدْخِلْنَ‎ yudḵilna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُدْخِلَ ʾudḵila	تُدْخِلَ‎ tudḵila	يُدْخِلَ‎ yudḵila		تُدْخِلَا‎ tudḵilā	يُدْخِلَا‎ yudḵilā		نُدْخِلَ‎ nudḵila	تُدْخِلُوا‎ tudḵilū	يُدْخِلُوا‎ yudḵilū
	f		تُدْخِلِي‎ tudḵilī	تُدْخِلَ‎ tudḵila			تُدْخِلَا‎ tudḵilā			تُدْخِلْنَ‎ tudḵilna	يُدْخِلْنَ‎ yudḵilna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُدْخِلْ ʾudḵil	تُدْخِلْ‎ tudḵil	يُدْخِلْ‎ yudḵil		تُدْخِلَا‎ tudḵilā	يُدْخِلَا‎ yudḵilā		نُدْخِلْ‎ nudḵil	تُدْخِلُوا‎ tudḵilū	يُدْخِلُوا‎ yudḵilū
	f		تُدْخِلِي‎ tudḵilī	تُدْخِلْ‎ tudḵil			تُدْخِلَا‎ tudḵilā			تُدْخِلْنَ‎ tudḵilna	يُدْخِلْنَ‎ yudḵilna
imperative الْأَمْر	m		أَدْخِلْ ʾadḵil			أَدْخِلَا‎ ʾadḵilā				أَدْخِلُوا‎ ʾadḵilū
	f		أَدْخِلِي‎ ʾadḵilī							أَدْخِلْنَ‎ ʾadḵilna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	أُدْخِلْتُ‎ ʾudḵiltu	أُدْخِلْتَ‎ ʾudḵilta	أُدْخِلَ ʾudḵila		أُدْخِلْتُمَا‎ ʾudḵiltumā	أُدْخِلَا‎ ʾudḵilā		أُدْخِلْنَا‎ ʾudḵilnā	أُدْخِلْتُمْ‎ ʾudḵiltum	أُدْخِلُوا‎ ʾudḵilū
	f		أُدْخِلْتِ‎ ʾudḵilti	أُدْخِلَتْ‎ ʾudḵilat			أُدْخِلَتَا‎ ʾudḵilatā			أُدْخِلْتُنَّ‎ ʾudḵiltunna	أُدْخِلْنَ‎ ʾudḵilna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أُدْخَلُ ʾudḵalu	تُدْخَلُ‎ tudḵalu	يُدْخَلُ‎ yudḵalu		تُدْخَلَانِ‎ tudḵalāni	يُدْخَلَانِ‎ yudḵalāni		نُدْخَلُ‎ nudḵalu	تُدْخَلُونَ‎ tudḵalūna	يُدْخَلُونَ‎ yudḵalūna
	f		تُدْخَلِينَ‎ tudḵalīna	تُدْخَلُ‎ tudḵalu			تُدْخَلَانِ‎ tudḵalāni			تُدْخَلْنَ‎ tudḵalna	يُدْخَلْنَ‎ yudḵalna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُدْخَلَ ʾudḵala	تُدْخَلَ‎ tudḵala	يُدْخَلَ‎ yudḵala		تُدْخَلَا‎ tudḵalā	يُدْخَلَا‎ yudḵalā		نُدْخَلَ‎ nudḵala	تُدْخَلُوا‎ tudḵalū	يُدْخَلُوا‎ yudḵalū
	f		تُدْخَلِي‎ tudḵalī	تُدْخَلَ‎ tudḵala			تُدْخَلَا‎ tudḵalā			تُدْخَلْنَ‎ tudḵalna	يُدْخَلْنَ‎ yudḵalna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُدْخَلْ ʾudḵal	تُدْخَلْ‎ tudḵal	يُدْخَلْ‎ yudḵal		تُدْخَلَا‎ tudḵalā	يُدْخَلَا‎ yudḵalā		نُدْخَلْ‎ nudḵal	تُدْخَلُوا‎ tudḵalū	يُدْخَلُوا‎ yudḵalū
	f		تُدْخَلِي‎ tudḵalī	تُدْخَلْ‎ tudḵal			تُدْخَلَا‎ tudḵalā			تُدْخَلْنَ‎ tudḵalna	يُدْخَلْنَ‎ yudḵalna

Etymology 2

Verb

أَدْخُلُ • (ʾadḵulu) (form I)

1. first-person singular non-past active indicative of دَخَلَ‎ (daḵala)

Verb

أَدْخُلَ • (ʾadḵula) (form I)

1. first-person singular non-past active subjunctive of دَخَلَ‎ (daḵala)

Verb

أَدْخُلْ • (ʾadḵul) (form I)

1. first-person singular non-past active jussive of دَخَلَ‎ (daḵala)

Verb

أُدْخَلُ • (ʾudḵalu) (form I)

1. first-person singular non-past passive indicative of دَخَلَ‎ (daḵala)

Verb

أُدْخَلَ • (ʾudḵala) (form I)

1. first-person singular non-past passive subjunctive of دَخَلَ‎ (daḵala)

Verb

أُدْخَلْ • (ʾudḵal) (form I)

1. first-person singular non-past passive jussive of دَخَلَ‎ (daḵala)

Etymology 3

Verb

أُدَخِّلُ • (ʾudaḵḵilu) (form II)

1. first-person singular non-past active indicative of دَخَّلَ‎ (daḵḵala)

Verb

أُدَخِّلَ • (ʾudaḵḵila) (form II)

1. first-person singular non-past active subjunctive of دَخَّلَ‎ (daḵḵala)

Verb

أُدَخِّلْ • (ʾudaḵḵil) (form II)

1. first-person singular non-past active jussive of دَخَّلَ‎ (daḵḵala)

Verb

أُدَخَّلُ • (ʾudaḵḵalu) (form II)

1. first-person singular non-past passive indicative of دَخَّلَ‎ (daḵḵala)

Verb

أُدَخَّلَ • (ʾudaḵḵala) (form II)

1. first-person singular non-past passive subjunctive of دَخَّلَ‎ (daḵḵala)

Verb

أُدَخَّلْ • (ʾudaḵḵal) (form II)

1. first-person singular non-past passive jussive of دَخَّلَ‎ (daḵḵala)