Open main menu

ArabicEdit

EtymologyEdit

From the root د خ ل(d-ḵ-l).

PronunciationEdit

  • IPA(key): /da.xa.la/
  • (file)

VerbEdit

دَخَلَ (daḵala) I, non-past يَدْخُلُ‎‎ (yadḵulu)

  1. to enter, go in, come in
  2. to penetrate, to pierce
  3. to befall, to seize
  4. to take up (a profession, etc.), to start
  5. to drop in on, to come to see, to call on
  6. (construed with عَلَى(ʿalā) or بِـ(bi-)) to consummate the marriage, to cohabit, to sleep with
  7. to convert to (a religion or faith) (فِي())
    • 609–632 CE, Qur'an, 110:2:
      وَرَأَيْتَ ٱلنَّاسَ يَدْخُلُونَ فِي دِينِ ٱللّٰهِ أَفْوَاجًا
      waraʾayta n-nāsa yadḵulūna fī dīni llāhi ʾafwājan
      (please add an English translation of this quote)

ConjugationEdit

Derived termsEdit

PronunciationEdit

VerbEdit

دَخَّلَ (daḵḵala) II, non-past يُدَخِّلُ‎‎ (yudaḵḵilu)

  1. to make enter, to bring in, to let in
  2. to enter, to insert, to include

ConjugationEdit

PronunciationEdit

NounEdit

دَخْل (daḵlm

  1. income
  2. revenues, receipts, returns
  3. interference, intervention
  4. doubt, misgiving

DeclensionEdit

DescendantsEdit

  • Armenian: դախլ (daxl)
  • Ottoman Turkish: دخل(dahl)
  • Georgian: დახლი (daxli)

PronunciationEdit

NounEdit

دَخَل (daḵalm

  1. disturbance, imbalance, derangement, disorder, mental defect
  2. defect, infirmity

DeclensionEdit