خول
See also: حول
Arabic
editRoot |
---|
خ و ل (ḵ w l) |
2 terms |
Verb
editخَوَّلَ • (ḵawwala) II, non-past يُخَوِّلُ (yuḵawwilu)
Conjugation
editConjugation of
خَوَّلَ
(form-II sound)verbal noun الْمَصْدَر |
taḵwīl | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
active participle اِسْم الْفَاعِل |
muḵawwil | |||||||||||
passive participle اِسْم الْمَفْعُول |
muḵawwal | |||||||||||
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم | ||||||||||||
singular الْمُفْرَد |
dual الْمُثَنَّى |
plural الْجَمْع | ||||||||||
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب | |||||
past (perfect) indicative الْمَاضِي |
m | ḵawwaltu |
ḵawwalta |
خَوَّلَ ḵawwala |
ḵawwaltumā |
ḵawwalā |
ḵawwalnā |
ḵawwaltum |
ḵawwalū | |||
f | ḵawwalti |
ḵawwalat |
ḵawwalatā |
ḵawwaltunna |
ḵawwalna | |||||||
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع |
m | ʔuḵawwilu |
tuḵawwilu |
yuḵawwilu |
tuḵawwilāni |
yuḵawwilāni |
nuḵawwilu |
tuḵawwilūna |
yuḵawwilūna | |||
f | tuḵawwilīna |
tuḵawwilu |
tuḵawwilāni |
tuḵawwilna |
yuḵawwilna | |||||||
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
m | ʔuḵawwila |
tuḵawwila |
yuḵawwila |
tuḵawwilā |
yuḵawwilā |
nuḵawwila |
tuḵawwilū |
yuḵawwilū | |||
f | tuḵawwilī |
tuḵawwila |
tuḵawwilā |
tuḵawwilna |
yuḵawwilna | |||||||
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
m | ʔuḵawwil |
tuḵawwil |
yuḵawwil |
tuḵawwilā |
yuḵawwilā |
nuḵawwil |
tuḵawwilū |
yuḵawwilū | |||
f | tuḵawwilī |
tuḵawwil |
tuḵawwilā |
tuḵawwilna |
yuḵawwilna | |||||||
imperative الْأَمْر |
m | خَوِّلْ ḵawwil |
ḵawwilā |
ḵawwilū |
||||||||
f | ḵawwilī |
ḵawwilna | ||||||||||
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول | ||||||||||||
singular الْمُفْرَد |
dual الْمُثَنَّى |
plural الْجَمْع | ||||||||||
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب | |||||
past (perfect) indicative الْمَاضِي |
m | ḵuwwiltu |
ḵuwwilta |
خُوِّلَ ḵuwwila |
ḵuwwiltumā |
ḵuwwilā |
ḵuwwilnā |
ḵuwwiltum |
ḵuwwilū | |||
f | ḵuwwilti |
ḵuwwilat |
ḵuwwilatā |
ḵuwwiltunna |
ḵuwwilna | |||||||
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع |
m | ʔuḵawwalu |
tuḵawwalu |
yuḵawwalu |
tuḵawwalāni |
yuḵawwalāni |
nuḵawwalu |
tuḵawwalūna |
yuḵawwalūna | |||
f | tuḵawwalīna |
tuḵawwalu |
tuḵawwalāni |
tuḵawwalna |
yuḵawwalna | |||||||
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
m | ʔuḵawwala |
tuḵawwala |
yuḵawwala |
tuḵawwalā |
yuḵawwalā |
nuḵawwala |
tuḵawwalū |
yuḵawwalū | |||
f | tuḵawwalī |
tuḵawwala |
tuḵawwalā |
tuḵawwalna |
yuḵawwalna | |||||||
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
m | ʔuḵawwal |
tuḵawwal |
yuḵawwal |
tuḵawwalā |
yuḵawwalā |
nuḵawwal |
tuḵawwalū |
yuḵawwalū | |||
f | tuḵawwalī |
tuḵawwal |
tuḵawwalā |
tuḵawwalna |
yuḵawwalna |
Egyptian Arabic
editEtymology
edit(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Pronunciation
editNoun
editKohistani Shina
editNoun
editخول (xol)
Urdu
editEtymology
editA hyperforeignism of کھول (khol), which is inherited from Sanskrit खोलि (kholi, “quiver”).
Pronunciation
edit- (Standard Urdu) IPA(key): /xoːl/
Noun
editخول • (xol) m (Hindi spelling ख़ोल or खोल)
Declension
editDeclension of خول | ||
---|---|---|
singular | plural | |
direct | خول (xol) | خول (xol) |
oblique | خول (xol) | خولوں (xolō̃) |
vocative | خول (xol) | خولو (xolō) |
References
edit- Turner, Ralph Lilley (1969–1985) “khōli”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press, page 210
- Platts, John T. (1884) “خول”, in A dictionary of Urdu, classical Hindi, and English, London: W. H. Allen & Co., page 497
- “خول”, in اُردُو لُغَت (urdū luġat) (in Urdu), Ministry of Education: Government of Pakistan, 2017.
- “خول”, in ریخْتَہ لُغَت (rexta luġat) - Rekhta Dictionary [Urdu dictionary with meanings in Hindi & English], Noida, India: Rekhta Foundation, 2024.
Categories:
- Arabic terms belonging to the root خ و ل
- Arabic lemmas
- Arabic verbs
- Arabic form-II verbs
- Arabic sound verbs by conjugation
- Arabic hollow form-II verbs
- Arabic hollow verbs
- Arabic form-II verbs with و as second radical
- Arabic verbs with full passive
- Arabic transitive verbs
- Egyptian Arabic terms with IPA pronunciation
- Egyptian Arabic lemmas
- Egyptian Arabic nouns
- Egyptian Arabic masculine nouns
- Egyptian Arabic vulgarities
- Kohistani Shina lemmas
- Kohistani Shina nouns
- Urdu terms inherited from Sanskrit
- Urdu terms derived from Sanskrit
- Urdu terms with IPA pronunciation
- Urdu lemmas
- Urdu nouns
- Urdu masculine nouns
- Urdu nouns with declension
- Urdu hyperforeign terms