See also: شماغ

Arabic edit

Root
س م ع (s-m-ʕ)

Noun edit

سَمَاع (samāʕm

  1. verbal noun of سَمِعَ (samiʕa, hearing) (form I)
  2. (uncountable, linguistics) attestation (perceived as a form of hearing or receiving)
    Antonym: قِيَاس (qiyās, analogy)
  3. (uncountable, archaic) (with ال (al-, the)) the act of listening to music
    1. (uncountable, archaic) (with ال (al-, the)) music
      Synonym: مُوسِيقَى (mūsīqā)

Declension edit

Adjective edit

سَمَّاع (sammāʕ) (feminine سَمَّاعَة (sammāʕa), masculine plural سَمَّاعُونَ (sammāʕūna), feminine plural سَمَّاعَات (sammāʕāt))

  1. (oftentimes derogatory) receptive, acceptive, or absorptive (of ideas, information, and so on); attentive
    • 609–632 CE, Qur'an, 5:42:
      سَمَّاعُونَ لِلْكَذِبِ أَكَّالُونَ لِلسُّحْتِ ۚ فَإِن جَاؤُوكَ فَٱحْكُم بَيْنَهُم أَوْ أَعْرِضْ عَنْهُمْ ۖ وَإِن تُعْرِضْ عَنْهُمْ فَلَن يَضُرُّوكَ شَيْئًا ۖ وَإِنْ حَكَمْتَ فَٱحْكُم بَيْنَهُمْ بِٱلْقِسْطِ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ يُحِبُّ الْمُقْسِطِينَ
      sammāʕūna lilkaḏibi ʔakkālūna li-s-suḥtifaʔin jāʔūka faḥkum baynahum ʔaw ʔaʕriḍ ʕanhumwaʔin tuʕriḍ ʕanhum falan yaḍurrūka šayʔan waʔin ḥakamta faḥkum baynahum bi-l-qisṭiʔinna llāha yuḥibbu l-muqsiṭīna
      Absorbers of lies, eaters of [shameful and worthless] trash! If they [ever] come to you, either judge their quarrels and disputes or turn away from them. If you [do] turn away, they cannot [ever] harm you, but if you judge, then judge fairly. Allah likes the fair.

Declension edit

Verb edit

سَمَاعِ (samāʕi)

  1. (defective) hear!, listen!, hark!

Persian edit

Etymology edit

Borrowed from Arabic سَمَاع (samāʕ).

Pronunciation edit

 

Readings
Classical reading? samā'
Dari reading? samā'
Iranian reading? samâ'
Tajik reading? samoʾ

Noun edit

سماع (samâ')

  1. hearing
    Synonym: شنیدن (šenidan)
  2. singing; song; music
    Synonyms: آهنگ (âhang), سرود (sorud)