آهنگ

See also: آهنكand آہنگ

PashtoEdit

NounEdit

آهنگ (āhángm

  1. melody, musical theme, tune
  2. sounding, sound
  3. tone, intonation

PersianEdit

 
Persian Wikipedia has an article on:
Wikipedia fa

Etymology 1Edit

From Middle Persian ʾʾhng (āhang, pull, draught; melody).

PronunciationEdit

NounEdit

Dari آهنگ
Iranian Persian
Tajik оҳанг (ohang)

آهنگ (âhang) (plural آهنگ‌ها(âhang-hâ))

  1. tune
  2. melody
  3. harmony
  4. song
  5. medley
  6. (poetry) meter, wazn
SynonymsEdit
Related termsEdit
DescendantsEdit
  • Azerbaijani: ahəng
  • Georgian: ჰანგი (hangi)
  • Kazakh: ән (än)
  • Ottoman Turkish: آهنك(ahenk)
  • Urdu: آہنگ(āhang)

ReferencesEdit

Etymology 2Edit

Deverbal noun of آهیختن(āhixtan, to draw out, to pull).

NounEdit

آهنگ (âhang) (plural آهنگ‌ها(âhang-hâ))

  1. (archaic) intention; determination