ArabicEdit

VerbEdit

شَتَا (šatā) I, non-past يَشْتُو‎‎ (yaštū)

  1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.
    • (Can we date this quote?), Al-Mutanabbi, Mustafa As-Saqā; Ibrāhīm Al-Abyari; Abd Al-Hafīdh Shalbi, editors, دِيوَانُ أَبِي الطَّيِّبِ الْمُتَنَبِّي بِشَرْحِ أَبِي الْبَقَاءِ الْعَكْبَرِيِّ الْمُسَمَّى بِالتِّبْيَانِ فِي شَرْحِ الدِّيوَانِ (dīwānu ʾabī ṭ-ṭayyibi l-mutanabbī bišarḥi ʾabī l-baqāʾi l-ʿakbariyyi l-musammā bi-t-tibyāni fī šarḥi d-dīwāni), volume 4, Beirut, Lebanon: Al-Ma'rifah, published 1978, OCLC 35113169, 284, page 273:
      وَصِفْتُ فِيهَا مَصِيفَ بَادِيَةٍ / شَتَوْتُ بِالصَّحْصَحَانِ مَشْتَاهَا
      waṣiftu fīhā maṣīfa bādiyatin / šatawtu bi-ṣ-ṣaḥṣaḥāni maštāhā
      (please add an English translation of this quote)

ConjugationEdit


Moroccan ArabicEdit

Root
ش ت ز

EtymologyEdit

From Arabic شِتَاء(šitāʾ).

PronunciationEdit

NounEdit

شتا (štāf (plural شتاوي(štāwi) or مشاتي(mšāti))

  1. rain
  2. winter
    Synonym: شتوة(šatwa)

See alsoEdit

Seasons in Moroccan Arabic · فصول(fṣūl or fuṣūl) (layout · text) · category
ربيع(rbīʕ, spring) صيف(ṣayf or ṣīf, summer) خريف(ḵrīf, autumn) شتا (štā, winter)

South Levantine ArabicEdit

Root
ش ت و

EtymologyEdit

From Arabic شِتَاء(šitāʾ).

PronunciationEdit

  • IPA(key): /ʃi.ta/, [ˈʃi.ta]
  • (file)

NounEdit

شتا (šitam

  1. rain
  2. winter

See alsoEdit

Seasons in South Levantine Arabic · فصول(fṣūl) (layout · text) · category
ربيع(rabīʕ, spring) صيف(ṣēf, summer) خريف(ḵarīf, autumn) شتا (šita, winter)