صيف

See also: ضيف and ضيق

Arabic

Etymology

Perhaps a euphemism for قَيْظ (qayẓ) meaning “summer” in other West Semitic languages, from the root ص ف و (ṣ-f-w) “to be clear”.

Pronunciation

• IPA^(key): /sˤajf/

  • Audio

    (file)

Noun

صَيْف • (ṣayf) m (plural أَصْيَاف (ʔaṣyāf) or صُيُوف (ṣuyūf))

1. summer
   • 609–632 CE, Qur'an, 106:2:

     إِيلَافِهِمْ رِحْلَةَ ٱلشِّتَاءِ وَٱلصَّيْفِ

     ʔīlāfihim riḥlata š-šitāʔi wa-ṣ-ṣayfi

     Their accustomed security in the caravan of winter and summer

Declension

Declension of noun صَيْف (ṣayf)

Singular	basic singular triptote
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	صَيْف ṣayf	الصَّيْف aṣ-ṣayf	صَيْف ṣayf
Nominative	صَيْفٌ ṣayfun	الصَّيْفُ aṣ-ṣayfu	صَيْفُ ṣayfu
Accusative	صَيْفًا ṣayfan	الصَّيْفَ aṣ-ṣayfa	صَيْفَ ṣayfa
Genitive	صَيْفٍ ṣayfin	الصَّيْفِ aṣ-ṣayfi	صَيْفِ ṣayfi
Dual	Indefinite	Definite	Construct
Informal	صَيْفَيْن ṣayfayn	الصَّيْفَيْن aṣ-ṣayfayn	صَيْفَيْ ṣayfay
Nominative	صَيْفَانِ ṣayfāni	الصَّيْفَانِ aṣ-ṣayfāni	صَيْفَا ṣayfā
Accusative	صَيْفَيْنِ ṣayfayni	الصَّيْفَيْنِ aṣ-ṣayfayni	صَيْفَيْ ṣayfay
Genitive	صَيْفَيْنِ ṣayfayni	الصَّيْفَيْنِ aṣ-ṣayfayni	صَيْفَيْ ṣayfay
Plural	basic broken plural triptote
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	أَصْيَاف‎; صُيُوف ʔaṣyāf‎; ṣuyūf	الْأَصْيَاف‎; الصُّيُوف al-ʔaṣyāf‎; aṣ-ṣuyūf	أَصْيَاف‎; صُيُوف ʔaṣyāf‎; ṣuyūf
Nominative	أَصْيَافٌ‎; صُيُوفٌ ʔaṣyāfun‎; ṣuyūfun	الْأَصْيَافُ‎; الصُّيُوفُ al-ʔaṣyāfu‎; aṣ-ṣuyūfu	أَصْيَافُ‎; صُيُوفُ ʔaṣyāfu‎; ṣuyūfu
Accusative	أَصْيَافًا‎; صُيُوفًا ʔaṣyāfan‎; ṣuyūfan	الْأَصْيَافَ‎; الصُّيُوفَ al-ʔaṣyāfa‎; aṣ-ṣuyūfa	أَصْيَافَ‎; صُيُوفَ ʔaṣyāfa‎; ṣuyūfa
Genitive	أَصْيَافٍ‎; صُيُوفٍ ʔaṣyāfin‎; ṣuyūfin	الْأَصْيَافِ‎; الصُّيُوفِ al-ʔaṣyāfi‎; aṣ-ṣuyūfi	أَصْيَافِ‎; صُيُوفِ ʔaṣyāfi‎; ṣuyūfi

Descendants

• Maltese: sajf (“summer”)
• → Galician: ceifa (“harvesting”)
• → Portuguese: ceifa (“harvesting”)

See also

Seasons in Arabic · فُصُول (fuṣūl) (layout · text) · category
رَبِيع (rabīʕ, “spring”)	صَيْف (ṣayf, “summer”)	خَرِيف (ḵarīf, “autumn”)	شِتَاء (šitāʔ, “winter”)

Hijazi Arabic

Root
ص ي ف
1 term

Etymology 1

From Arabic صَيْف (ṣayf).

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈsˤeːf/, [ˈsˤe̞ːf]

Noun

صيف • (ṣēf) m (plural أصياف (ʔaṣyāf))

1. summer

See also

Seasons in Hijazi Arabic · فصول السنة (fuṣūl as-sana) (layout · text) · category
ربيع (rabīʕ, “spring”)	صيف (ṣēf, “summer”)	خريف (ḵarīf, “autumn”)	شتا (šita, “winter”)

Etymology 2

From Arabic صَيَّفَ (ṣayyafa).

Pronunciation

• IPA^(key): /sˤaj.jaf/

Verb

صَيَّف • (ṣayyaf) II (non-past يِصَيِّف (yiṣayyif))

1. to spend summer

Conjugation

Conjugation of صيف (ṣayyaf)
		singular				plural
		1st person	2nd person	3rd person		1st person	2nd person	3rd person
past	m	صيفت (ṣayyaft)	صيفت (ṣayyaft)	صيف (ṣayyaf)		صيفنا (ṣayyafna)	صيفتوا (ṣayyaftu)	صيفوا (ṣayyafu)
	f		صيفتي (ṣayyafti)	صيفت (ṣayyafat)
non-past	m	أصيف (ʔaṣayyif)	تصيف (tiṣayyif)	يصيف (yiṣayyif)		نصيف (niṣayyif)	تصيفوا (tiṣayyifu)	يصيفوا (yiṣayyifu)
	f		تصيفي (tiṣayyifi)	تصيف (tiṣayyif)
imperative	m		صيف (ṣayyif)				صيفوا (ṣayyifu)
	f		صيفي (ṣayyifi)

Moroccan Arabic

Etymology

From Arabic صَيْف (ṣayf).

Pronunciation

• IPA^(key): /sˤajf/, /sˤiːf/

• Audio

  (file)

• Audio

  (file)

Noun

صَيْف or صِيف • (ṣayf or ṣīf) m (plural صيوف (ṣyūf) or صيوفة (ṣyūfa))

1. summer

See also

Seasons in Moroccan Arabic · فصول (fṣūl or fuṣūl) (layout · text) · category
ربيع (rbīʕ, “spring”)	صيف (ṣayf or ṣīf, “summer”)	خريف (ḵrīf, “autumn”)	شتا (štā, “winter”), شتوة (šatwa, “winter”)

South Levantine Arabic

Etymology

From Arabic صَيْف (ṣayf).

Pronunciation

• IPA^(key): /sˤeːf/, [sˤeːf]

• Audio (Ramallah)

  (file)

Noun

صيف • (ṣēf) m

1. summer

See also

Seasons in South Levantine Arabic · فصول (fṣūl) (layout · text) · category
ربيع (rabīʕ, “spring”)	صيف (ṣēf, “summer”)	خريف (ḵarīf, “autumn”)	شتا (šita, “winter”)