عد
Arabic edit
Etymology 1 edit
Root |
---|
ع د د (ʕ-d-d) |
Pronunciation edit
Verb edit
عَدَّ • (ʕadda) I, non-past يَعُدُّ (yaʕuddu)
- to count
- (ditransitive) to consider
- 609–632 CE, Qur'an, 38:62:
- وَقَالُوا مَا لَنَا لَا نَرَىٰ رِجَالًا كُنَّا نَعُدُّهُم مِّنَ الْأَشْرَارِ
- waqālū mā lanā lā narā rijālan kunnā naʕudduhum mmina l-ʔašrāri
- (please add an English translation of this quotation)
Conjugation edit
Conjugation of
عَدَّ
(form-I geminate, verbal noun عَدّ)verbal noun الْمَصْدَر |
عَدّ ʕadd | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
active participle اِسْم الْفَاعِل |
ʕādd | |||||||||||
passive participle اِسْم الْمَفْعُول |
maʕdūd | |||||||||||
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم | ||||||||||||
singular الْمُفْرَد |
dual الْمُثَنَّى |
plural الْجَمْع | ||||||||||
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب | |||||
past (perfect) indicative الْمَاضِي |
m | ʕadadtu |
ʕadadta |
عَدَّ ʕadda |
ʕadadtumā |
ʕaddā |
ʕadadnā |
ʕadadtum |
ʕaddū | |||
f | ʕadadti |
ʕaddat |
ʕaddatā |
ʕadadtunna |
ʕadadna | |||||||
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع |
m | ʔaʕuddu |
taʕuddu |
yaʕuddu |
taʕuddāni |
yaʕuddāni |
naʕuddu |
taʕuddūna |
yaʕuddūna | |||
f | taʕuddīna |
taʕuddu |
taʕuddāni |
taʕdudna |
yaʕdudna | |||||||
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
m | ʔaʕudda |
taʕudda |
yaʕudda |
taʕuddā |
yaʕuddā |
naʕudda |
taʕuddū |
yaʕuddū | |||
f | taʕuddī |
taʕudda |
taʕuddā |
taʕdudna |
yaʕdudna | |||||||
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
m | ʔaʕudda or ʔaʕuddi or ʔaʕdud |
taʕudda or taʕuddi or taʕdud |
yaʕudda or yaʕuddi or yaʕdud |
taʕuddā |
yaʕuddā |
naʕudda or naʕuddi or naʕdud |
taʕuddū |
yaʕuddū | |||
f | taʕuddī |
taʕudda or taʕuddi or taʕdud |
taʕuddā |
taʕdudna |
yaʕdudna | |||||||
imperative الْأَمْر |
m | ʕudda or ʕuddi or uʕdud |
ʕuddā |
ʕuddū |
||||||||
f | ʕuddī |
uʕdudna | ||||||||||
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول | ||||||||||||
singular الْمُفْرَد |
dual الْمُثَنَّى |
plural الْجَمْع | ||||||||||
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب | |||||
past (perfect) indicative الْمَاضِي |
m | ʕudidtu |
ʕudidta |
عُدَّ ʕudda |
ʕudidtumā |
ʕuddā |
ʕudidnā |
ʕudidtum |
ʕuddū | |||
f | ʕudidti |
ʕuddat |
ʕuddatā |
ʕudidtunna |
ʕudidna | |||||||
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع |
m | ʔuʕaddu |
tuʕaddu |
yuʕaddu |
tuʕaddāni |
yuʕaddāni |
nuʕaddu |
tuʕaddūna |
yuʕaddūna | |||
f | tuʕaddīna |
tuʕaddu |
tuʕaddāni |
tuʕdadna |
yuʕdadna | |||||||
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
m | ʔuʕadda |
tuʕadda |
yuʕadda |
tuʕaddā |
yuʕaddā |
nuʕadda |
tuʕaddū |
yuʕaddū | |||
f | tuʕaddī |
tuʕadda |
tuʕaddā |
tuʕdadna |
yuʕdadna | |||||||
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
m | ʔuʕadda or ʔuʕaddi or ʔuʕdad |
tuʕadda or tuʕaddi or tuʕdad |
yuʕadda or yuʕaddi or yuʕdad |
tuʕaddā |
yuʕaddā |
nuʕadda or nuʕaddi or nuʕdad |
tuʕaddū |
yuʕaddū | |||
f | tuʕaddī |
tuʕadda or tuʕaddi or tuʕdad |
tuʕaddā |
tuʕdadna |
yuʕdadna |
Etymology 2 edit
Noun edit
عَدّ • (ʕadd) m
- verbal noun of عَدَّ (ʕadda) (form I)
- counting, calculation
- number
Declension edit
Declension of noun عَدّ (ʕadd)
Descendants edit
Etymology 3 edit
Verb edit
- second-person masculine singular active imperative of عَادَ (ʕāda)
Etymology 4 edit
Verb edit
- second-person masculine singular active imperative of وَعَدَ (waʕada)
References edit
- Freytag, Georg (1835) “عد”, in Lexicon arabico-latinum praesertim ex Djeuharii Firuzabadiique et aliorum Arabum operibus adhibitis Golii quoque et aliorum libris confectum[1] (in Latin), volume 3, Halle: C. A. Schwetschke, pages 117–118
- Kazimirski, Albin de Biberstein (1860) “عد”, in Dictionnaire arabe-français contenant toutes les racines de la langue arabe, leurs dérivés, tant dans l’idiome vulgaire que dans l’idiome littéral, ainsi que les dialectes d’Alger et de Maroc[2] (in French), volume 2, Paris: Maisonneuve et Cie, page 187
- Lane, Edward William (1863) “عد”, in Arabic-English Lexicon[3], London: Williams & Norgate
- Steingass, Francis Joseph (1884) “عد”, in The Student's Arabic–English Dictionary[4], London: W.H. Allen
- Wehr, Hans with Kropfitsch, Lorenz (1985) “عد”, in Arabisches Wörterbuch für die Schriftsprache der Gegenwart[5] (in German), 5th edition, Wiesbaden: Otto Harrassowitz, published 2011, →ISBN, pages 816–817
Hijazi Arabic edit
Root |
---|
ع د د |
1 term |
Etymology edit
Pronunciation edit
Verb edit
عدّ • (ʕadd) I (non-past يِعُد (yiʕudd))
- to count
Conjugation edit
Conjugation of عد (ʕadd) | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
singular | plural | |||||||
1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | |||
past | m | عدّيت (ʕaddēt) | عدّيت (ʕaddēt) | عدّ (ʕadd) | عدّينا (ʕaddēna) | عدّيتوا (ʕaddētu) | عدّوا (ʕaddu) | |
f | عدّيتي (ʕaddēti) | عدّت (ʕaddat) | ||||||
non-past | m | أعدّ (ʔaʕudd) | تعدّ (tiʕudd) | يعدّ (yiʕudd) | نعدّ (niʕudd) | تعدّوا (tiʕuddu) | يعدّوا (yiʕuddu) | |
f | تعدّي (tiʕuddi) | تعدّ (tiʕudd) | ||||||
imperative | m | عدّ (ʕudd) | عدّوا (ʕuddu) | |||||
f | عدّي (ʕuddi) |
See also edit
- حسب (ḥasab, “to calculate”)
Persian edit
Noun edit
عد • ('edd)
South Levantine Arabic edit
Root |
---|
ع د د |
2 terms |
Etymology edit
Pronunciation edit
Verb edit
عدّ • (ʕadd) I (present بعدّ (biʕidd))
Conjugation edit
Conjugation of عدّ (ʕadd) | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
singular | plural | |||||||
1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | |||
past | m | عدّيت (ʕaddēt) | عدّيت (ʕaddēt) | عدّ (ʕadd) | عدّينا (ʕaddēna) | عدّيتو (ʕaddētu) | عدّو (ʕaddu) | |
f | عدّيتي (ʕaddēti) | عدّت (ʕaddat) | ||||||
present | m | بعدّ (baʕidd) | بتعدّ (bitʕidd) | بعدّ (biʕidd) | منعدّ (minʕidd) | بتعدّو (bitʕiddu) | بعدّو (biʕiddu) | |
f | بتعدّي (bitʕiddi) | بتعدّ (bitʕidd) | ||||||
subjunctive | m | اعدّ (aʕidd) | تعدّ (tʕidd) | يعدّ (yʕidd) | نعدّ (nʕidd) | تعدّو (tʕiddu) | يعدّو (yʕiddu) | |
f | تعدّي (tʕiddi) | تعدّ (tʕidd) | ||||||
imperative | m | عدّ (ʕidd) | عدّو (ʕiddu) | |||||
f | عدّي (ʕiddi) |