Ottoman Turkish

edit

Alternative forms

edit

Etymology

edit

Inherited from Proto-Turkic *kōń (bosom);[1][2] cognate with Azerbaijani qoyun, Bashkir ҡуйын (quyın), Chuvash хӳ (), Kazakh қойын (qoiyn), Kyrgyz койын (koyın), Southern Altai койын (koyïn), Turkmen goýun, Uyghur قويۇن (qoyun) and Uzbek qo’yin.

Noun

edit

قوین (koyun) (definite accusative قوینی (koynu), plural قوینلر (koyunlar))

  1. bosom, in-between the arms, the breast or chest of a human or of an animal
    Synonyms: آغوش (aguş), حجر (hacr), قوجاق (kucak)
  2. bosom, the part of a garment or clothing that covers the chest or the breasts
    Synonym: حجر (hacr)
  3. breast pocket, a small pocket on a jacket or shirt, located over one's chest
    Synonyms: حجر (hacr), قوین جیبی (koyun cebi)
  4. besom pocket, a pocket on the inside of a garment, accessed through a slit
    Synonym: قوین جیبی (koyun cebi)
  5. pocket formed by the folded halves of the upper clothing extending to the girdle
    Synonym: قوین جیبی (koyun cebi)

Derived terms

edit

Descendants

edit
  • Gagauz: koynu
  • Turkish: koyun

References

edit
  1. ^ Clauson, Gerard (1972) “ko:ñ-”, in An Etymological Dictionary of pre-thirteenth-century Turkish, Oxford: Clarendon Press, page 631
  2. ^ Starostin, Sergei, Dybo, Anna, Mudrak, Oleg (2003) “*Kōjn”, in Etymological dictionary of the Altaic languages (Handbuch der Orientalistik; VIII.8), Leiden, New York, Köln: E.J. Brill

Further reading

edit