محلي

See also: محلی

Arabic

Root
ح ل ل (ḥ-l-l)

Etymology

Relative adjective (nisba) composed of مَحَلّ (maḥall, “place”) +‎ ـِيّ (-iyy).

Pronunciation

• IPA^(key): /ma.ħal.lijj/

• Audio

  (file)

Adjective

مَحَلِّيّ • (maḥalliyy) (feminine مَحَلِّيَّة (maḥalliyya), masculine plural مَحَلِّيُّونَ (maḥalliyyūna), feminine plural مَحَلِّيَّات (maḥalliyyāt))

1. local, regional, native, national

   التَوْقِيت المَحَلِّيّ ― at-tawqīt al-maḥalliyy ― local time

   صِنَاعَة مَحَلِّيَّة ― ṣināʕa(t) maḥalliyya ― local industry

   النَبَاتَات المَحَلِّيَّة ― an-nabātāt al-maḥalliyya ― native vegetation

Declension

Declension of adjective مَحَلِّيّ (maḥalliyy)

Singular	Masculine		Feminine
	basic singular triptote		singular triptote in ـَة (-a)
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	مَحَلِّي maḥallī	الْمَحَلِّي al-maḥallī	مَحَلِّيَّة maḥalliyya	الْمَحَلِّيَّة al-maḥalliyya
Nominative	مَحَلِّيٌّ maḥalliyyun	الْمَحَلِّيُّ al-maḥalliyyu	مَحَلِّيَّةٌ maḥalliyyatun	الْمَحَلِّيَّةُ al-maḥalliyyatu
Accusative	مَحَلِّيًّا maḥalliyyan	الْمَحَلِّيَّ al-maḥalliyya	مَحَلِّيَّةً maḥalliyyatan	الْمَحَلِّيَّةَ al-maḥalliyyata
Genitive	مَحَلِّيٍّ maḥalliyyin	الْمَحَلِّيِّ al-maḥalliyyi	مَحَلِّيَّةٍ maḥalliyyatin	الْمَحَلِّيَّةِ al-maḥalliyyati
Dual	Masculine		Feminine
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	مَحَلِّيَّيْن maḥalliyyayn	الْمَحَلِّيَّيْن al-maḥalliyyayn	مَحَلِّيَّتَيْن maḥalliyyatayn	الْمَحَلِّيَّتَيْن al-maḥalliyyatayn
Nominative	مَحَلِّيَّانِ maḥalliyyāni	الْمَحَلِّيَّانِ al-maḥalliyyāni	مَحَلِّيَّتَانِ maḥalliyyatāni	الْمَحَلِّيَّتَانِ al-maḥalliyyatāni
Accusative	مَحَلِّيَّيْنِ maḥalliyyayni	الْمَحَلِّيَّيْنِ al-maḥalliyyayni	مَحَلِّيَّتَيْنِ maḥalliyyatayni	الْمَحَلِّيَّتَيْنِ al-maḥalliyyatayni
Genitive	مَحَلِّيَّيْنِ maḥalliyyayni	الْمَحَلِّيَّيْنِ al-maḥalliyyayni	مَحَلِّيَّتَيْنِ maḥalliyyatayni	الْمَحَلِّيَّتَيْنِ al-maḥalliyyatayni
Plural	Masculine		Feminine
	sound masculine plural		sound feminine plural
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	مَحَلِّيِّين maḥalliyyīn	الْمَحَلِّيِّين al-maḥalliyyīn	مَحَلِّيَّات maḥalliyyāt	الْمَحَلِّيَّات al-maḥalliyyāt
Nominative	مَحَلِّيُّونَ maḥalliyyūna	الْمَحَلِّيُّونَ al-maḥalliyyūna	مَحَلِّيَّاتٌ maḥalliyyātun	الْمَحَلِّيَّاتُ al-maḥalliyyātu
Accusative	مَحَلِّيِّينَ maḥalliyyīna	الْمَحَلِّيِّينَ al-maḥalliyyīna	مَحَلِّيَّاتٍ maḥalliyyātin	الْمَحَلِّيَّاتِ al-maḥalliyyāti
Genitive	مَحَلِّيِّينَ maḥalliyyīna	الْمَحَلِّيِّينَ al-maḥalliyyīna	مَحَلِّيَّاتٍ maḥalliyyātin	الْمَحَلِّيَّاتِ al-maḥalliyyāti

Descendants

• → Azerbaijani: məhəlli
• → Persian: محلی
  • → Urdu: مَحَلّی (mahallī)
• → Ottoman Turkish: محلی (mahalli)
  • → Turkish: mahalli, mahallî
• → Uzbek: mahalliy