مذکور
Persian
editEtymology
editBorrowed from Arabic مَذْكُور (maḏkūr).
Pronunciation
edit- (Classical Persian) IPA(key): [maðˈkuːɾ]
- (Iran, formal) IPA(key): [mæzkʰúːɹ]
- (Tajik, formal) IPA(key): [mäzkʰúɾ]
Readings | |
---|---|
Classical reading? | maḏkūr |
Dari reading? | mazkūr |
Iranian reading? | mazkur |
Tajik reading? | mazkur |
Adjective
editمذکور • (mazkur)
- aforementioned, mentioned above
- Synonym: فوق الذکر (fowq-oz-zekr)
Urdu
editEtymology
editBorrowed from Classical Persian مَذْکُور (mazkūr), from Arabic مَذْكُور (maḏkūr). First attested in c. 1635 Middle Hindi مذكور (mazkūr).
Pronunciation
edit- (Standard Urdu) IPA(key): /məz.kuːɾ/
- Rhymes: -uːɾ
- Hyphenation: مَذ‧کُور
Adjective
editمَذْکُور • (mazkūr) (indeclinable, feminine مَذْکُورَہ (mazkūra), Hindi spelling मज़कूर)
Noun
editمَذْکُور • (mazkūr) m (formal plural مَذْکُورَات (mazkūrāt), feminine مَذْکُورَہ (mazkūra), Hindi spelling मज़कूर)
Declension
editDeclension of مذکور | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
singular | plural | |||||||
direct | مَذْکُور (mazkūr) | مَذْکُور (mazkūr) | ||||||
oblique | مَذْکُور (mazkūr) | مَذْکُوروں (mazkūrõ) | ||||||
vocative | مَذْکُور (mazkūr) | مَذْکُورو (mazkūro) |
Derived terms
editDerived terms
- مَذْکُوری (mazkūrī, “process-serving”)
- مَذْکُور کَرْنا (mazkūr karnā, “to mention; record”)
- مَذْکُور بالا (mazkūr bālā, “aforementioned”)
See also
editFurther reading
edit- “مذکور”, in اُردُو لُغَت (urdū luġat) (in Urdu), Ministry of Education: Government of Pakistan, 2017.
- “مذکور”, in ریخْتَہ لُغَت (rexta luġat) - Rekhta Dictionary [Urdu dictionary with meanings in Hindi & English], Noida, India: Rekhta Foundation, 2024.
- Qureshi, Bashir Ahmad (1971) “مذکور”, in Kitabistan's 20th Century Standard Dictionary, Lahore: Kitabistan Pub. Co.
- Platts, John T. (1884) “مذکور”, in A dictionary of Urdu, classical Hindi, and English, London: W. H. Allen & Co.
- S. W. Fallon (1879) “مذکور”, in A New Hindustani-English Dictionary, Banaras, London: Trubner and Co.
- John Shakespear (1834) “مذکور”, in A dictionary, Hindustani and English: with a copious index, fitting the work to serve, also, as a dictionary of English and Hindustani, 3rd edition, London: J.L. Cox and Son, →OCLC
Categories:
- Persian terms borrowed from Arabic
- Persian terms derived from Arabic
- Persian terms derived from the Arabic root ذ ك ر
- Persian terms with IPA pronunciation
- Persian lemmas
- Persian adjectives
- Urdu terms derived from Arabic
- Urdu terms derived from the Arabic root ذ ك ر
- Urdu terms borrowed from Classical Persian
- Urdu terms derived from Classical Persian
- Urdu terms inherited from Middle Hindi
- Urdu terms derived from Middle Hindi
- Urdu terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Urdu/uːɾ
- Rhymes:Urdu/uːɾ/2 syllables
- Urdu lemmas
- Urdu adjectives
- Urdu indeclinable adjectives
- Urdu nouns
- Urdu masculine nouns
- Urdu nouns with declension
- Urdu masculine consonant-stem nouns
- ur:Talking