ArabicEdit

EtymologyEdit

From the root ن ض ج(n-ḍ-j).

VerbEdit

نَضِجَ (naḍija) I, non-past يَنْضَجُ‎‎ (yanḍaju)

  1. to be ripe, to be mature; to become ripe, to become mature
  2. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.
    • 609–632 C.E., Qur'an, 4:56:
      كُلَّمَا نَضِجَتْ جُلُودُهُمْ بَدَّلْنَاهُمْ جُلُودًا غَيْرَهَا لِيَذُوقُوا الْعَذَابَ
      kullamā naḍijat julūduhum baddalnāhum julūdan ḡayrahā liyaḏūqū l-ʿaḏāba
      (please add an English translation of this quote)
  3. to suppurate

ConjugationEdit

VerbEdit

نَضَّجَ (naḍḍaja) II, non-past يُنَضِّجُ‎‎ (yunaḍḍiju)

  1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

ConjugationEdit

NounEdit

نَضْج or نُضْج (naḍj or nuḍjm

  1. verbal noun of نَضِجَ (naḍija) (form I)
    1. ripeness, maturity

DeclensionEdit

ReferencesEdit

  • Freytag, Georg (1837) , “نضج”, in Lexicon arabico-latinum praesertim ex Djeuharii Firuzabadiique et aliorum Arabum operibus adhibitis Golii quoque et aliorum libris confectum (in Latin), volume 4, Halle: C. A. Schwetschke, page 291
  • Kazimirski, Albin de Biberstein (1860) , “نضج”, in Dictionnaire arabe-français contenant toutes les racines de la langue arabe, leurs dérivés, tant dans l’idiome vulgaire que dans l’idiome littéral, ainsi que les dialectes d’Alger et de Maroc (in French), volume 2, Paris: Maisonneuve et Cie, page 1278
  • Steingass, Francis Joseph (1884) , “نضج”, in The Student's Arabic–English Dictionary[1], London: W.H. Allen, page 1126
  • Wehr, Hans; Kropfitsch, Lorenz (1985) , “نضج”, in Arabisches Wörterbuch für die Schriftsprache der Gegenwart (in German), 5th edition, Wiesbaden: Otto Harrassowitz, published 2011, →ISBN, page 1281