نضر

See also: نصر

Arabic

Etymology 1

Root
ن ض ر (n ḍ r)
3 terms

Verb

نَضُرَ • (naḍura) I (non-past يَنْضُرُ (yanḍuru), verbal noun نَضَارَة (naḍāra))

1. to glisten, to shine, to strike the eye

Conjugation

    Conjugation of نَضُرَ (I, sound, u ~ u, no passive, verbal noun نَضَارَة)

verbal noun الْمَصْدَر						نَضَارَة naḍāra
active participle اِسْم الْفَاعِل						نَاضِر nāḍir
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	نَضُرْتُ naḍurtu	نَضُرْتَ naḍurta	نَضُرَ naḍura		نَضُرْتُمَا naḍurtumā	نَضُرَا naḍurā		نَضُرْنَا naḍurnā	نَضُرْتُمْ naḍurtum	نَضُرُوا naḍurū
	f		نَضُرْتِ naḍurti	نَضُرَتْ naḍurat			نَضُرَتَا naḍuratā			نَضُرْتُنَّ naḍurtunna	نَضُرْنَ naḍurna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَنْضُرُ ʔanḍuru	تَنْضُرُ tanḍuru	يَنْضُرُ yanḍuru		تَنْضُرَانِ tanḍurāni	يَنْضُرَانِ yanḍurāni		نَنْضُرُ nanḍuru	تَنْضُرُونَ tanḍurūna	يَنْضُرُونَ yanḍurūna
	f		تَنْضُرِينَ tanḍurīna	تَنْضُرُ tanḍuru			تَنْضُرَانِ tanḍurāni			تَنْضُرْنَ tanḍurna	يَنْضُرْنَ yanḍurna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَنْضُرَ ʔanḍura	تَنْضُرَ tanḍura	يَنْضُرَ yanḍura		تَنْضُرَا tanḍurā	يَنْضُرَا yanḍurā		نَنْضُرَ nanḍura	تَنْضُرُوا tanḍurū	يَنْضُرُوا yanḍurū
	f		تَنْضُرِي tanḍurī	تَنْضُرَ tanḍura			تَنْضُرَا tanḍurā			تَنْضُرْنَ tanḍurna	يَنْضُرْنَ yanḍurna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَنْضُرْ ʔanḍur	تَنْضُرْ tanḍur	يَنْضُرْ yanḍur		تَنْضُرَا tanḍurā	يَنْضُرَا yanḍurā		نَنْضُرْ nanḍur	تَنْضُرُوا tanḍurū	يَنْضُرُوا yanḍurū
	f		تَنْضُرِي tanḍurī	تَنْضُرْ tanḍur			تَنْضُرَا tanḍurā			تَنْضُرْنَ tanḍurna	يَنْضُرْنَ yanḍurna
imperative الْأَمْر	m		اُنْضُرْ unḍur			اُنْضُرَا unḍurā				اُنْضُرُوا unḍurū
	f		اُنْضُرِي unḍurī							اُنْضُرْنَ unḍurna

Verb

نَضِرَ • (naḍira) I (non-past يَنْضَرُ (yanḍaru), verbal noun نَضَر (naḍar))

1. to glisten, to shine, to strike the eye

Conjugation

    Conjugation of نَضِرَ (I, sound, i ~ a, no passive, verbal noun نَضَر)

verbal noun الْمَصْدَر						نَضَر naḍar
active participle اِسْم الْفَاعِل						نَاضِر nāḍir
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	نَضِرْتُ naḍirtu	نَضِرْتَ naḍirta	نَضِرَ naḍira		نَضِرْتُمَا naḍirtumā	نَضِرَا naḍirā		نَضِرْنَا naḍirnā	نَضِرْتُمْ naḍirtum	نَضِرُوا naḍirū
	f		نَضِرْتِ naḍirti	نَضِرَتْ naḍirat			نَضِرَتَا naḍiratā			نَضِرْتُنَّ naḍirtunna	نَضِرْنَ naḍirna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَنْضَرُ ʔanḍaru	تَنْضَرُ tanḍaru	يَنْضَرُ yanḍaru		تَنْضَرَانِ tanḍarāni	يَنْضَرَانِ yanḍarāni		نَنْضَرُ nanḍaru	تَنْضَرُونَ tanḍarūna	يَنْضَرُونَ yanḍarūna
	f		تَنْضَرِينَ tanḍarīna	تَنْضَرُ tanḍaru			تَنْضَرَانِ tanḍarāni			تَنْضَرْنَ tanḍarna	يَنْضَرْنَ yanḍarna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَنْضَرَ ʔanḍara	تَنْضَرَ tanḍara	يَنْضَرَ yanḍara		تَنْضَرَا tanḍarā	يَنْضَرَا yanḍarā		نَنْضَرَ nanḍara	تَنْضَرُوا tanḍarū	يَنْضَرُوا yanḍarū
	f		تَنْضَرِي tanḍarī	تَنْضَرَ tanḍara			تَنْضَرَا tanḍarā			تَنْضَرْنَ tanḍarna	يَنْضَرْنَ yanḍarna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَنْضَرْ ʔanḍar	تَنْضَرْ tanḍar	يَنْضَرْ yanḍar		تَنْضَرَا tanḍarā	يَنْضَرَا yanḍarā		نَنْضَرْ nanḍar	تَنْضَرُوا tanḍarū	يَنْضَرُوا yanḍarū
	f		تَنْضَرِي tanḍarī	تَنْضَرْ tanḍar			تَنْضَرَا tanḍarā			تَنْضَرْنَ tanḍarna	يَنْضَرْنَ yanḍarna
imperative الْأَمْر	m		اِنْضَرْ inḍar			اِنْضَرَا inḍarā				اِنْضَرُوا inḍarū
	f		اِنْضَرِي inḍarī							اِنْضَرْنَ inḍarna

Verb

نَضَرَ • (naḍara) I (non-past يَنْضُرُ (yanḍuru), verbal noun نُضُور (nuḍūr) or نَضْرَة (naḍra))

1. to glisten, to shine, to strike the eye
   • 609–632 CE, Qur'an, 75:22-23:

     وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ نَاضِرَةٌ / إِلَى رَبِّهَا نَاظِرَةٌ

     wujūhun yawmaʔiḏin nāḍiratun / ʔilā rabbihā nāẓiratun

     (please add an English translation of this quotation)

Conjugation

    Conjugation of نَضَرَ (I, sound, a ~ u, no passive, verbal nouns نُضُور, نَضْرَة)

verbal noun الْمَصْدَر						نُضُور, نَضْرَة nuḍūr, naḍra
active participle اِسْم الْفَاعِل						نَاضِر nāḍir
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	نَضَرْتُ naḍartu	نَضَرْتَ naḍarta	نَضَرَ naḍara		نَضَرْتُمَا naḍartumā	نَضَرَا naḍarā		نَضَرْنَا naḍarnā	نَضَرْتُمْ naḍartum	نَضَرُوا naḍarū
	f		نَضَرْتِ naḍarti	نَضَرَتْ naḍarat			نَضَرَتَا naḍaratā			نَضَرْتُنَّ naḍartunna	نَضَرْنَ naḍarna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَنْضُرُ ʔanḍuru	تَنْضُرُ tanḍuru	يَنْضُرُ yanḍuru		تَنْضُرَانِ tanḍurāni	يَنْضُرَانِ yanḍurāni		نَنْضُرُ nanḍuru	تَنْضُرُونَ tanḍurūna	يَنْضُرُونَ yanḍurūna
	f		تَنْضُرِينَ tanḍurīna	تَنْضُرُ tanḍuru			تَنْضُرَانِ tanḍurāni			تَنْضُرْنَ tanḍurna	يَنْضُرْنَ yanḍurna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَنْضُرَ ʔanḍura	تَنْضُرَ tanḍura	يَنْضُرَ yanḍura		تَنْضُرَا tanḍurā	يَنْضُرَا yanḍurā		نَنْضُرَ nanḍura	تَنْضُرُوا tanḍurū	يَنْضُرُوا yanḍurū
	f		تَنْضُرِي tanḍurī	تَنْضُرَ tanḍura			تَنْضُرَا tanḍurā			تَنْضُرْنَ tanḍurna	يَنْضُرْنَ yanḍurna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَنْضُرْ ʔanḍur	تَنْضُرْ tanḍur	يَنْضُرْ yanḍur		تَنْضُرَا tanḍurā	يَنْضُرَا yanḍurā		نَنْضُرْ nanḍur	تَنْضُرُوا tanḍurū	يَنْضُرُوا yanḍurū
	f		تَنْضُرِي tanḍurī	تَنْضُرْ tanḍur			تَنْضُرَا tanḍurā			تَنْضُرْنَ tanḍurna	يَنْضُرْنَ yanḍurna
imperative الْأَمْر	m		اُنْضُرْ unḍur			اُنْضُرَا unḍurā				اُنْضُرُوا unḍurū
	f		اُنْضُرِي unḍurī							اُنْضُرْنَ unḍurna

Verb

نَضَّرَ • (naḍḍara) II (non-past يُنَضِّرُ (yunaḍḍiru), verbal noun تَنْضِير (tanḍīr))

1. to let glisten, to render shiny, to make strike the eye

Conjugation

    Conjugation of نَضَّرَ (II, sound, full passive (?), verbal noun تَنْضِير)

verbal noun الْمَصْدَر						تَنْضِير tanḍīr
active participle اِسْم الْفَاعِل						مُنَضِّر munaḍḍir
passive participle اِسْم الْمَفْعُول						مُنَضَّر munaḍḍar
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	نَضَّرْتُ naḍḍartu	نَضَّرْتَ naḍḍarta	نَضَّرَ naḍḍara		نَضَّرْتُمَا naḍḍartumā	نَضَّرَا naḍḍarā		نَضَّرْنَا naḍḍarnā	نَضَّرْتُمْ naḍḍartum	نَضَّرُوا naḍḍarū
	f		نَضَّرْتِ naḍḍarti	نَضَّرَتْ naḍḍarat			نَضَّرَتَا naḍḍaratā			نَضَّرْتُنَّ naḍḍartunna	نَضَّرْنَ naḍḍarna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُنَضِّرُ ʔunaḍḍiru	تُنَضِّرُ tunaḍḍiru	يُنَضِّرُ yunaḍḍiru		تُنَضِّرَانِ tunaḍḍirāni	يُنَضِّرَانِ yunaḍḍirāni		نُنَضِّرُ nunaḍḍiru	تُنَضِّرُونَ tunaḍḍirūna	يُنَضِّرُونَ yunaḍḍirūna
	f		تُنَضِّرِينَ tunaḍḍirīna	تُنَضِّرُ tunaḍḍiru			تُنَضِّرَانِ tunaḍḍirāni			تُنَضِّرْنَ tunaḍḍirna	يُنَضِّرْنَ yunaḍḍirna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُنَضِّرَ ʔunaḍḍira	تُنَضِّرَ tunaḍḍira	يُنَضِّرَ yunaḍḍira		تُنَضِّرَا tunaḍḍirā	يُنَضِّرَا yunaḍḍirā		نُنَضِّرَ nunaḍḍira	تُنَضِّرُوا tunaḍḍirū	يُنَضِّرُوا yunaḍḍirū
	f		تُنَضِّرِي tunaḍḍirī	تُنَضِّرَ tunaḍḍira			تُنَضِّرَا tunaḍḍirā			تُنَضِّرْنَ tunaḍḍirna	يُنَضِّرْنَ yunaḍḍirna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُنَضِّرْ ʔunaḍḍir	تُنَضِّرْ tunaḍḍir	يُنَضِّرْ yunaḍḍir		تُنَضِّرَا tunaḍḍirā	يُنَضِّرَا yunaḍḍirā		نُنَضِّرْ nunaḍḍir	تُنَضِّرُوا tunaḍḍirū	يُنَضِّرُوا yunaḍḍirū
	f		تُنَضِّرِي tunaḍḍirī	تُنَضِّرْ tunaḍḍir			تُنَضِّرَا tunaḍḍirā			تُنَضِّرْنَ tunaḍḍirna	يُنَضِّرْنَ yunaḍḍirna
imperative الْأَمْر	m		نَضِّرْ naḍḍir			نَضِّرَا naḍḍirā				نَضِّرُوا naḍḍirū
	f		نَضِّرِي naḍḍirī							نَضِّرْنَ naḍḍirna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	نُضِّرْتُ nuḍḍirtu	نُضِّرْتَ nuḍḍirta	نُضِّرَ nuḍḍira		نُضِّرْتُمَا nuḍḍirtumā	نُضِّرَا nuḍḍirā		نُضِّرْنَا nuḍḍirnā	نُضِّرْتُمْ nuḍḍirtum	نُضِّرُوا nuḍḍirū
	f		نُضِّرْتِ nuḍḍirti	نُضِّرَتْ nuḍḍirat			نُضِّرَتَا nuḍḍiratā			نُضِّرْتُنَّ nuḍḍirtunna	نُضِّرْنَ nuḍḍirna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُنَضَّرُ ʔunaḍḍaru	تُنَضَّرُ tunaḍḍaru	يُنَضَّرُ yunaḍḍaru		تُنَضَّرَانِ tunaḍḍarāni	يُنَضَّرَانِ yunaḍḍarāni		نُنَضَّرُ nunaḍḍaru	تُنَضَّرُونَ tunaḍḍarūna	يُنَضَّرُونَ yunaḍḍarūna
	f		تُنَضَّرِينَ tunaḍḍarīna	تُنَضَّرُ tunaḍḍaru			تُنَضَّرَانِ tunaḍḍarāni			تُنَضَّرْنَ tunaḍḍarna	يُنَضَّرْنَ yunaḍḍarna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُنَضَّرَ ʔunaḍḍara	تُنَضَّرَ tunaḍḍara	يُنَضَّرَ yunaḍḍara		تُنَضَّرَا tunaḍḍarā	يُنَضَّرَا yunaḍḍarā		نُنَضَّرَ nunaḍḍara	تُنَضَّرُوا tunaḍḍarū	يُنَضَّرُوا yunaḍḍarū
	f		تُنَضَّرِي tunaḍḍarī	تُنَضَّرَ tunaḍḍara			تُنَضَّرَا tunaḍḍarā			تُنَضَّرْنَ tunaḍḍarna	يُنَضَّرْنَ yunaḍḍarna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُنَضَّرْ ʔunaḍḍar	تُنَضَّرْ tunaḍḍar	يُنَضَّرْ yunaḍḍar		تُنَضَّرَا tunaḍḍarā	يُنَضَّرَا yunaḍḍarā		نُنَضَّرْ nunaḍḍar	تُنَضَّرُوا tunaḍḍarū	يُنَضَّرُوا yunaḍḍarū
	f		تُنَضَّرِي tunaḍḍarī	تُنَضَّرْ tunaḍḍar			تُنَضَّرَا tunaḍḍarā			تُنَضَّرْنَ tunaḍḍarna	يُنَضَّرْنَ yunaḍḍarna

Noun

نَضْر • (naḍr) m (plural نِضَار (niḍār) or أَنْضُر (ʔanḍur))

1. material of best quality such as that strikes the eye (usually gold)

Declension

Declension of noun نَضْر (naḍr)

Singular	basic singular triptote
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	نَضْر naḍr	النَّضْر an-naḍr	نَضْر naḍr
Nominative	نَضْرٌ naḍrun	النَّضْرُ an-naḍru	نَضْرُ naḍru
Accusative	نَضْرًا naḍran	النَّضْرَ an-naḍra	نَضْرَ naḍra
Genitive	نَضْرٍ naḍrin	النَّضْرِ an-naḍri	نَضْرِ naḍri
Dual	Indefinite	Definite	Construct
Informal	نَضْرَيْن naḍrayn	النَّضْرَيْن an-naḍrayn	نَضْرَيْ naḍray
Nominative	نَضْرَانِ naḍrāni	النَّضْرَانِ an-naḍrāni	نَضْرَا naḍrā
Accusative	نَضْرَيْنِ naḍrayni	النَّضْرَيْنِ an-naḍrayni	نَضْرَيْ naḍray
Genitive	نَضْرَيْنِ naḍrayni	النَّضْرَيْنِ an-naḍrayni	نَضْرَيْ naḍray
Plural	basic broken plural triptote
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	نِضَار‎; أَنْضُر niḍār‎; ʔanḍur	النِّضَار‎; الْأَنْضُر an-niḍār‎; al-ʔanḍur	نِضَار‎; أَنْضُر niḍār‎; ʔanḍur
Nominative	نِضَارٌ‎; أَنْضُرٌ niḍārun‎; ʔanḍurun	النِّضَارُ‎; الْأَنْضُرُ an-niḍāru‎; al-ʔanḍuru	نِضَارُ‎; أَنْضُرُ niḍāru‎; ʔanḍuru
Accusative	نِضَارًا‎; أَنْضُرًا niḍāran‎; ʔanḍuran	النِّضَارَ‎; الْأَنْضُرَ an-niḍāra‎; al-ʔanḍura	نِضَارَ‎; أَنْضُرَ niḍāra‎; ʔanḍura
Genitive	نِضَارٍ‎; أَنْضُرٍ niḍārin‎; ʔanḍurin	النِّضَارِ‎; الْأَنْضُرِ an-niḍāri‎; al-ʔanḍuri	نِضَارِ‎; أَنْضُرِ niḍāri‎; ʔanḍuri

Descendants

• → Ottoman Turkish: نضر

Adjective

نَضِر • (naḍir) (feminine نَضِرَة (naḍira), masculine plural نَضِرُونَ (naḍirūna), feminine plural نَضِرَات (naḍirāt))

1. shiny, glistening, of a fresh colour

Declension

Declension of adjective نَضِر (naḍir)

Singular	Masculine		Feminine
	basic singular triptote		singular triptote in ـَة (-a)
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	نَضِر naḍir	النَّضِر an-naḍir	نَضِرَة naḍira	النَّضِرَة an-naḍira
Nominative	نَضِرٌ naḍirun	النَّضِرُ an-naḍiru	نَضِرَةٌ naḍiratun	النَّضِرَةُ an-naḍiratu
Accusative	نَضِرًا naḍiran	النَّضِرَ an-naḍira	نَضِرَةً naḍiratan	النَّضِرَةَ an-naḍirata
Genitive	نَضِرٍ naḍirin	النَّضِرِ an-naḍiri	نَضِرَةٍ naḍiratin	النَّضِرَةِ an-naḍirati
Dual	Masculine		Feminine
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	نَضِرَيْن naḍirayn	النَّضِرَيْن an-naḍirayn	نَضِرَتَيْن naḍiratayn	النَّضِرَتَيْن an-naḍiratayn
Nominative	نَضِرَانِ naḍirāni	النَّضِرَانِ an-naḍirāni	نَضِرَتَانِ naḍiratāni	النَّضِرَتَانِ an-naḍiratāni
Accusative	نَضِرَيْنِ naḍirayni	النَّضِرَيْنِ an-naḍirayni	نَضِرَتَيْنِ naḍiratayni	النَّضِرَتَيْنِ an-naḍiratayni
Genitive	نَضِرَيْنِ naḍirayni	النَّضِرَيْنِ an-naḍirayni	نَضِرَتَيْنِ naḍiratayni	النَّضِرَتَيْنِ an-naḍiratayni
Plural	Masculine		Feminine
	sound masculine plural		sound feminine plural
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	نَضِرِين naḍirīn	النَّضِرِين an-naḍirīn	نَضِرَات naḍirāt	النَّضِرَات an-naḍirāt
Nominative	نَضِرُونَ naḍirūna	النَّضِرُونَ an-naḍirūna	نَضِرَاتٌ naḍirātun	النَّضِرَاتُ an-naḍirātu
Accusative	نَضِرِينَ naḍirīna	النَّضِرِينَ an-naḍirīna	نَضِرَاتٍ naḍirātin	النَّضِرَاتِ an-naḍirāti
Genitive	نَضِرِينَ naḍirīna	النَّضِرِينَ an-naḍirīna	نَضِرَاتٍ naḍirātin	النَّضِرَاتِ an-naḍirāti

Etymology 2

See the etymology of the corresponding lemma form.

Verb

نَضُرُّ • (naḍurru) (form I)

1. first-person plural non-past active indicative of ضَرَّ (ḍarra)

Verb

نَضُرَّ • (naḍurra) (form I)

1. first-person plural non-past active subjunctive of ضَرَّ (ḍarra)
2. first-person plural non-past active jussive of ضَرَّ (ḍarra)

Verb

نَضُرِّ • (naḍurri) (form I)

1. first-person plural non-past active jussive of ضَرَّ (ḍarra)

Verb

نُضَرُّ • (nuḍarru) (form I)

1. first-person plural non-past passive indicative of ضَرَّ (ḍarra)

Verb

نُضَرَّ • (nuḍarra) (form I)

1. first-person plural non-past passive subjunctive of ضَرَّ (ḍarra)
2. first-person plural non-past passive jussive of ضَرَّ (ḍarra)

Verb

نُضَرِّ • (nuḍarri) (form I)

1. first-person plural non-past passive jussive of ضَرَّ (ḍarra)