Punjabi

edit

Etymology

edit

Inherited from Old Punjabi ਚਿਟਾ (ciṭā /⁠ciṭṭā⁠/), a Middle Indo-Aryan borrowing from Proto-Nuristani *crittá, from Proto-Indo-Iranian *ćwitrás, from Proto-Indo-European *ḱwit-ró-s (whence Sanskrit श्वित्र (śvitrá)).

Pronunciation

edit

Adjective

edit

چِٹّا (ciṭṭā) (Gurmukhi spelling ਚਿੱਟਾ)

  1. white (colour)
    Synonym: سَفَیْد (safaid)
  2. fair, white-skinned

Declension

edit
Declension of چٹا
masculine feminine
singular plural singular plural
direct چِٹّا (ciṭṭā) چِٹّے (ciṭṭe) چِٹّی (ciṭṭī) چِٹِّیاں (ciṭṭīyāṉ)
oblique چِٹّے (ciṭṭe) چِٹّیْاں (ciṭṭiyāṉ) چِٹّی (ciṭṭī) چِٹِّیاں (ciṭṭīyāṉ)

See also

edit
Colors in Punjabi · رَن٘گ (raṉg) (layout · text)
     چِٹّا (ciṭṭā), بَگّا (baggā)           کاࣇا (kāḷā)
             لال (lāl), رَتّا (rattā); سُوہا (sūhā)              مالٹا (mālṭā), نَارَنگِی (nārangī); بھُورا (bhūrā)              پِیلا (pīlā), کھَٹّا (khaṭṭā)
             نِمبُو (nimbū), پِستا (pistā), اَنگُوری (angūrī)              ساوا (sāvā), ہَرا (harā)             
             آسمانی (āsmānī)              آسمانی (āsmānī)              نِیلا (nīlā)
             جامنی (jāmnī), اُودا (ūdā)              بَینگی (baingī)              گُولابی (gūlābī)

Noun

edit

چِٹّا (ciṭṭām (Gurmukhi spelling ਚਿੱਟਾ)

  1. white; fair (item, person etc.)
  2. a silver coin

Declension

edit
Declension of چٹا
dir. sg. چِٹّا (ciṭṭā)
dir. pl. چِٹّے (ciṭṭe)
singular plural
direct چِٹّا (ciṭṭā) چِٹّے (ciṭṭe)
oblique چِٹّے (ciṭṭe) چِٹّیْاں (ciṭṭiyāṉ)
vocative چِٹّیْا (ciṭṭiyā) چِٹّیْو (ciṭṭev)
ablative چِٹّیْوں (ciṭṭevṉ) چِٹّیْاں (ciṭṭiyāṉ)
locative چِٹِّیں (ciṭṭiīṉ)
instrumental چِٹّے (ciṭṭe)

Further reading

edit
  • Iqbal, Salah ud-Din (2002) “چِٹّا”, in vaḍḍī panjābī lughat‎ (in Punjabi), Lahore: ʻAzīz Pablisharz
  • چٹا”, in Punjabi-English Dictionary, Patiala: Punjabi University, 2024
  • Turner, Ralph Lilley (1969–1985) “śvitrá”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press, page 740