ܝܪܕܐ
Assyrian Neo-Aramaic
editEtymology 1
editPronunciation
editNoun
editܝܲܪܕܵܐ • (yardā) m sg (plural ܝܲܪ̈ܕܹܐ (yardē))
Inflection
editInflection of ܝܲܪܕܵܐ (yardā)
number | isolated forms | with possessive pronouns | |||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
state | form | person | singular | plural | |||
m | f | ||||||
singular | absolute | – | 1st person | ܝܲܪܕܝܼ (yardī) |
ܝܲܪܕܲܢ (yardan) | ||
construct | ܝܼܪܲܕ݂ (īraḏ) |
2nd person | ܝܲܪܕܘܼܟ݂ (yardūḵ) |
ܝܲܪܕܵܟ݂ܝ (yardāḵ) |
ܝܲܪܕܵܘܟ݂ܘܿܢ (yardāwḵōn) | ||
emphatic | ܝܲܪܕܵܐ (yardā) |
3rd person | ܝܲܪܕܹܗ (yardēh) |
ܝܲܪܕܘܿܗ̇ (yardōh) |
ܝܲܪܕܗܘܿܢ (yardhōn) | ||
plural | absolute | – | 1st person | ܝܲܪ̈ܕܝܼ (yardī) |
ܝܲܪ̈ܕܲܢ (yardan) | ||
construct | ܝܲܪ̈ܕܲܝ (yarday) |
2nd person | ܝܲܪ̈ܕܘܼܟ݂ (yardūḵ) |
ܝܲܪ̈ܕܵܟ݂ܝ (yardāḵ) |
ܝܲܪ̈ܕܵܘܟ݂ܘܿܢ (yardāwḵōn) | ||
emphatic | ܝܲܪ̈ܕܹܐ (yardē) |
3rd person | ܝܲܪ̈ܕܘܼܗܝ (yardūh) |
ܝܲܪ̈ܕܘܿܗ̇ (yardōh) |
ܝܲܪ̈ܕܗܘܿܢ (yardhōn) |
Coordinate terms
editEtymology 2
editPronunciation
editNoun
editܝܲܪܕܵܐ • (yardā) m sg (plural ܝܲܪ̈ܕܹܐ (yardē))
Inflection
editInflection of ܝܲܪܕܵܐ (yardā)
number | isolated forms | with possessive pronouns | |||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
state | form | person | singular | plural | |||
m | f | ||||||
singular | absolute | – | 1st person | ܝܲܪܕܝܼ (yardī) |
ܝܲܪܕܲܢ (yardan) | ||
construct | ܝܼܪܲܕ݂ (īraḏ) |
2nd person | ܝܲܪܕܘܼܟ݂ (yardūḵ) |
ܝܲܪܕܵܟ݂ܝ (yardāḵ) |
ܝܲܪܕܵܘܟ݂ܘܿܢ (yardāwḵōn) | ||
emphatic | ܝܲܪܕܵܐ (yardā) |
3rd person | ܝܲܪܕܹܗ (yardēh) |
ܝܲܪܕܘܿܗ̇ (yardōh) |
ܝܲܪܕܗܘܿܢ (yardhōn) | ||
plural | absolute | – | 1st person | ܝܲܪ̈ܕܝܼ (yardī) |
ܝܲܪ̈ܕܲܢ (yardan) | ||
construct | ܝܲܪ̈ܕܲܝ (yarday) |
2nd person | ܝܲܪ̈ܕܘܼܟ݂ (yardūḵ) |
ܝܲܪ̈ܕܵܟ݂ܝ (yardāḵ) |
ܝܲܪ̈ܕܵܘܟ݂ܘܿܢ (yardāwḵōn) | ||
emphatic | ܝܲܪ̈ܕܹܐ (yardē) |
3rd person | ܝܲܪ̈ܕܘܼܗܝ (yardūh) |
ܝܲܪ̈ܕܘܿܗ̇ (yardōh) |
ܝܲܪ̈ܕܗܘܿܢ (yardhōn) |
Classical Syriac
editEtymology
editPronunciation
editNoun
editܝܪܕܐ • (yardā') m (plural ܝܪܕܐ)
Inflection
edit inflection of ܝܪܕܐ
state | singular | plural |
---|---|---|
absolute | ܝܪܕ | ܝܪܕܝܢ |
construct | ܝܪܕ | ܝܪܕܝ |
emphatic | ܝܪܕܐ | ܝܪܕܐ |
possessive forms | ||
1st c. sg. (my) | ܝܪܕܝ | ܝܪܕܝ |
2nd m. sg. (your) | ܝܪܕܟ | ܝܪܕܝܟ |
2nd f. sg. (your) | ܝܪܕܟܝ | ܝܪܕܝܟܝ |
3rd m. sg. (his) | ܝܪܕܗ | ܝܪܕܘܗܝ |
3rd f. sg. (her) | ܝܪܕܗ | ܝܪܕܝܗ |
1st c. pl. (our) | ܝܪܕܢ | ܝܪܕܝܢ |
2nd m. pl. (your) | ܝܪܕܟܘܢ | ܝܪܕܝܟܘܢ |
2nd f. pl. (your) | ܝܪܕܟܝܢ | ܝܪܕܝܟܝܢ |
3rd m. pl. (their) | ܝܪܕܗܘܢ | ܝܪܕܝܗܘܢ |
3rd f. pl. (their) | ܝܪܕܗܝܢ | ܝܪܕܝܗܝܢ |
References
edit- “yrd”, in The Comprehensive Aramaic Lexicon Project, Cincinnati: Hebrew Union College, 1986–
- Costaz, Louis (2002) Dictionnaire syriaque-français ∙ Syriac–English Dictionary ∙ قاموس سرياني-عربي, 3rd edition, Beirut: Dar El-Machreq, p. 145a
- Payne Smith, Jessie (1903) A Compendious Syriac Dictionary Founded Upon the Thesaurus Syriacus of R. Payne Smith, D.D., Oxford: Clarendon Press, p. 197a
- Sokoloff, Michael (2009) A Syriac Lexicon: A Translation from the Latin, Correction, Expansion, and Update of C. Brockelmann's Lexicon Syriacum, Winona Lake, Indiana, Piscataway, New Jersey: Eisenbrauns; Gorgias Press, p. 583b
Categories:
- Assyrian Neo-Aramaic terms borrowed from English
- Assyrian Neo-Aramaic terms derived from English
- Assyrian Neo-Aramaic terms with IPA pronunciation
- Assyrian Neo-Aramaic lemmas
- Assyrian Neo-Aramaic nouns
- Assyrian Neo-Aramaic masculine nouns
- aii:Nautical
- aii:Geography
- aii:Units of measure
- aii:Containers
- Classical Syriac terms with IPA pronunciation
- Classical Syriac lemmas
- Classical Syriac nouns
- Classical Syriac masculine nouns
- syc:Geography
- syc:Containers