ܡܕܒܩ
Assyrian Neo-Aramaic
editEtymology
edit| Root |
|---|
| ܕ ܒ ܩ (d b q) |
| 4 terms |
Intensitive and causitive stems of the verb ܕܵܒ݂ܹܩ (dāḇēq); compare Arabic دَبَّقَ (dabbaqa) and Hebrew הִדְבִּיק (hidbík).
Pronunciation
editVerb
editܡܕܲܒܸܩ • (mdabbiq)
- (transitive) to adhere, to cleave, to stay attached
Conjugation
edit| Conjugation of ܡܕܲܒܸܩ (mdabbiq) | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| present participle | ܡܕܲܒܘܿܩܹܐ (mdabōqē) | |||||||
| verbal noun | ܕܘܼܒܵܩܵܐ (dubbāqā) | |||||||
| singular | plural | |||||||
| past participle | m | ܡܕܘܼܒܩܵܐ (mdubqā) |
ܡܕܘܼܒܩܹ̈ܐ (mdubqē) | |||||
| f | ܡܕܘܼܒܲܩܬܵܐ (mdūbaqtā) | |||||||
| agent noun | m | ܡܕܲܒܩܵܢܵܐ (mdabqānā) |
ܡܕܲܒܩܵܢܹ̈ܐ (mdabqānē) | |||||
| f | ܡܕܲܒܩܵܢܝܼܬ݂ܵܐ (mdabqānīṯā) |
ܡܕܲܒܩܵܢ̈ܝܵܬ݂ܵܐ (mdabqānyāṯā) | ||||||
| instance noun | ܕܲܒܲܩܬܵܐ (dabbaqtā) |
ܕܲܒܲܩ̈ܝܵܬ݂ܵܐ (dabbaqyāṯā) | ||||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | |||
| past | m | ܡܕܘܼܒܸܩ ܠܝܼ (mdūbiq lī) |
ܡܕܘܼܒܸܩ ܠܘܼܟ݂ (mdūbiq lūḵ) |
ܡܕܘܼܒܸܩ ܠܹܗ (mdūbiq lēh) |
ܡܕܘܼܒܸܩ ܠܲܢ (mdūbiq lan) |
ܡܕܘܼܒܸܩ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ (mdūbiq lāwḵōn) |
ܡܕܘܼܒܸܩ ܠܗܘܿܢ (mdūbiq lhōn) | |
| f | ܡܕܘܼܒܸܩ ܠܵܟ݂ܝ (mdūbiq lāḵ) |
ܡܕܘܼܒܸܩ ܠܵܗ̇ (mdūbiq lāh) | ||||||
| non-past | m | ܡܕܲܒܩܸܢ (mdabqin) |
ܡܕܲܒܩܸܬ (mdabqit) |
ܡܕܲܒܸܩ (mdabbiq) |
ܡܕܲܒܩܲܚ (mdabqaḥ) |
ܡܕܲܒܩܝܼܬܘܿܢ (mdabqītōn) |
ܡܕܲܒܩܝܼ (mdabqī) | |
| f | ܡܕܲܒܩܲܢ (mdabqan) |
ܡܕܲܒܩܵܬܝ (mdabqāt) |
ܡܕܲܒܩܵܐ (mdabqā) | |||||
| imperative | m | ܕܲܒܸܩ (dabbiq) |
ܕܲܒܩܘܼܢ (dabqūn) |
|||||
| f | ܕܲܒܸܩܝ (dabbiq) | |||||||
| passive past | m | ܡܕܘܼܒܩܸܢ (mdubqin) |
ܡܕܘܼܒܩܸܬ (mdubqit) |
ܡܕܘܼܒܸܩ (mdūbiq) |
ܡܕܘܼܒܩܸܚ (mdubqiḥ) |
ܡܕܘܼܒܩܝܼܬܘܿܢ (mdubqītōn) |
ܡܕܘܼܒܩܝܼ (mdubqī) | |
| f | ܡܕܘܼܒܩܲܢ (mdubqan) |
ܡܕܘܼܒܩܲܬܝ (mdubqat) |
ܡܕܘܼܒܩܵܐ (mdubqā) | |||||
| Generated by {{Template:aii-conj-verb/D-strong|ܕ|ܒ|ܩ}} | ||||||||
Verb
editܡܲܕܒܸܩ • (madbiq)
- (transitive) to glue, stick
- (transitive) to catch with lime
Conjugation
edit| Conjugation of ܡܲܕܒܸܩ (madbiq) | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| present participle | ܡܲܕܒܘܿܩܹܐ (madbōqē) | |||||||
| verbal noun | - | |||||||
| singular | plural | |||||||
| past participle | m | ܡܘܼܕܒܩܵܐ (mudbqā) |
ܡܘܼܕܒܩܹ̈ܐ (mudbqē) | |||||
| f | ܡܘܼܕܒܲܩܬܵܐ (mudbaqtā) | |||||||
| agent noun | m | ܡܲܕܒܩܵܢܵܐ (madbqānā) |
ܡܲܕܒܩܵܢܹ̈ܐ (madbqānē) | |||||
| f | ܡܲܕܒܩܵܢܝܼܬ݂ܵܐ (madbqānīṯā) |
ܡܲܕܒܩܵܢܝܵܬ݂̈ܵܐ (madbqānyāṯā) | ||||||
| instance noun | ܡܲܕܒܲܩܬܵܐ (madbaqtā) |
ܡܲܕܒܲܩܝܵܬ݂̈ܵܐ (madbaqyāṯā) | ||||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | |||
| past | m | ܡܘܼܕܒܸܩ ܠܝܼ (mudbiq lī) |
ܡܘܼܕܒܸܩ ܠܘܼܟ݂ (mudbiq lūḵ) |
ܡܘܼܕܒܸܩ ܠܹܗ (mudbiq lēh) |
ܡܘܼܕܒܸܩ ܠܲܢ (mudbiq lan) |
ܡܘܼܕܒܸܩ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ (mudbiq lāwḵōn) |
ܡܘܼܕܒܸܩ ܠܗܘܿܢ (mudbiq lhōn) | |
| f | ܡܘܼܕܒܸܩ ܠܵܟ݂ܝ (mudbiq lāḵ) |
ܡܘܼܕܒܸܩ ܠܵܗ̇ (mudbiq lāh) | ||||||
| non-past | m | ܡܲܕܒܩܸܢ (madbqin) |
ܡܲܕܒܩܸܬ (madbqit) |
ܡܲܕܒܸܩ (madbiq) |
ܡܲܕܒܩܲܚ (madbqaḥ) |
ܡܲܕܒܩܝܼܬܘܿܢ (madbqītōn) |
ܡܲܕܒܩܝܼ (madbqī) | |
| f | ܡܲܕܒܩܲܢ (madbqan) |
ܡܲܕܒܩܵܬܝ (madbqāt) |
ܡܲܕܒܩܵܐ (madbqā) | |||||
| imperative | m | ܐܲܕܒܸܩ (adbiq) |
ܐܲܕܒܩܘܼܢ (adbqūn) |
|||||
| f | ܐܲܕܒܸܩܝ (adbiq) | |||||||
| passive past | m | ܡܘܼܕܒܩܸܢ (mudbqin) |
ܡܘܼܕܒܩܸܬ (mudbqit) |
ܡܘܼܕܒܸܩ (mudbiq) |
ܡܘܼܕܒܩܸܚ (mudbqiḥ) |
ܡܘܼܕܒܩܝܼܬܘܿܢ (mudbqītōn) |
ܡܘܼܕܒܩܝܼ (mudbqī) | |
| f | ܡܘܼܕܒܩܲܢ (mudbqan) |
ܡܘܼܕܒܩܲܬܝ (mudbqat) |
ܡܘܼܕܒܩܵܐ (mudbqā) | |||||
| Generated by {{Template:aii-conj-verb/C-strong|ܕ|ܒ|ܩ}} | ||||||||