ܡܬܐ
Assyrian Neo-Aramaic
editEtymology
editFrom Aramaic מָתָא (māṯā), from Akkadian 𒆳 (KUR /mātu/).
Pronunciation
editNoun
editܡܵܬ݂ܵܐ • (māṯā) f sg (plural ܡܵܬ݂̈ܘܵܬ݂ܹܐ (māṯwāṯē))
Inflection
editInflection of ܡܵܬ݂ܵܐ (māṯā)
number | isolated forms | with possessive pronouns | |||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
state | form | person | singular | plural | |||
m | f | ||||||
singular | absolute | – | 1st person | ܡܵܬ݂ܝܼ (māṯī) |
ܡܵܬ݂ܲܢ (māṯan) | ||
construct | ܡܵܬ݂ (māṯ) |
2nd person | ܡܵܬ݂ܘܼܟ݂ (māṯūḵ) |
ܡܵܬ݂ܵܟ݂ܝ (māṯāḵ) |
ܡܵܬ݂ܵܘܟ݂ܘܿܢ (māṯāwḵōn) | ||
emphatic | ܡܵܬ݂ܵܐ (māṯā) |
3rd person | ܡܵܬ݂ܹܗ (māṯēh) |
ܡܵܬ݂ܵܗ̇ (māṯāh) |
ܡܵܬ݂ܗܘܿܢ (māṯhōn) | ||
plural | absolute | – | 1st person | ܡܵܬ݂ܘܵܬ݂ܝܼ̈ (māṯwāṯī) |
ܡܵܬ݂ܘܵܬ݂ܲܢ̈ (māṯwāṯan) | ||
construct | ܡܵܬ݂̈ܘܵܬ݂ (māṯwāṯ) |
2nd person | ܡܵܬ݂ܘܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂ (māṯwāṯūḵ) |
ܡܵܬ݂ܘܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈ (māṯwāṯāḵ) |
ܡܵܬ݂ܘܵܬ݂ܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (māṯwāṯāwḵōn) | ||
emphatic | ܡܵܬ݂̈ܘܵܬ݂ܹܐ (māṯwāṯē) |
3rd person | ܡܵܬ݂ܘܵܬ݂ܘܼ̈ܗܝ (māṯwāṯūh) |
ܡܵܬ݂̈ܘܵܬ݂ܘܿܗ̇ (māṯwāṯōh) |
ܡܵܬ݂ܘܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ (māṯwāṯhōn) |
Coordinate terms
edit- ܫܒ݂ܵܒ݂ܘܼܬ݂ܵܐ (šḇāḇūṯā, “neighbourhood”), ܡܵܚܘܿܙܵܐ (māḥōzā, “quarter”), ܠܲܩܚܵܐ (laqḥā, “suburb”), ܟܲܦܪܵܐ (kaprā, “hamlet”), ܡܕ݂ܝܼܢ݇ܬܵܐ (mḏītā, “city”), ܦܢܝܼܬ݂ܵܐ (pnīṯā, “area, region”), ܐܘܼܚܕܵܢܵܐ (uḥdānā, “state”), ܐܲܬ݂ܪܵܐ (aṯrā, “country”)
Derived terms
edit- ܒܲܪ ܡܵܬ݂ܵܐ (bar māṯā)
- ܡܵܬ݂ܵܝܵܐ (māṯāyā)
- ܡܵܬ݂ܵܐ ܕܡܵܪܬܝ ܡܲܪܝܲܡ (māṯā dmārt maryam)
Classical Syriac
editEtymology 1
editFrom Akkadian 𒆳 (KUR /mātu/).
Alternative forms
edit- ܡܐܬܐ (māṯā)
Pronunciation
editNoun
editܡܬܐ • (māṯā) f (plural ܡܬܘܬܐ (māṯwāṯā) or ܡܬܬܐ (māṯāṯā) or ܡܬܐ (māṯē))
Inflection
edit declension of ܡܬܐ
state | singular | plural |
---|---|---|
absolute | ܡܬ | ܡܬܘܢ ,ܡܬܢ ,ܡܬܝܢ |
construct | ܡܬ | ܡܬܘܬ ,ܡܬܬ ,ܡܬܝ |
emphatic | ܡܬܐ | ܡܬܘܬܐ ,ܡܬܬܐ ,ܡܬܐ |
possessive forms | ||
1st c. sg. (my) | ܡܬܝ | ܡܬܘܬܝ ,ܡܬܬܝ ,ܡܬܝ |
2nd m. sg. (your) | ܡܬܟ | ܡܬܘܬܟ ,ܡܬܬܟ ,ܡܬܝܟ |
2nd f. sg. (your) | ܡܬܟܝ | ܡܬܘܬܟܝ ,ܡܬܬܟܝ ,ܡܬܝܟܝ |
3rd m. sg. (his) | ܡܬܗ | ܡܬܘܬܗ ,ܡܬܬܗ ,ܡܬܘܗܝ |
3rd f. sg. (her) | ܡܬܗ | ܡܬܘܬܗ ,ܡܬܬܗ ,ܡܬܝܗ |
1st c. pl. (our) | ܡܬܢ | ܡܬܘܬܢ ,ܡܬܬܢ ,ܡܬܝܢ |
2nd m. pl. (your) | ܡܬܟܘܢ | ܡܬܘܬܟܘܢ ,ܡܬܬܟܘܢ ,ܡܬܝܟܘܢ |
2nd f. pl. (your) | ܡܬܟܝܢ | ܡܬܘܬܟܝܢ ,ܡܬܬܟܝܢ ,ܡܬܝܟܝܢ |
3rd m. pl. (their) | ܡܬܗܘܢ | ܡܬܘܬܗܘܢ ,ܡܬܬܗܘܢ ,ܡܬܝܗܘܢ |
3rd f. pl. (their) | ܡܬܗܝܢ | ܡܬܘܬܗܝܢ ,ܡܬܬܗܝܢ ,ܡܬܝܗܝܢ |
Etymology 2
editPronunciation
editNoun
editܡܬܐ • (mattā) f (plural ܡܬܐ (mattē))
Inflection
edit inflection of ܡܬܐ
state | singular | plural |
---|---|---|
absolute | ܡܬ | ܡܬܝܢ |
construct | ܡܬ | ܡܬܝ |
emphatic | ܡܬܐ | ܡܬܐ |
possessive forms | ||
1st c. sg. (my) | ܡܬܝ | ܡܬܝ |
2nd m. sg. (your) | ܡܬܟ | ܡܬܝܟ |
2nd f. sg. (your) | ܡܬܟܝ | ܡܬܝܟܝ |
3rd m. sg. (his) | ܡܬܗ | ܡܬܘܗܝ |
3rd f. sg. (her) | ܡܬܗ | ܡܬܝܗ |
1st c. pl. (our) | ܡܬܢ | ܡܬܝܢ |
2nd m. pl. (your) | ܡܬܟܘܢ | ܡܬܝܟܘܢ |
2nd f. pl. (your) | ܡܬܟܝܢ | ܡܬܝܟܝܢ |
3rd m. pl. (their) | ܡܬܗܘܢ | ܡܬܝܗܘܢ |
3rd f. pl. (their) | ܡܬܗܝܢ | ܡܬܝܗܝܢ |
References
edit- “mt”, in The Comprehensive Aramaic Lexicon Project, Cincinnati: Hebrew Union College, 1986–, retrieved 2011-11-17
- Costaz, Louis (2002) Dictionnaire syriaque-français ∙ Syriac–English Dictionary ∙ قاموس سرياني-عربي, 3rd edition, Beirut: Dar El-Machreq, page 193b
- Payne Smith, Jessie (1903) A Compendious Syriac Dictionary Founded Upon the Thesaurus Syriacus of R. Payne Smith, D.D., Oxford: Clarendon Press, page 311b
- Sokoloff, Michael (2009) A Syriac Lexicon: A Translation from the Latin, Correction, Expansion, and Update of C. Brockelmann's Lexicon Syriacum, Winona Lake, Indiana, Piscataway, New Jersey: Eisenbrauns; Gorgias Press, page 858a
Turoyo
edit← 100 | 200 | 300 → |
---|---|---|
20 | ||
Cardinal: ܡܰܬ݂ܶܐ (maṯe) Ordinal: ܕܰܡ ܡܰܬ݂ܶܐ (dam maṯe) |
Pronunciation
editNumeral
editܡܰܬ݂ܶܐ • (maṯe) ?
Categories:
- Assyrian Neo-Aramaic terms inherited from Aramaic
- Assyrian Neo-Aramaic terms derived from Aramaic
- Assyrian Neo-Aramaic terms borrowed from Akkadian
- Assyrian Neo-Aramaic terms derived from Akkadian
- Assyrian Neo-Aramaic terms with IPA pronunciation
- Assyrian Neo-Aramaic lemmas
- Assyrian Neo-Aramaic nouns
- Assyrian Neo-Aramaic feminine nouns
- Classical Syriac terms derived from Akkadian
- Classical Syriac terms with IPA pronunciation
- Classical Syriac lemmas
- Classical Syriac nouns
- Classical Syriac feminine nouns
- Classical Syriac nouns with irregular plurals
- syc:Fasteners
- Turoyo terms with IPA pronunciation
- Turoyo lemmas
- Turoyo numerals
- Turoyo cardinal numbers