उछालना

Hindi

Etymology

Hindi verb set
उछलना (uchalnā)
उछालना (uchālnā)
उछलाना (uchlānā)
उछलवाना (uchalvānā)

Inherited from Prakrit 𑀉𑀘𑁆𑀙𑀸𑀮𑁂𑀇 (ucchālei), from Sanskrit *उच्छालयति (ucchālayati), from शल् (śal).

Pronunciation

• (Delhi) IPA^(key): /ʊ.t͡ʃʰɑːl.nɑː/, [ʊ.t͡ʃʰäːl.näː]

Verb

उछालना • (uchālnā) (transitive, Urdu spelling اُچھَالنَا)

1. to toss up, throw upwards, launch
2. to toss around, throw about, fling

   बच्चे मैदान में गेंद उछाल रहे हैं।

   bacce maidān mẽ gend uchāl rahe ha͠i.

   Children are tossing around a ball in the field.

Conjugation

Impersonal forms of उछालना

Undeclined
Stem		उछाल uchāl
Infinitive		उछालना uchālnā
Oblique Infinitive		उछालने uchālne
Conjunctive		उछालकर, उछालके uchālkar, uchālke
Progressive		उछालते-उछालते uchālte-uchālte
Participles
		dir m s	m p obl m s	f s	f p
Infinitive		उछालना uchālnā	उछालने uchālne	उछालनी uchālnī	उछालनीं uchālnī̃
Habitual		उछालता uchāltā	उछालते uchālte	उछालती uchāltī	उछालतीं uchāltī̃
Perfective		उछाला uchālā	उछाले uchāle	उछाली uchālī	उछालीं uchālī̃
Prospective Agentive		उछालनेवाला uchālnevālā	उछालनेवाले uchālnevāle	उछालनेवाली uchālnevālī	उछालनेवालीं uchālnevālī̃
Adjectival	Perfective	उछाला हुआ uchālā huā	उछाले हुए uchāle hue	उछाली हुई uchālī huī	उछाली हुईं uchālī huī̃
	Habitual	उछालता हुआ uchāltā huā	उछालते हुए uchālte hue	उछालती हुई uchāltī huī	उछालती हुईं uchāltī huī̃

Personal forms of उछालना

Non-Aspectual
			Singular			Plural
			1st मैं	2nd तू	3rd यह/वह, ये/वो	2nd तुम	1st हम	3rd, 2nd ये/वो/वे, आप
Indicative	PERF	m	उछाला uchālā			उछाले uchāle
		f	उछाली uchālī				उछालीं uchālī̃
	FUT	m	उछालूँगा uchālūṅgā	उछालेगा uchālegā		उछालोगे uchāloge	उछालेंगे uchāleṅge
		f	उछालूँगी uchālūṅgī	उछालेगी uchālegī		उछालोगी uchālogī	उछालेंगी uchāleṅgī
Subjunctive	FUT	m f	उछालूँ uchālū̃	उछाले uchāle		उछालो uchālo	उछालें uchālẽ
Contrafactual	PST	m	उछालता uchāltā			उछालते uchālte
		f	उछालती uchāltī				उछालतीं uchāltī̃
Imperative	PRS	m f		उछाल uchāl		उछालो uchālo		उछालिये1 uchāliye1
	FUT	m f		उछालियो uchāliyo		उछालना uchālnā		उछालियेगा1 uchāliyegā1
Habitual Aspect
Indicative	PRS	m	उछालता हूँ uchāltā hū̃	उछालता है uchāltā hai		उछालते हो uchālte ho	उछालते हैं uchālte ha͠i
		f	उछालती हूँ uchāltī hū̃	उछालती है uchāltī hai		उछालती हो uchāltī ho	उछालती हैं uchāltī ha͠i
	PST	m	उछालता था uchāltā thā			उछालते थे uchālte the
		f	उछालती थी uchāltī thī				उछालती थीं uchāltī thī̃
Presumptive	PRS PST	m	उछालता हूँगा uchāltā hūṅgā	उछालता होगा uchāltā hogā		उछालते होगे uchālte hoge	उछालते होंगे uchālte hoṅge
		f	उछालती हूँगी uchāltī hūṅgī	उछालती होगी uchāltī hogī		उछालती होगी uchāltī hogī	उछालती होंगी uchāltī hoṅgī
Subjunctive	PRS	m	उछालता हूँ uchāltā hū̃	उछालता हो uchāltā ho		उछालते हो uchālte ho	उछालते हों uchālte hõ
		f	उछालती हूँ uchāltī hū̃	उछालती हो uchāltī ho		उछालती हो uchāltī ho	उछालती हों uchāltī hõ
Contrafactual	PST	m	उछालता होता uchāltā hotā			उछालते होते uchālte hote
		f	उछालती होती uchāltī hotī				उछालती होतीं uchāltī hotī̃
Perfective Aspect
			Singular			Plural
			1st मैं	2nd तू	3rd यह/वह, ये/वो	2nd तुम	1st हम	3rd, 2nd ये/वो/वे, आप
Indicative	PRS	m	उछाला हूँ uchālā hū̃	उछाला है uchālā hai		उछाले हो uchāle ho	उछाले हैं uchāle ha͠i
		f	उछाली हूँ uchālī hū̃	उछाली है uchālī hai		उछाली हो uchālī ho	उछाली हैं uchālī ha͠i
	PST	m	उछाला था uchālā thā			उछाले थे uchāle the
		f	उछाली थी uchālī thī				उछाली थीं uchālī thī̃
	FUT	m	उछाला हूँगा uchālā hūṅgā	उछाला होगा uchālā hogā		उछाले होगे uchāle hoge	उछाले होंगे uchāle hoṅge
		f	उछाली हूँगी uchālī hūṅgī	उछाली होगी uchālī hogī		उछाली होगी uchālī hogī	उछाली होंगी uchālī hoṅgī
Presumptive	PRS PST	m	उछाला हूँगा uchālā hūṅgā	उछाला होगा uchālā hogā		उछाले होगे uchāle hoge	उछाले होंगे uchāle hoṅge
		f	उछाली हूँगी uchālī hūṅgī	उछाली होगी uchālī hogī		उछाली होगी uchālī hogī	उछाली होंगी uchālī hoṅgī
Subjunctive	PRS	m	उछाला हूँ uchālā hū̃	उछाला हो uchālā ho		उछाले हो uchāle ho	उछाले हों uchāle hõ
		f	उछाली हूँ uchālī hū̃	उछाली हो uchālī ho		उछाली हो uchālī ho	उछाली हों uchālī hõ
	FUT	m	उछाला होऊँ uchālā hoū̃	उछाला होए uchālā hoe		उछाले होओ uchāle hoo	उछाले होएँ uchāle hoẽ
		f	उछाली होऊँ uchālī hoū̃	उछाली होए uchālī hoe		उछाली होओ uchālī hoo	उछाली होएँ uchālī hoẽ
Contrafactual	PST	m	उछाला होता uchālā hotā			उछाले होते uchāle hote
		f	उछाली होती uchālī hotī				उछाली होतीं uchālī hotī̃
Progressive Aspect
Indicative	PRS	m	उछाल रहा हूँ uchāl rahā hū̃	उछाल रहा है uchāl rahā hai		उछाल रहे हो uchāl rahe ho	उछाल रहे हैं uchāl rahe ha͠i
		f	उछाल रही हूँ uchāl rahī hū̃	उछाल रही है uchāl rahī hai		उछाल रही हो uchāl rahī ho	उछाल रही हैं uchāl rahī ha͠i
	PST	m	उछाल रहा था uchāl rahā thā			उछाल रहे थे uchāl rahe the
		f	उछाल रही थी uchāl rahī thī				उछाल रही थीं uchāl rahī thī̃
	FUT	m	उछाल रहा हूँगा uchāl rahā hūṅgā	उछाल रहा होगा uchāl rahā hogā		उछाल रहे होगे uchāl rahe hoge	उछाल रहे होंगे uchāl rahe hoṅge
		f	उछाल रही हूँगी uchāl rahī hūṅgī	उछाल रही होगी uchāl rahī hogī		उछाल रही होगी uchāl rahī hogī	उछाल रही होंगी uchāl rahī hoṅgī
Presumptive	PRS PST FUT	m	उछाल रहा हूँगा uchāl rahā hūṅgā	उछाल रहा होगा uchāl rahā hogā		उछाल रहे होगे uchāl rahe hoge	उछाल रहे होंगे uchāl rahe hoṅge
		f	उछाल रही हूँगी uchāl rahī hūṅgī	उछाल रही होगी uchāl rahī hogī		उछाल रही होगी uchāl rahī hogī	उछाल रही होंगी uchāl rahī hoṅgī
Subjunctive	PRS	m	उछाल रहा हूँ uchāl rahā hū̃	उछाल रहा हो uchāl rahā ho		उछाल रहे हो uchāl rahe ho	उछाल रहे हों uchāl rahe hõ
		f	उछाल रही हूँ uchāl rahī hū̃	उछाल रही हो uchāl rahī ho		उछाल रही हो uchāl rahī ho	उछाल रही हों uchāl rahī hõ
	FUT	m	उछाल रहा होऊँ uchāl rahā hoū̃	उछाल रहा होए uchāl rahā hoe		उछाल रहे होओ uchāl rahe hoo	उछाल रहे होएँ uchāl rahe hoẽ
		f	उछाल रही होऊँ uchāl rahī hoū̃	उछाल रही होए uchāl rahī hoe		उछाल रही होओ uchāl rahī hoo	उछाल रही होएँ uchāl rahī hoẽ
Contrafactual	PST	m	उछाल रहा होता uchāl rahā hotā			उछाल रहे होते uchāl rahe hote
		f	उछाल रही होती uchāl rahī hotī				उछाल रही होतीं uchāl rahī hotī̃
			1st मैं	2nd तू	3rd यह/वह, ये/वो	2nd तुम	1st हम	3rd, 2nd ये/वो/वे, आप
			Singular			Plural

¹The forms उछालिये (uchāliye) and उछालियेगा (uchāliyegā) can also be spelled without the y: उछालिए (uchālie) and उछालिएगा (uchāliegā).

References

• McGregor, Ronald Stuart (1993) “उछालना”, in The Oxford Hindi-English Dictionary, London: Oxford University Press
• Bahri, Hardev (1989) “उछालना”, in Siksarthi Hindi-Angrejhi Sabdakosa [Learners' Hindi-English Dictionary], Delhi: Rajpal & Sons.
• Turner, Ralph Lilley (1969–1985) “*ut-śālayati”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press