छुपाना

See also: छिपाना, छिपना, छीपना, छापना, and छपना

Hindi

Etymology

Hindi verb set
छुपना (chupnā)
छुपाना (chupānā)
छुपवाना (chupvānā)

Regular causative of छुपना (chupnā). Causative form of छुपना (chupnā)

Pronunciation

• (Delhi Hindi) IPA^(key): /t͡ʃʰʊ.pɑː.nɑː/, [t͡ʃʰʊ.päː.näː]

Verb

छुपाना • (chupānā) (transitive, Urdu spelling چھپانا)

1. to hide, cover, conceal

   Synonym: छिपाना (chipānā)

Conjugation

Impersonal forms of छुपाना

Undeclined
Stem		छुपा chupā
Infinitive		छुपाना chupānā
Oblique Infinitive		छुपाने chupāne
Conjunctive		छुपाकर, छुपाके chupākar, chupāke
Progressive		छुपाते-छुपाते chupāte-chupāte
Participles
		dir m s	m p obl m s	f s	f p
Infinitive		छुपाना chupānā	छुपाने chupāne	छुपानी chupānī	छुपानीं chupānī̃
Habitual		छुपाता chupātā	छुपाते chupāte	छुपाती chupātī	छुपातीं chupātī̃
Perfective		छुपाया chupāyā	छुपाये1 chupāye1	छुपायी1 chupāyī1	छुपायीं1 chupāyī̃1
Prospective Agentive		छुपानेवाला chupānevālā	छुपानेवाले chupānevāle	छुपानेवाली chupānevālī	छुपानेवालीं chupānevālī̃
Adjectival	Perfective	छुपाया हुआ chupāyā huā	छुपाये हुए1 chupāye hue1	छुपायी हुई1 chupāyī huī1	छुपायी हुईं1 chupāyī huī̃1
	Habitual	छुपाता हुआ chupātā huā	छुपाते हुए chupāte hue	छुपाती हुई chupātī huī	छुपाती हुईं chupātī huī̃

¹The participles छुपाये (chupāye), छुपायी (chupāyī) and छुपायीं (chupāyī̃) can also be spelled without the y: छुपाए (chupāe), छुपाई (chupāī) and छुपाईं (chupāī̃).

Personal forms of छुपाना

Non-Aspectual
			Singular			Plural
			1st मैं	2nd तू	3rd यह/वह, ये/वो	2nd तुम	1st हम	3rd, 2nd ये/वो/वे, आप
Indicative	PERF	m	छुपाया chupāyā			छुपाये1 chupāye1
		f	छुपायी1 chupāyī1				छुपायीं1 chupāyī̃1
	FUT	m	छुपाऊँगा chupāūṅgā	छुपायेगा4 chupāyegā4		छुपाओगे chupāoge	छुपायेंगे4 chupāyeṅge4
		f	छुपाऊँगी chupāūṅgī	छुपायेगी4 chupāyegī4		छुपाओगी chupāogī	छुपायेंगी4 chupāyeṅgī4
Subjunctive	FUT	m f	छुपाऊँ chupāū̃	छुपाये2 chupāye2		छुपाओ chupāo	छुपायें2 chupāyẽ2
Contrafactual	PST	m	छुपाता chupātā			छुपाते chupāte
		f	छुपाती chupātī				छुपातीं chupātī̃
Imperative	PRS	m f		छुपा chupā		छुपाओ chupāo		छुपाइये3 chupāiye3
	FUT	m f		छुपाइयो chupāiyo		छुपाना chupānā		छुपाइयेगा3 chupāiyegā3
Habitual Aspect
Indicative	PRS	m	छुपाता हूँ chupātā hū̃	छुपाता है chupātā hai		छुपाते हो chupāte ho	छुपाते हैं chupāte ha͠i
		f	छुपाती हूँ chupātī hū̃	छुपाती है chupātī hai		छुपाती हो chupātī ho	छुपाती हैं chupātī ha͠i
	PST	m	छुपाता था chupātā thā			छुपाते थे chupāte the
		f	छुपाती थी chupātī thī				छुपाती थीं chupātī thī̃
Presumptive	PRS PST	m	छुपाता हूँगा chupātā hūṅgā	छुपाता होगा chupātā hogā		छुपाते होगे chupāte hoge	छुपाते होंगे chupāte hoṅge
		f	छुपाती हूँगी chupātī hūṅgī	छुपाती होगी chupātī hogī		छुपाती होगी chupātī hogī	छुपाती होंगी chupātī hoṅgī
Subjunctive	PRS	m	छुपाता हूँ chupātā hū̃	छुपाता हो chupātā ho		छुपाते हो chupāte ho	छुपाते हों chupāte hõ
		f	छुपाती हूँ chupātī hū̃	छुपाती हो chupātī ho		छुपाती हो chupātī ho	छुपाती हों chupātī hõ
Contrafactual	PST	m	छुपाता होता chupātā hotā			छुपाते होते chupāte hote
		f	छुपाती होती chupātī hotī				छुपाती होतीं chupātī hotī̃
Perfective Aspect
			Singular			Plural
			1st मैं	2nd तू	3rd यह/वह, ये/वो	2nd तुम	1st हम	3rd, 2nd ये/वो/वे, आप
Indicative	PRS	m	छुपाया हूँ chupāyā hū̃	छुपाया है chupāyā hai		छुपाये हो1 chupāye ho1	छुपाये हैं1 chupāye ha͠i1
		f	छुपायी हूँ1 chupāyī hū̃1	छुपायी है1 chupāyī hai1		छुपायी हो1 chupāyī ho1	छुपायी हैं1 chupāyī ha͠i1
	PST	m	छुपाया था chupāyā thā			छुपाये थे1 chupāye the1
		f	छुपायी थी1 chupāyī thī1				छुपायी थीं1 chupāyī thī̃1
	FUT	m	छुपाया हूँगा chupāyā hūṅgā	छुपाया होगा chupāyā hogā		छुपाये होगे1 chupāye hoge1	छुपाये होंगे1 chupāye hoṅge1
		f	छुपायी हूँगी1 chupāyī hūṅgī1	छुपायी होगी1 chupāyī hogī1		छुपायी होगी1 chupāyī hogī1	छुपायी होंगी1 chupāyī hoṅgī1
Presumptive	PRS PST	m	छुपाया हूँगा chupāyā hūṅgā	छुपाया होगा chupāyā hogā		छुपाये होगे1 chupāye hoge1	छुपाये होंगे1 chupāye hoṅge1
		f	छुपायी हूँगी1 chupāyī hūṅgī1	छुपायी होगी1 chupāyī hogī1		छुपायी होगी1 chupāyī hogī1	छुपायी होंगी1 chupāyī hoṅgī1
Subjunctive	PRS	m	छुपाया हूँ chupāyā hū̃	छुपाया हो chupāyā ho		छुपाये हो1 chupāye ho1	छुपाये हों1 chupāye hõ1
		f	छुपायी हूँ1 chupāyī hū̃1	छुपायी हो1 chupāyī ho1		छुपायी हो1 chupāyī ho1	छुपायी हों1 chupāyī hõ1
	FUT	m	छुपाया होऊँ chupāyā hoū̃	छुपाया होए chupāyā hoe		छुपाये होओ1 chupāye hoo1	छुपाये होएँ1 chupāye hoẽ1
		f	छुपायी होऊँ1 chupāyī hoū̃1	छुपायी होए1 chupāyī hoe1		छुपायी होओ1 chupāyī hoo1	छुपायी होएँ1 chupāyī hoẽ1
Contrafactual	PST	m	छुपाया होता chupāyā hotā			छुपाये होते1 chupāye hote1
		f	छुपायी होती1 chupāyī hotī1				छुपायी होतीं1 chupāyī hotī̃1
Progressive Aspect
Indicative	PRS	m	छुपा रहा हूँ chupā rahā hū̃	छुपा रहा है chupā rahā hai		छुपा रहे हो chupā rahe ho	छुपा रहे हैं chupā rahe ha͠i
		f	छुपा रही हूँ chupā rahī hū̃	छुपा रही है chupā rahī hai		छुपा रही हो chupā rahī ho	छुपा रही हैं chupā rahī ha͠i
	PST	m	छुपा रहा था chupā rahā thā			छुपा रहे थे chupā rahe the
		f	छुपा रही थी chupā rahī thī				छुपा रही थीं chupā rahī thī̃
	FUT	m	छुपा रहा हूँगा chupā rahā hūṅgā	छुपा रहा होगा chupā rahā hogā		छुपा रहे होगे chupā rahe hoge	छुपा रहे होंगे chupā rahe hoṅge
		f	छुपा रही हूँगी chupā rahī hūṅgī	छुपा रही होगी chupā rahī hogī		छुपा रही होगी chupā rahī hogī	छुपा रही होंगी chupā rahī hoṅgī
Presumptive	PRS PST FUT	m	छुपा रहा हूँगा chupā rahā hūṅgā	छुपा रहा होगा chupā rahā hogā		छुपा रहे होगे chupā rahe hoge	छुपा रहे होंगे chupā rahe hoṅge
		f	छुपा रही हूँगी chupā rahī hūṅgī	छुपा रही होगी chupā rahī hogī		छुपा रही होगी chupā rahī hogī	छुपा रही होंगी chupā rahī hoṅgī
Subjunctive	PRS	m	छुपा रहा हूँ chupā rahā hū̃	छुपा रहा हो chupā rahā ho		छुपा रहे हो chupā rahe ho	छुपा रहे हों chupā rahe hõ
		f	छुपा रही हूँ chupā rahī hū̃	छुपा रही हो chupā rahī ho		छुपा रही हो chupā rahī ho	छुपा रही हों chupā rahī hõ
	FUT	m	छुपा रहा होऊँ chupā rahā hoū̃	छुपा रहा होए chupā rahā hoe		छुपा रहे होओ chupā rahe hoo	छुपा रहे होएँ chupā rahe hoẽ
		f	छुपा रही होऊँ chupā rahī hoū̃	छुपा रही होए chupā rahī hoe		छुपा रही होओ chupā rahī hoo	छुपा रही होएँ chupā rahī hoẽ
Contrafactual	PST	m	छुपा रहा होता chupā rahā hotā			छुपा रहे होते chupā rahe hote
		f	छुपा रही होती chupā rahī hotī				छुपा रही होतीं chupā rahī hotī̃
			1st मैं	2nd तू	3rd यह/वह, ये/वो	2nd तुम	1st हम	3rd, 2nd ये/वो/वे, आप
			Singular			Plural

¹The participles छुपाये (chupāye), छुपायी (chupāyī) and छुपायीं (chupāyī̃) can also be spelled without the y: छुपाए (chupāe), छुपाई (chupāī) and छुपाईं (chupāī̃).
²The forms छुपाये (chupāye) and छुपायें (chupāyẽ) can also be spelled without the y: छुपाए (chupāe) and छुपाएँ (chupāẽ).
³The forms छुपािये (chupāiye) and छुपाियेगा (chupāiyegā) can also be spelled without the y: छुपािए (chupāie) and छुपािएगा (chupāiegā).
⁴The forms छुपायेगा (chupāyegā), छुपायेंगे (chupāyeṅge), छुपायेगी (chupāyegī) and छुपायेंगी (chupāyeṅgī) can also be spelled without the y: छुपाएगा (chupāegā), छुपाएँगे (chupāeṅge), छुपाएगी (chupāegī) and छुपाएँगी (chupāeṅgī).