जल्द

Hindi

Etymology

Borrowed from Classical Persian جلد (jald). Compare Bengali জলদ (jolod).

Pronunciation

• (Delhi) IPA^(key): /d͡ʒəld̪/, [d͡ʒɐld̪]

Noun

जल्द • (jald) f (Urdu spelling جلد)

1. haste, speed, swiftness

   जल्द से जल्द यहाँ ट्रेन पकड़कर आ जाओ।

   jald se jald yahā̃ ṭren pakaṛkar ā jāo.

   Get on a train and come here as fast as possible.

Declension

Declension of जल्द (fem cons-stem)

	singular	plural
direct	जल्द jald	जल्दें jaldẽ
oblique	जल्द jald	जल्दों jaldõ
vocative	जल्द jald	जल्दो jaldo

Derived terms

• जल्द से जल्द (jald se jald)
• जल्दबाज़ (jaldabāz)
• जल्दबाज़ी (jaldabāzī)
• जल्दी (jaldī)
• जल्दी से (jaldī se)

 

Adjective

जल्द • (jald) (indeclinable, Urdu spelling جلد)

1. quick, fast, swift

   Synonyms: तेज़ (tez), शीघ्र (śīghra)

Adverb

जल्द • (jald) (Urdu spelling جلد)

1. Synonym of जल्दी (jaldī)

References

• McGregor, Ronald Stuart (1993) “जल्द”, in The Oxford Hindi-English Dictionary, London: Oxford University Press