जेठानी

Hindi

Picture dictionary

जेठानी

नानी

नाना

दादी

दादा

मामी

मामा

मौसा

मौसी

माता

पिता

ताऊ

ताई

बुआ

फूफा

चाचा

चाची

भांजा

भांजी

जीजा

दीदी

बहनोई

बहन

भैया

भाभी

भाई

भौजाई

भतीजा

भतीजी

जेठानी

जेठ

नंदोई

ननद

देवरानी

देवर

साला

सलहज

साली

साढ़ू

साला

सलहज

पति

पत्नी

समधी

समधिन

बहू

बेटा

पोता

पोती

बेटी

दामाद

जमाई

नाती

नातिन

समधी

समधिन

Click on labels in the image.

Alternative forms

• जिठानी (jiṭhānī)

Etymology

Inherited from Prakrit 𑀚𑀺𑀝𑁆𑀞𑀸𑀡𑀻 (jiṭṭhāṇī) + Middle Indo-Aryan -𑀇𑀓𑀸- (-ikā-), from Sanskrit *ज्येष्ठजानि (jyeṣṭhajāni).

Pronunciation

• (Delhi) IPA^(key): /d͡ʒeː.ʈʰɑː.niː/, [d͡ʒeː.ʈʰäː.niː]

Noun

जेठानी • (jeṭhānī) f (masculine जेठ, Urdu spelling جیٹھانی)

1. husband's elder brother's wife

Declension

Declension of जेठानी (fem ī-stem)

	singular	plural
direct	जेठानी jeṭhānī	जेठानियाँ jeṭhāniyā̃
oblique	जेठानी jeṭhānī	जेठानियों jeṭhāniyõ
vocative	जेठानी jeṭhānī	जेठानियो jeṭhāniyo

See also

• जेठ (jeṭh)

References

• Dāsa, Śyāmasundara (1965–1975) “जेठानी”, in Hindī Śabdasāgara [lit. Sea of Hindi words] (in Hindi), Kashi [Varanasi]: Nagari Pracarini Sabha
• Platts, John T. (1884) “जेठानी”, in A dictionary of Urdu, classical Hindi, and English, London: W. H. Allen & Co.
• McGregor, Ronald Stuart (1993) “जेठानी”, in The Oxford Hindi-English Dictionary, London: Oxford University Press
• Turner, Ralph Lilley (1969–1985) “jeṭhānī”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press, page 291

Nepali

Etymology

Inherited from Prakrit 𑀚𑀺𑀝𑁆𑀞𑀸𑀡𑀻 (jiṭṭhāṇī) + Middle Indo-Aryan -𑀇𑀓𑀸- (-ikā-), from Sanskrit *ज्येष्ठजानि (jyeṣṭhajāni).

Pronunciation

• IPA^(key): [d͡zeʈʰäni]
• Phonetic Devanagari: जेठानि

Noun

जेठानी • (jeṭhānī) f

1. husband's elder brother's wife; sister-in-law

Usage notes

• Husband's elder brother's wife is addressed as दिदी [didī] but जेठानी [jeṭhānī] is used only when referring to as.

Further reading

• “जेठानी”, in नेपाली बृहत् शब्दकोश (nepālī br̥hat śabdakoś) [Comprehensive Nepali Dictionary]‎^[1], Kathmandu: Nepal Academy, 2018
• Schmidt, Ruth L. (1993) “जेठानी”, in A Practical Dictionary of Modern Nepali, Ratna Sagar
• Turner, Ralph Lilley (1969–1985) “jeṭhānī”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press, page 291