डरना

See also: डराना

Hindi

Etymology

Hindi verb set
डरना (ḍarnā)
डराना (ḍarānā)

Etymology tree

Sauraseni Prakrit 𑀟𑀭𑀇 (ḍaraï)

Hindi डरना (ḍarnā)

Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀟𑀭𑀇 (ḍaraï, “fears”), from Sanskrit दरति (darati, “is frightened”).

Pronunciation

• (Delhi) IPA^(key): /ɖəɾ.nɑː/, [ɖɐɾ.näː]

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -əɾnɑː
• Hyphenation: डर‧ना

Verb

डरना • (ḍarnā) (intransitive, Urdu spelling ڈرنا)

1. to fear

Conjugation

Impersonal forms of डरना

Undeclined
Stem		डर ḍar
Infinitive		डरना ḍarnā
Oblique Infinitive		डरने ḍarne
Conjunctive		डरकर, डरके ḍarkar, ḍarke
Progressive		डरते-डरते ḍarte-ḍarte
Participles
		dir m s	m p obl m s	f s	f p
Infinitive		डरना ḍarnā	डरने ḍarne	डरनी ḍarnī	डरनीं ḍarnī̃
Habitual		डरता ḍartā	डरते ḍarte	डरती ḍartī	डरतीं ḍartī̃
Perfective		डरा ḍarā	डरे ḍare	डरी ḍarī	डरीं ḍarī̃
Prospective Agentive		डरनेवाला ḍarnevālā	डरनेवाले ḍarnevāle	डरनेवाली ḍarnevālī	डरनेवालीं ḍarnevālī̃
Adjectival	Perfective	डरा हुआ ḍarā huā	डरे हुए ḍare hue	डरी हुई ḍarī huī	डरी हुईं ḍarī huī̃
	Habitual	डरता हुआ ḍartā huā	डरते हुए ḍarte hue	डरती हुई ḍartī huī	डरती हुईं ḍartī huī̃

Personal forms of डरना

Non-Aspectual
			Singular			Plural
			1st मैं	2nd तू	3rd यह/वह, ये/वो	2nd तुम	1st हम	3rd, 2nd ये/वो/वे, आप
Indicative	PERF	m	डरा ḍarā			डरे ḍare
		f	डरी ḍarī				डरीं ḍarī̃
	FUT	m	डरूँगा ḍarūṅgā	डरेगा ḍaregā		डरोगे ḍaroge	डरेंगे ḍareṅge
		f	डरूँगी ḍarūṅgī	डरेगी ḍaregī		डरोगी ḍarogī	डरेंगी ḍareṅgī
Subjunctive	FUT	m f	डरूँ ḍarū̃	डरे ḍare		डरो ḍaro	डरें ḍarẽ
Contrafactual	PST	m	डरता ḍartā			डरते ḍarte
		f	डरती ḍartī				डरतीं ḍartī̃
Imperative	PRS	m f		डर ḍar		डरो ḍaro		डरिये1 ḍariye1
	FUT	m f		डरियो ḍariyo		डरना ḍarnā		डरियेगा1 ḍariyegā1
Habitual Aspect
Indicative	PRS	m	डरता हूँ ḍartā hū̃	डरता है ḍartā hai		डरते हो ḍarte ho	डरते हैं ḍarte ha͠i
		f	डरती हूँ ḍartī hū̃	डरती है ḍartī hai		डरती हो ḍartī ho	डरती हैं ḍartī ha͠i
	PST	m	डरता था ḍartā thā			डरते थे ḍarte the
		f	डरती थी ḍartī thī				डरती थीं ḍartī thī̃
Presumptive	PRS PST	m	डरता हूँगा ḍartā hūṅgā	डरता होगा ḍartā hogā		डरते होगे ḍarte hoge	डरते होंगे ḍarte hoṅge
		f	डरती हूँगी ḍartī hūṅgī	डरती होगी ḍartī hogī		डरती होगी ḍartī hogī	डरती होंगी ḍartī hoṅgī
Subjunctive	PRS	m	डरता हूँ ḍartā hū̃	डरता हो ḍartā ho		डरते हो ḍarte ho	डरते हों ḍarte hõ
		f	डरती हूँ ḍartī hū̃	डरती हो ḍartī ho		डरती हो ḍartī ho	डरती हों ḍartī hõ
Contrafactual	PST	m	डरता होता ḍartā hotā			डरते होते ḍarte hote
		f	डरती होती ḍartī hotī				डरती होतीं ḍartī hotī̃
Perfective Aspect
			Singular			Plural
			1st मैं	2nd तू	3rd यह/वह, ये/वो	2nd तुम	1st हम	3rd, 2nd ये/वो/वे, आप
Indicative	PRS	m	डरा हूँ ḍarā hū̃	डरा है ḍarā hai		डरे हो ḍare ho	डरे हैं ḍare ha͠i
		f	डरी हूँ ḍarī hū̃	डरी है ḍarī hai		डरी हो ḍarī ho	डरी हैं ḍarī ha͠i
	PST	m	डरा था ḍarā thā			डरे थे ḍare the
		f	डरी थी ḍarī thī				डरी थीं ḍarī thī̃
	FUT	m	डरा हूँगा ḍarā hūṅgā	डरा होगा ḍarā hogā		डरे होगे ḍare hoge	डरे होंगे ḍare hoṅge
		f	डरी हूँगी ḍarī hūṅgī	डरी होगी ḍarī hogī		डरी होगी ḍarī hogī	डरी होंगी ḍarī hoṅgī
Presumptive	PRS PST	m	डरा हूँगा ḍarā hūṅgā	डरा होगा ḍarā hogā		डरे होगे ḍare hoge	डरे होंगे ḍare hoṅge
		f	डरी हूँगी ḍarī hūṅgī	डरी होगी ḍarī hogī		डरी होगी ḍarī hogī	डरी होंगी ḍarī hoṅgī
Subjunctive	PRS	m	डरा हूँ ḍarā hū̃	डरा हो ḍarā ho		डरे हो ḍare ho	डरे हों ḍare hõ
		f	डरी हूँ ḍarī hū̃	डरी हो ḍarī ho		डरी हो ḍarī ho	डरी हों ḍarī hõ
	FUT	m	डरा होऊँ ḍarā hoū̃	डरा होए ḍarā hoe		डरे होओ ḍare hoo	डरे होएँ ḍare hoẽ
		f	डरी होऊँ ḍarī hoū̃	डरी होए ḍarī hoe		डरी होओ ḍarī hoo	डरी होएँ ḍarī hoẽ
Contrafactual	PST	m	डरा होता ḍarā hotā			डरे होते ḍare hote
		f	डरी होती ḍarī hotī				डरी होतीं ḍarī hotī̃
Progressive Aspect
Indicative	PRS	m	डर रहा हूँ ḍar rahā hū̃	डर रहा है ḍar rahā hai		डर रहे हो ḍar rahe ho	डर रहे हैं ḍar rahe ha͠i
		f	डर रही हूँ ḍar rahī hū̃	डर रही है ḍar rahī hai		डर रही हो ḍar rahī ho	डर रही हैं ḍar rahī ha͠i
	PST	m	डर रहा था ḍar rahā thā			डर रहे थे ḍar rahe the
		f	डर रही थी ḍar rahī thī				डर रही थीं ḍar rahī thī̃
	FUT	m	डर रहा हूँगा ḍar rahā hūṅgā	डर रहा होगा ḍar rahā hogā		डर रहे होगे ḍar rahe hoge	डर रहे होंगे ḍar rahe hoṅge
		f	डर रही हूँगी ḍar rahī hūṅgī	डर रही होगी ḍar rahī hogī		डर रही होगी ḍar rahī hogī	डर रही होंगी ḍar rahī hoṅgī
Presumptive	PRS PST FUT	m	डर रहा हूँगा ḍar rahā hūṅgā	डर रहा होगा ḍar rahā hogā		डर रहे होगे ḍar rahe hoge	डर रहे होंगे ḍar rahe hoṅge
		f	डर रही हूँगी ḍar rahī hūṅgī	डर रही होगी ḍar rahī hogī		डर रही होगी ḍar rahī hogī	डर रही होंगी ḍar rahī hoṅgī
Subjunctive	PRS	m	डर रहा हूँ ḍar rahā hū̃	डर रहा हो ḍar rahā ho		डर रहे हो ḍar rahe ho	डर रहे हों ḍar rahe hõ
		f	डर रही हूँ ḍar rahī hū̃	डर रही हो ḍar rahī ho		डर रही हो ḍar rahī ho	डर रही हों ḍar rahī hõ
	FUT	m	डर रहा होऊँ ḍar rahā hoū̃	डर रहा होए ḍar rahā hoe		डर रहे होओ ḍar rahe hoo	डर रहे होएँ ḍar rahe hoẽ
		f	डर रही होऊँ ḍar rahī hoū̃	डर रही होए ḍar rahī hoe		डर रही होओ ḍar rahī hoo	डर रही होएँ ḍar rahī hoẽ
Contrafactual	PST	m	डर रहा होता ḍar rahā hotā			डर रहे होते ḍar rahe hote
		f	डर रही होती ḍar rahī hotī				डर रही होतीं ḍar rahī hotī̃
			1st मैं	2nd तू	3rd यह/वह, ये/वो	2nd तुम	1st हम	3rd, 2nd ये/वो/वे, आप
			Singular			Plural

¹The forms डरिये (ḍariye) and डरियेगा (ḍariyegā) can also be spelled without the y: डरिए (ḍarie) and डरिएगा (ḍariegā).

Synonyms

• सहमना (sahamnā)
• डरपना (ḍarapnā)

Related terms

• डर (ḍar)
• डरपोक (ḍarpok)
• डरपोकपन (ḍarpokpan)
• डराऊ (ḍarāū)
• डरावना (ḍarāvnā)
• डरावनापन (ḍarāvnāpan)
• निडर (niḍar)
• निडरता (niḍartā)
• निडरपन (niḍarpan)

 

References

• Turner, Ralph Lilley (1969–1985) “darati”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press