परिवर्तित

Hindi

Etymology

Learned borrowing from Sanskrit परिवर्तित (parivartita).

Pronunciation

• (Delhi) IPA^(key): /pə.ɾɪ.ʋəɾ.t̪ɪt̪/, [pɐ.ɾɪ.ʋɐɾ.t̪ɪt̪]

Adjective

परिवर्तित • (parivartit) (indeclinable)

1. changed, altered

References

• Dāsa, Śyāmasundara (1965–1975) “परिवर्तित”, in Hindī Śabdasāgara [lit. Sea of Hindi words] (in Hindi), Kashi [Varanasi]: Nagari Pracarini Sabha

Sanskrit

Alternative scripts

Alternative scripts

• পৰিৱৰ্তিত (Assamese script)
• ᬧᬭᬶᬯᬃᬢᬶᬢ (Balinese script)
• পরিবর্তিত (Bengali script)
• 𑰢𑰨𑰰𑰪𑰨𑰿𑰝𑰰𑰝 (Bhaiksuki script)
• 𑀧𑀭𑀺𑀯𑀭𑁆𑀢𑀺𑀢 (Brahmi script)
• ပရိဝရ်္တိတ (Burmese script)
• પરિવર્તિત (Gujarati script)
• ਪਰਿਵਰ੍ਤਿਤ (Gurmukhi script)
• 𑌪𑌰𑌿𑌵𑌰𑍍𑌤𑌿𑌤 (Grantha script)
• ꦥꦫꦶꦮꦂꦠꦶꦠ (Javanese script)
• 𑂣𑂩𑂱𑂫𑂩𑂹𑂞𑂱𑂞 (Kaithi script)
• ಪರಿವರ್ತಿತ (Kannada script)
• បរិវត៌ិត (Khmer script)
• ປຣິວຣ຺ຕິຕ (Lao script)
• പരിവര്തിത (Malayalam script)
• ᢒᠠᡵᡳᠸᠠᡵᢠᡳᢠᠠ (Manchu script)
• 𑘢𑘨𑘱𑘪𑘨𑘿𑘝𑘱𑘝 (Modi script)
• ᢒᠠᠷᠢᠸᠠᠷᢐᠢᢐᠠ᠋ (Mongolian script)
• 𑧂𑧈𑧒𑧊𑧈𑧠𑦽𑧒𑦽 (Nandinagari script)
• 𑐥𑐬𑐶𑐰𑐬𑑂𑐟𑐶𑐟 (Newa script)
• ପରିଵର୍ତିତ (Odia script)
• ꢦꢬꢶꢮꢬ꣄ꢡꢶꢡ (Saurashtra script)
• 𑆥𑆫𑆴𑆮𑆫𑇀𑆠𑆴𑆠 (Sharada script)
• 𑖢𑖨𑖰𑖪𑖨𑖿𑖝𑖰𑖝 (Siddham script)
• පරිවර්‍තිත (Sinhalese script)
• 𑩰𑩼𑩑𑩾𑩼 𑪙𑩫𑩑𑩫 (Soyombo script)
• 𑚞𑚤𑚮𑚦𑚤𑚶𑚙𑚮𑚙 (Takri script)
• பரிவர்தித (Tamil script)
• పరివర్తిత (Telugu script)
• ปริวรฺติต (Thai script)
• པ་རི་ཝ་རྟི་ཏ (Tibetan script)
• 𑒣𑒩𑒱𑒫𑒩𑓂𑒞𑒱𑒞 (Tirhuta script)
• 𑨞𑨫𑨁𑨭𑨫𑩇𑨙𑨁𑨙 (Zanabazar Square script)

Etymology

Compound of परि- (pari-) +‎ वर्त् (vart) +‎ -इत (-ita).

Pronunciation

• (Vedic) IPA^(key): /pɐ.ɾi.ʋɐɾ.ti.tɐ/
• (Classical Sanskrit) IPA^(key): /pɐ.ɾiˈʋɐɾ.t̪i.t̪ɐ/

Adjective

परिवर्तित • (parivartita) stem

1. turned round, revolved
2. exchanged, bartered
3. put aside, removed, destroyed
4. searched thoroughly
5. taken or put on in a wrong direction

Declension

Masculine a-stem declension of परिवर्तित (parivartita)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	परिवर्तितः parivartitaḥ	परिवर्तितौ / परिवर्तिता¹ parivartitau / parivartitā¹	परिवर्तिताः / परिवर्तितासः¹ parivartitāḥ / parivartitāsaḥ¹
Vocative	परिवर्तित parivartita	परिवर्तितौ / परिवर्तिता¹ parivartitau / parivartitā¹	परिवर्तिताः / परिवर्तितासः¹ parivartitāḥ / parivartitāsaḥ¹
Accusative	परिवर्तितम् parivartitam	परिवर्तितौ / परिवर्तिता¹ parivartitau / parivartitā¹	परिवर्तितान् parivartitān
Instrumental	परिवर्तितेन parivartitena	परिवर्तिताभ्याम् parivartitābhyām	परिवर्तितैः / परिवर्तितेभिः¹ parivartitaiḥ / parivartitebhiḥ¹
Dative	परिवर्तिताय parivartitāya	परिवर्तिताभ्याम् parivartitābhyām	परिवर्तितेभ्यः parivartitebhyaḥ
Ablative	परिवर्तितात् parivartitāt	परिवर्तिताभ्याम् parivartitābhyām	परिवर्तितेभ्यः parivartitebhyaḥ
Genitive	परिवर्तितस्य parivartitasya	परिवर्तितयोः parivartitayoḥ	परिवर्तितानाम् parivartitānām
Locative	परिवर्तिते parivartite	परिवर्तितयोः parivartitayoḥ	परिवर्तितेषु parivartiteṣu
Notes	¹Vedic

Feminine ā-stem declension of परिवर्तिता (parivartitā)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	परिवर्तिता parivartitā	परिवर्तिते parivartite	परिवर्तिताः parivartitāḥ
Vocative	परिवर्तिते parivartite	परिवर्तिते parivartite	परिवर्तिताः parivartitāḥ
Accusative	परिवर्तिताम् parivartitām	परिवर्तिते parivartite	परिवर्तिताः parivartitāḥ
Instrumental	परिवर्तितया / परिवर्तिता¹ parivartitayā / parivartitā¹	परिवर्तिताभ्याम् parivartitābhyām	परिवर्तिताभिः parivartitābhiḥ
Dative	परिवर्तितायै parivartitāyai	परिवर्तिताभ्याम् parivartitābhyām	परिवर्तिताभ्यः parivartitābhyaḥ
Ablative	परिवर्तितायाः / परिवर्तितायै² parivartitāyāḥ / parivartitāyai²	परिवर्तिताभ्याम् parivartitābhyām	परिवर्तिताभ्यः parivartitābhyaḥ
Genitive	परिवर्तितायाः / परिवर्तितायै² parivartitāyāḥ / parivartitāyai²	परिवर्तितयोः parivartitayoḥ	परिवर्तितानाम् parivartitānām
Locative	परिवर्तितायाम् parivartitāyām	परिवर्तितयोः parivartitayoḥ	परिवर्तितासु parivartitāsu
Notes	¹Vedic ²Brāhmaṇas

Neuter a-stem declension of परिवर्तित (parivartita)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	परिवर्तितम् parivartitam	परिवर्तिते parivartite	परिवर्तितानि / परिवर्तिता¹ parivartitāni / parivartitā¹
Vocative	परिवर्तित parivartita	परिवर्तिते parivartite	परिवर्तितानि / परिवर्तिता¹ parivartitāni / parivartitā¹
Accusative	परिवर्तितम् parivartitam	परिवर्तिते parivartite	परिवर्तितानि / परिवर्तिता¹ parivartitāni / parivartitā¹
Instrumental	परिवर्तितेन parivartitena	परिवर्तिताभ्याम् parivartitābhyām	परिवर्तितैः / परिवर्तितेभिः¹ parivartitaiḥ / parivartitebhiḥ¹
Dative	परिवर्तिताय parivartitāya	परिवर्तिताभ्याम् parivartitābhyām	परिवर्तितेभ्यः parivartitebhyaḥ
Ablative	परिवर्तितात् parivartitāt	परिवर्तिताभ्याम् parivartitābhyām	परिवर्तितेभ्यः parivartitebhyaḥ
Genitive	परिवर्तितस्य parivartitasya	परिवर्तितयोः parivartitayoḥ	परिवर्तितानाम् parivartitānām
Locative	परिवर्तिते parivartite	परिवर्तितयोः parivartitayoḥ	परिवर्तितेषु parivartiteṣu
Notes	¹Vedic

Noun

परिवर्तित • (parivartita) stem, n

1. the action of turning or wallowing
2. the place where anybody has wallowed on the earth

Declension

Neuter a-stem declension of परिवर्तित (parivartita)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	परिवर्तितम् parivartitam	परिवर्तिते parivartite	परिवर्तितानि / परिवर्तिता¹ parivartitāni / parivartitā¹
Vocative	परिवर्तित parivartita	परिवर्तिते parivartite	परिवर्तितानि / परिवर्तिता¹ parivartitāni / parivartitā¹
Accusative	परिवर्तितम् parivartitam	परिवर्तिते parivartite	परिवर्तितानि / परिवर्तिता¹ parivartitāni / parivartitā¹
Instrumental	परिवर्तितेन parivartitena	परिवर्तिताभ्याम् parivartitābhyām	परिवर्तितैः / परिवर्तितेभिः¹ parivartitaiḥ / parivartitebhiḥ¹
Dative	परिवर्तिताय parivartitāya	परिवर्तिताभ्याम् parivartitābhyām	परिवर्तितेभ्यः parivartitebhyaḥ
Ablative	परिवर्तितात् parivartitāt	परिवर्तिताभ्याम् parivartitābhyām	परिवर्तितेभ्यः parivartitebhyaḥ
Genitive	परिवर्तितस्य parivartitasya	परिवर्तितयोः parivartitayoḥ	परिवर्तितानाम् parivartitānām
Locative	परिवर्तिते parivartite	परिवर्तितयोः parivartitayoḥ	परिवर्तितेषु parivartiteṣu
Notes	¹Vedic

References

• Monier Williams (1899) “परिवर्तित”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 601, column 3.