भर्राना

Hindi

Pronunciation

• (Delhi) IPA^(key): /bʱəɾ.ɾɑː.nɑː/, [bʱɐr.räː.näː]

Verb

भर्राना • (bharrānā) (intransitive)

1. to become hoarse or husky

Conjugation

Impersonal forms of भर्राना

Undeclined
Stem		भर्रा bharrā
Infinitive		भर्राना bharrānā
Oblique Infinitive		भर्राने bharrāne
Conjunctive		भर्राकर, भर्राके bharrākar, bharrāke
Progressive		भर्राते-भर्राते bharrāte-bharrāte
Participles
		dir m s	m p obl m s	f s	f p
Infinitive		भर्राना bharrānā	भर्राने bharrāne	भर्रानी bharrānī	भर्रानीं bharrānī̃
Habitual		भर्राता bharrātā	भर्राते bharrāte	भर्राती bharrātī	भर्रातीं bharrātī̃
Perfective		भर्राया bharrāyā	भर्राये1 bharrāye1	भर्रायी1 bharrāyī1	भर्रायीं1 bharrāyī̃1
Prospective Agentive		भर्रानेवाला bharrānevālā	भर्रानेवाले bharrānevāle	भर्रानेवाली bharrānevālī	भर्रानेवालीं bharrānevālī̃
Adjectival	Perfective	भर्राया हुआ bharrāyā huā	भर्राये हुए1 bharrāye hue1	भर्रायी हुई1 bharrāyī huī1	भर्रायी हुईं1 bharrāyī huī̃1
	Habitual	भर्राता हुआ bharrātā huā	भर्राते हुए bharrāte hue	भर्राती हुई bharrātī huī	भर्राती हुईं bharrātī huī̃

¹The participles भर्राये (bharrāye), भर्रायी (bharrāyī) and भर्रायीं (bharrāyī̃) can also be spelled without the y: भर्राए (bharrāe), भर्राई (bharrāī) and भर्राईं (bharrāī̃).

Personal forms of भर्राना

Non-Aspectual
			Singular			Plural
			1st मैं	2nd तू	3rd यह/वह, ये/वो	2nd तुम	1st हम	3rd, 2nd ये/वो/वे, आप
Indicative	PERF	m	भर्राया bharrāyā			भर्राये1 bharrāye1
		f	भर्रायी1 bharrāyī1				भर्रायीं1 bharrāyī̃1
	FUT	m	भर्राऊँगा bharrāūṅgā	भर्रायेगा4 bharrāyegā4		भर्राओगे bharrāoge	भर्रायेंगे4 bharrāyeṅge4
		f	भर्राऊँगी bharrāūṅgī	भर्रायेगी4 bharrāyegī4		भर्राओगी bharrāogī	भर्रायेंगी4 bharrāyeṅgī4
Subjunctive	FUT	m f	भर्राऊँ bharrāū̃	भर्राये2 bharrāye2		भर्राओ bharrāo	भर्रायें2 bharrāyẽ2
Contrafactual	PST	m	भर्राता bharrātā			भर्राते bharrāte
		f	भर्राती bharrātī				भर्रातीं bharrātī̃
Imperative	PRS	m f		भर्रा bharrā		भर्राओ bharrāo		भर्राइये3 bharrāiye3
	FUT	m f		भर्राइयो bharrāiyo		भर्राना bharrānā		भर्राइयेगा3 bharrāiyegā3
Habitual Aspect
Indicative	PRS	m	भर्राता हूँ bharrātā hū̃	भर्राता है bharrātā hai		भर्राते हो bharrāte ho	भर्राते हैं bharrāte ha͠i
		f	भर्राती हूँ bharrātī hū̃	भर्राती है bharrātī hai		भर्राती हो bharrātī ho	भर्राती हैं bharrātī ha͠i
	PST	m	भर्राता था bharrātā thā			भर्राते थे bharrāte the
		f	भर्राती थी bharrātī thī				भर्राती थीं bharrātī thī̃
Presumptive	PRS PST	m	भर्राता हूँगा bharrātā hūṅgā	भर्राता होगा bharrātā hogā		भर्राते होगे bharrāte hoge	भर्राते होंगे bharrāte hoṅge
		f	भर्राती हूँगी bharrātī hūṅgī	भर्राती होगी bharrātī hogī		भर्राती होगी bharrātī hogī	भर्राती होंगी bharrātī hoṅgī
Subjunctive	PRS	m	भर्राता हूँ bharrātā hū̃	भर्राता हो bharrātā ho		भर्राते हो bharrāte ho	भर्राते हों bharrāte hõ
		f	भर्राती हूँ bharrātī hū̃	भर्राती हो bharrātī ho		भर्राती हो bharrātī ho	भर्राती हों bharrātī hõ
Contrafactual	PST	m	भर्राता होता bharrātā hotā			भर्राते होते bharrāte hote
		f	भर्राती होती bharrātī hotī				भर्राती होतीं bharrātī hotī̃
Perfective Aspect
			Singular			Plural
			1st मैं	2nd तू	3rd यह/वह, ये/वो	2nd तुम	1st हम	3rd, 2nd ये/वो/वे, आप
Indicative	PRS	m	भर्राया हूँ bharrāyā hū̃	भर्राया है bharrāyā hai		भर्राये हो1 bharrāye ho1	भर्राये हैं1 bharrāye ha͠i1
		f	भर्रायी हूँ1 bharrāyī hū̃1	भर्रायी है1 bharrāyī hai1		भर्रायी हो1 bharrāyī ho1	भर्रायी हैं1 bharrāyī ha͠i1
	PST	m	भर्राया था bharrāyā thā			भर्राये थे1 bharrāye the1
		f	भर्रायी थी1 bharrāyī thī1				भर्रायी थीं1 bharrāyī thī̃1
	FUT	m	भर्राया हूँगा bharrāyā hūṅgā	भर्राया होगा bharrāyā hogā		भर्राये होगे1 bharrāye hoge1	भर्राये होंगे1 bharrāye hoṅge1
		f	भर्रायी हूँगी1 bharrāyī hūṅgī1	भर्रायी होगी1 bharrāyī hogī1		भर्रायी होगी1 bharrāyī hogī1	भर्रायी होंगी1 bharrāyī hoṅgī1
Presumptive	PRS PST	m	भर्राया हूँगा bharrāyā hūṅgā	भर्राया होगा bharrāyā hogā		भर्राये होगे1 bharrāye hoge1	भर्राये होंगे1 bharrāye hoṅge1
		f	भर्रायी हूँगी1 bharrāyī hūṅgī1	भर्रायी होगी1 bharrāyī hogī1		भर्रायी होगी1 bharrāyī hogī1	भर्रायी होंगी1 bharrāyī hoṅgī1
Subjunctive	PRS	m	भर्राया हूँ bharrāyā hū̃	भर्राया हो bharrāyā ho		भर्राये हो1 bharrāye ho1	भर्राये हों1 bharrāye hõ1
		f	भर्रायी हूँ1 bharrāyī hū̃1	भर्रायी हो1 bharrāyī ho1		भर्रायी हो1 bharrāyī ho1	भर्रायी हों1 bharrāyī hõ1
	FUT	m	भर्राया होऊँ bharrāyā hoū̃	भर्राया होए bharrāyā hoe		भर्राये होओ1 bharrāye hoo1	भर्राये होएँ1 bharrāye hoẽ1
		f	भर्रायी होऊँ1 bharrāyī hoū̃1	भर्रायी होए1 bharrāyī hoe1		भर्रायी होओ1 bharrāyī hoo1	भर्रायी होएँ1 bharrāyī hoẽ1
Contrafactual	PST	m	भर्राया होता bharrāyā hotā			भर्राये होते1 bharrāye hote1
		f	भर्रायी होती1 bharrāyī hotī1				भर्रायी होतीं1 bharrāyī hotī̃1
Progressive Aspect
Indicative	PRS	m	भर्रा रहा हूँ bharrā rahā hū̃	भर्रा रहा है bharrā rahā hai		भर्रा रहे हो bharrā rahe ho	भर्रा रहे हैं bharrā rahe ha͠i
		f	भर्रा रही हूँ bharrā rahī hū̃	भर्रा रही है bharrā rahī hai		भर्रा रही हो bharrā rahī ho	भर्रा रही हैं bharrā rahī ha͠i
	PST	m	भर्रा रहा था bharrā rahā thā			भर्रा रहे थे bharrā rahe the
		f	भर्रा रही थी bharrā rahī thī				भर्रा रही थीं bharrā rahī thī̃
	FUT	m	भर्रा रहा हूँगा bharrā rahā hūṅgā	भर्रा रहा होगा bharrā rahā hogā		भर्रा रहे होगे bharrā rahe hoge	भर्रा रहे होंगे bharrā rahe hoṅge
		f	भर्रा रही हूँगी bharrā rahī hūṅgī	भर्रा रही होगी bharrā rahī hogī		भर्रा रही होगी bharrā rahī hogī	भर्रा रही होंगी bharrā rahī hoṅgī
Presumptive	PRS PST FUT	m	भर्रा रहा हूँगा bharrā rahā hūṅgā	भर्रा रहा होगा bharrā rahā hogā		भर्रा रहे होगे bharrā rahe hoge	भर्रा रहे होंगे bharrā rahe hoṅge
		f	भर्रा रही हूँगी bharrā rahī hūṅgī	भर्रा रही होगी bharrā rahī hogī		भर्रा रही होगी bharrā rahī hogī	भर्रा रही होंगी bharrā rahī hoṅgī
Subjunctive	PRS	m	भर्रा रहा हूँ bharrā rahā hū̃	भर्रा रहा हो bharrā rahā ho		भर्रा रहे हो bharrā rahe ho	भर्रा रहे हों bharrā rahe hõ
		f	भर्रा रही हूँ bharrā rahī hū̃	भर्रा रही हो bharrā rahī ho		भर्रा रही हो bharrā rahī ho	भर्रा रही हों bharrā rahī hõ
	FUT	m	भर्रा रहा होऊँ bharrā rahā hoū̃	भर्रा रहा होए bharrā rahā hoe		भर्रा रहे होओ bharrā rahe hoo	भर्रा रहे होएँ bharrā rahe hoẽ
		f	भर्रा रही होऊँ bharrā rahī hoū̃	भर्रा रही होए bharrā rahī hoe		भर्रा रही होओ bharrā rahī hoo	भर्रा रही होएँ bharrā rahī hoẽ
Contrafactual	PST	m	भर्रा रहा होता bharrā rahā hotā			भर्रा रहे होते bharrā rahe hote
		f	भर्रा रही होती bharrā rahī hotī				भर्रा रही होतीं bharrā rahī hotī̃
			1st मैं	2nd तू	3rd यह/वह, ये/वो	2nd तुम	1st हम	3rd, 2nd ये/वो/वे, आप
			Singular			Plural

¹The participles भर्राये (bharrāye), भर्रायी (bharrāyī) and भर्रायीं (bharrāyī̃) can also be spelled without the y: भर्राए (bharrāe), भर्राई (bharrāī) and भर्राईं (bharrāī̃).
²The forms भर्राये (bharrāye) and भर्रायें (bharrāyẽ) can also be spelled without the y: भर्राए (bharrāe) and भर्राएँ (bharrāẽ).
³The forms भर्रािये (bharrāiye) and भर्राियेगा (bharrāiyegā) can also be spelled without the y: भर्रािए (bharrāie) and भर्रािएगा (bharrāiegā).
⁴The forms भर्रायेगा (bharrāyegā), भर्रायेंगे (bharrāyeṅge), भर्रायेगी (bharrāyegī) and भर्रायेंगी (bharrāyeṅgī) can also be spelled without the y: भर्राएगा (bharrāegā), भर्राएँगे (bharrāeṅge), भर्राएगी (bharrāegī) and भर्राएँगी (bharrāeṅgī).

References

• McGregor, Ronald Stuart (1993) “भर्राना”, in The Oxford Hindi-English Dictionary, London: Oxford University Press