मथना

Hindi

Etymology

Inherited from Sanskrit मथ्नाति (mathnāti).

Pronunciation

• (Delhi) IPA^(key): /mət̪ʰ.nɑː/, [mɐt̪ʰ.näː]

Verb

मथना • (mathnā)

1. to churn

   Synonym: बिलोना (bilonā)

Conjugation

Impersonal forms of मथना

Undeclined
Stem		मथ math
Infinitive		मथना mathnā
Oblique Infinitive		मथने mathne
Conjunctive		मथकर, मथके mathkar, mathke
Progressive		मथते-मथते mathte-mathte
Participles
		dir m s	m p obl m s	f s	f p
Infinitive		मथना mathnā	मथने mathne	मथनी mathnī	मथनीं mathnī̃
Habitual		मथता mathtā	मथते mathte	मथती mathtī	मथतीं mathtī̃
Perfective		मथा mathā	मथे mathe	मथी mathī	मथीं mathī̃
Prospective Agentive		मथनेवाला mathnevālā	मथनेवाले mathnevāle	मथनेवाली mathnevālī	मथनेवालीं mathnevālī̃
Adjectival	Perfective	मथा हुआ mathā huā	मथे हुए mathe hue	मथी हुई mathī huī	मथी हुईं mathī huī̃
	Habitual	मथता हुआ mathtā huā	मथते हुए mathte hue	मथती हुई mathtī huī	मथती हुईं mathtī huī̃

Personal forms of मथना

Non-Aspectual
			Singular			Plural
			1st मैं	2nd तू	3rd यह/वह, ये/वो	2nd तुम	1st हम	3rd, 2nd ये/वो/वे, आप
Indicative	PERF	m	मथा mathā			मथे mathe
		f	मथी mathī				मथीं mathī̃
	FUT	m	मथूँगा mathūṅgā	मथेगा mathegā		मथोगे mathoge	मथेंगे matheṅge
		f	मथूँगी mathūṅgī	मथेगी mathegī		मथोगी mathogī	मथेंगी matheṅgī
Subjunctive	FUT	m f	मथूँ mathū̃	मथे mathe		मथो matho	मथें mathẽ
Contrafactual	PST	m	मथता mathtā			मथते mathte
		f	मथती mathtī				मथतीं mathtī̃
Imperative	PRS	m f		मथ math		मथो matho		मथिये1 mathiye1
	FUT	m f		मथियो mathiyo		मथना mathnā		मथियेगा1 mathiyegā1
Habitual Aspect
Indicative	PRS	m	मथता हूँ mathtā hū̃	मथता है mathtā hai		मथते हो mathte ho	मथते हैं mathte ha͠i
		f	मथती हूँ mathtī hū̃	मथती है mathtī hai		मथती हो mathtī ho	मथती हैं mathtī ha͠i
	PST	m	मथता था mathtā thā			मथते थे mathte the
		f	मथती थी mathtī thī				मथती थीं mathtī thī̃
Presumptive	PRS PST	m	मथता हूँगा mathtā hūṅgā	मथता होगा mathtā hogā		मथते होगे mathte hoge	मथते होंगे mathte hoṅge
		f	मथती हूँगी mathtī hūṅgī	मथती होगी mathtī hogī		मथती होगी mathtī hogī	मथती होंगी mathtī hoṅgī
Subjunctive	PRS	m	मथता हूँ mathtā hū̃	मथता हो mathtā ho		मथते हो mathte ho	मथते हों mathte hõ
		f	मथती हूँ mathtī hū̃	मथती हो mathtī ho		मथती हो mathtī ho	मथती हों mathtī hõ
Contrafactual	PST	m	मथता होता mathtā hotā			मथते होते mathte hote
		f	मथती होती mathtī hotī				मथती होतीं mathtī hotī̃
Perfective Aspect
			Singular			Plural
			1st मैं	2nd तू	3rd यह/वह, ये/वो	2nd तुम	1st हम	3rd, 2nd ये/वो/वे, आप
Indicative	PRS	m	मथा हूँ mathā hū̃	मथा है mathā hai		मथे हो mathe ho	मथे हैं mathe ha͠i
		f	मथी हूँ mathī hū̃	मथी है mathī hai		मथी हो mathī ho	मथी हैं mathī ha͠i
	PST	m	मथा था mathā thā			मथे थे mathe the
		f	मथी थी mathī thī				मथी थीं mathī thī̃
	FUT	m	मथा हूँगा mathā hūṅgā	मथा होगा mathā hogā		मथे होगे mathe hoge	मथे होंगे mathe hoṅge
		f	मथी हूँगी mathī hūṅgī	मथी होगी mathī hogī		मथी होगी mathī hogī	मथी होंगी mathī hoṅgī
Presumptive	PRS PST	m	मथा हूँगा mathā hūṅgā	मथा होगा mathā hogā		मथे होगे mathe hoge	मथे होंगे mathe hoṅge
		f	मथी हूँगी mathī hūṅgī	मथी होगी mathī hogī		मथी होगी mathī hogī	मथी होंगी mathī hoṅgī
Subjunctive	PRS	m	मथा हूँ mathā hū̃	मथा हो mathā ho		मथे हो mathe ho	मथे हों mathe hõ
		f	मथी हूँ mathī hū̃	मथी हो mathī ho		मथी हो mathī ho	मथी हों mathī hõ
	FUT	m	मथा होऊँ mathā hoū̃	मथा होए mathā hoe		मथे होओ mathe hoo	मथे होएँ mathe hoẽ
		f	मथी होऊँ mathī hoū̃	मथी होए mathī hoe		मथी होओ mathī hoo	मथी होएँ mathī hoẽ
Contrafactual	PST	m	मथा होता mathā hotā			मथे होते mathe hote
		f	मथी होती mathī hotī				मथी होतीं mathī hotī̃
Progressive Aspect
Indicative	PRS	m	मथ रहा हूँ math rahā hū̃	मथ रहा है math rahā hai		मथ रहे हो math rahe ho	मथ रहे हैं math rahe ha͠i
		f	मथ रही हूँ math rahī hū̃	मथ रही है math rahī hai		मथ रही हो math rahī ho	मथ रही हैं math rahī ha͠i
	PST	m	मथ रहा था math rahā thā			मथ रहे थे math rahe the
		f	मथ रही थी math rahī thī				मथ रही थीं math rahī thī̃
	FUT	m	मथ रहा हूँगा math rahā hūṅgā	मथ रहा होगा math rahā hogā		मथ रहे होगे math rahe hoge	मथ रहे होंगे math rahe hoṅge
		f	मथ रही हूँगी math rahī hūṅgī	मथ रही होगी math rahī hogī		मथ रही होगी math rahī hogī	मथ रही होंगी math rahī hoṅgī
Presumptive	PRS PST FUT	m	मथ रहा हूँगा math rahā hūṅgā	मथ रहा होगा math rahā hogā		मथ रहे होगे math rahe hoge	मथ रहे होंगे math rahe hoṅge
		f	मथ रही हूँगी math rahī hūṅgī	मथ रही होगी math rahī hogī		मथ रही होगी math rahī hogī	मथ रही होंगी math rahī hoṅgī
Subjunctive	PRS	m	मथ रहा हूँ math rahā hū̃	मथ रहा हो math rahā ho		मथ रहे हो math rahe ho	मथ रहे हों math rahe hõ
		f	मथ रही हूँ math rahī hū̃	मथ रही हो math rahī ho		मथ रही हो math rahī ho	मथ रही हों math rahī hõ
	FUT	m	मथ रहा होऊँ math rahā hoū̃	मथ रहा होए math rahā hoe		मथ रहे होओ math rahe hoo	मथ रहे होएँ math rahe hoẽ
		f	मथ रही होऊँ math rahī hoū̃	मथ रही होए math rahī hoe		मथ रही होओ math rahī hoo	मथ रही होएँ math rahī hoẽ
Contrafactual	PST	m	मथ रहा होता math rahā hotā			मथ रहे होते math rahe hote
		f	मथ रही होती math rahī hotī				मथ रही होतीं math rahī hotī̃
			1st मैं	2nd तू	3rd यह/वह, ये/वो	2nd तुम	1st हम	3rd, 2nd ये/वो/वे, आप
			Singular			Plural

¹The forms मथिये (mathiye) and मथियेगा (mathiyegā) can also be spelled without the y: मथिए (mathie) and मथिएगा (mathiegā).

References

• Turner, Ralph Lilley (1969–1985) “mathnā́ti”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press
• McGregor, Ronald Stuart (1993) “मथना”, in The Oxford Hindi-English Dictionary, London: Oxford University Press