रात्रि
HindiEdit
EtymologyEdit
Learned borrowing from Sanskrit रात्रि (rātri). Doublet of रात (rāt).
PronunciationEdit
NounEdit
रात्रि • (rātri) f
DeclensionEdit
Declension of रात्रि (fem i-stem)
SanskritEdit
Alternative scriptsEdit
Alternative scripts
- ᬭᬵᬢ᭄ᬭᬶ (Balinese script)
- ৰাত্ৰি (Assamese script)
- রাত্রি (Bengali script)
- 𑰨𑰯𑰝𑰿𑰨𑰰 (Bhaiksuki script)
- 𑀭𑀸𑀢𑁆𑀭𑀺 (Brahmi script)
- 𑌰𑌾𑌤𑍍𑌰𑌿 (Grantha script)
- રાત્રિ (Gujarati script)
- ਰਾਤੑਰਿ (Gurmukhi script)
- ꦫꦴꦠꦿꦶ (Javanese script)
- រាត្រិ (Khmer script)
- ರಾತ್ರಿ (Kannada script)
- ຣາຕ຺ຣິ (Lao script)
- രാത്രി (Malayalam script)
- 𑘨𑘰𑘝𑘿𑘨𑘱 (Modi script)
- ᠷᠠᢗᢐᠷᢈ (Mongolian script)
- ᡵᠠ᠊ᠠᢠᡵᡳ (Manchu script)
- ရာတြိ (Burmese script)
- 𑧈𑧑𑦽𑧠𑧈𑧒 (Nandinagari script)
- 𑐬𑐵𑐟𑑂𑐬𑐶 (Newa script)
- ରାତ୍ରି (Oriya script)
- ꢬꢵꢡ꣄ꢬꢶ (Saurashtra script)
- 𑆫𑆳𑆠𑇀𑆫𑆴 (Sharada script)
- 𑖨𑖯𑖝𑖿𑖨𑖰 (Siddham script)
- රාත්රි (Sinhalese script)
- రాత్రి (Telugu script)
- ราตฺริ (Thai script)
- རཱ་ཏྲི (Tibetan script)
- 𑒩𑒰𑒞𑓂𑒩𑒱 (Tirhuta script)
EtymologyEdit
From Proto-Indo-Aryan *HráHtriH, from Proto-Indo-Iranian *HráHtriH, from Proto-Indo-European *Hréh₁trih₂.
PronunciationEdit
NounEdit
रात्रि • (rā́tri) f
- night
- Synonyms: see Thesaurus:रात्रि
DeclensionEdit
Feminine i-stem declension of रात्रि (rā́tri) | |||
---|---|---|---|
Singular | Dual | Plural | |
Nominative | रात्रिः rā́triḥ |
रात्री rā́trī |
रात्रयः rā́trayaḥ |
Vocative | रात्रे rā́tre |
रात्री rā́trī |
रात्रयः rā́trayaḥ |
Accusative | रात्रिम् rā́trim |
रात्री rā́trī |
रात्रीः rā́trīḥ |
Instrumental | रात्र्या rā́tryā |
रात्रिभ्याम् rā́tribhyām |
रात्रिभिः rā́tribhiḥ |
Dative | रात्रये / रात्र्ये¹ / रात्र्यै² rā́traye / rā́trye¹ / rā́tryai² |
रात्रिभ्याम् rā́tribhyām |
रात्रिभ्यः rā́tribhyaḥ |
Ablative | रात्रेः / रात्र्याः² rā́treḥ / rā́tryāḥ² |
रात्रिभ्याम् rā́tribhyām |
रात्रिभ्यः rā́tribhyaḥ |
Genitive | रात्रेः / रात्र्याः² rā́treḥ / rā́tryāḥ² |
रात्र्योः rā́tryoḥ |
रात्रीणाम् rā́trīṇām |
Locative | रात्रौ / रात्र्याम्² rā́trau / rā́tryām² |
रात्र्योः rā́tryoḥ |
रात्रिषु rā́triṣu |
Notes |
|
DescendantsEdit
- Dardic:
- Ashokan Prakrit: 𑀮𑀸𑀢𑀺 (lāti), *𑀭𑀸𑀢𑀺 (*rāti), *𑀭𑀢𑁆𑀢𑀺 (*ratti)
- Gandhari: 𐨪𐨟𐨿𐨪𐨁 (ratri)
- Pali: ratti
- → Bengali: রাত্রি (ratri)
- → Hindi: रात्रि (rātri)
- → Kannada: ರಾತ್ರಿ (rātri)
- → Khmer: រាត្រី (riətrəy)
- → Malayalam: രാത്രി (rātri)
- → Marathi: रात्र (rātra)
- → Tamil: இராத்திரி (irāttiri), ராத்திரி (rāttiri)
- → Telugu: రాత్రి (rātri)
- → Thai: ราตรี (raa-dtrii)