सक्त

See also: सकत and सकता

Hindi

Pronunciation

• (Delhi) IPA^(key): /səkt̪/, [sɐkt̪]

Etymology 1

Learned borrowing from Sanskrit सक्त (saktá).

Adjective

सक्त • (sakt) (indeclinable)

1. clinging or adhering to, sticking in
2. belonging to
3. committed or entrusted to
4. fixed or intent upon, directed towards, addicted or devoted to, fond of, engaged in, occupied with

Etymology 2

Semi-learned borrowing from Sanskrit शक्ति (śakti).

Adjective

सक्त • (sakt) (indeclinable)

1. powerful, strong

Noun

सक्त • (sakt) f

1. power, strength, ability

Declension

Declension of सक्त (fem cons-stem)

	singular	plural
direct	सक्त sakt	सक्तें saktẽ
oblique	सक्त sakt	सक्तों saktõ
vocative	सक्त sakt	सक्तो sakto

References

• Platts, John T. (1884) “सक्त”, in A dictionary of Urdu, classical Hindi, and English, London: W. H. Allen & Co.
• Dāsa, Śyāmasundara (1965–1975) “सक्त”, in Hindī Śabdasāgara [lit. Sea of Hindi words] (in Hindi), Kashi [Varanasi]: Nagari Pracarini Sabha

Marathi

Etymology

Borrowed from Classical Persian سخت (saxt), from Middle Persian 𐭮𐭠𐭤𐭨 (saxt), 𐭮𐭤𐭨 (saxt). Compare Gujarati સખત (sakhat), સખ્ત (sakht), Hindi सख़्त (saxt), Punjabi ਸਖ਼ਤ (saxat) / سَخت (saxt), Bengali শক্ত (śokto).

Pronunciation

• IPA^(key): /sək.t̪ə/

Adjective

सक्त • (sakta)

1. strict, severe
2. hard, stern

See also

• सक्ती (saktī, “compulsion”)

References

• Berntsen, Maxine (1982–1983) “सक्त”, in A Basic Marathi-English Dictionary, New Delhi: American Institute of Indian Studies
• Molesworth, James Thomas (1857) “सक्त”, in A dictionary, Marathi and English, Bombay: Printed for government at the Bombay Education Society's Press
• दाते, यशवंत रामकृष्ण [Date, Yashwant Ramkrishna] (1932-1950) “सक्त,_सख्त,_सकत”, in महाराष्ट्र शब्दकोश (mahārāṣṭra śabdakoś) (in Marathi), पुणे [Pune]: महाराष्ट्र कोशमंडळ (mahārāṣṭra kośmaṇḍaḷ).

Sanskrit

Alternative scripts

Alternative scripts

• সক্ত (Assamese script)
• ᬲᬓ᭄ᬢ (Balinese script)
• সক্ত (Bengali script)
• 𑰭𑰎𑰿𑰝 (Bhaiksuki script)
• 𑀲𑀓𑁆𑀢 (Brahmi script)
• သက္တ (Burmese script)
• સક્ત (Gujarati script)
• ਸਕ੍ਤ (Gurmukhi script)
• 𑌸𑌕𑍍𑌤 (Grantha script)
• ꦱꦏ꧀ꦠ (Javanese script)
• 𑂮𑂍𑂹𑂞 (Kaithi script)
• ಸಕ್ತ (Kannada script)
• សក្ត (Khmer script)
• ສກ຺ຕ (Lao script)
• സക്ത (Malayalam script)
• ᠰᠠᡬᢠᠠ (Manchu script)
• 𑘭𑘎𑘿𑘝 (Modi script)
• ᠰᠠᢉᢐᠠ᠋ (Mongolian script)
• 𑧍𑦮𑧠𑦽 (Nandinagari script)
• 𑐳𑐎𑑂𑐟 (Newa script)
• ସକ୍ତ (Odia script)
• ꢱꢒ꣄ꢡ (Saurashtra script)
• 𑆱𑆑𑇀𑆠 (Sharada script)
• 𑖭𑖎𑖿𑖝 (Siddham script)
• සක‍්ත (Sinhalese script)
• 𑪁𑩜 𑪙𑩫 (Soyombo script)
• 𑚨𑚊𑚶𑚙 (Takri script)
• ஸக்த (Tamil script)
• సక్త (Telugu script)
• สกฺต (Thai script)
• ས་ཀྟ (Tibetan script)
• 𑒮𑒏𑓂𑒞 (Tirhuta script)
• 𑨰𑨋𑩇𑨙 (Zanabazar Square script)

Etymology

Derived from the root सञ्ज् (sañj).

Pronunciation

• (Vedic) IPA^(key): /sɐk.tɐ́/, [sɐk̚.tɐ́]
• (Classical Sanskrit) IPA^(key): /ˈs̪ɐk.t̪ɐ/, [ˈs̪ɐk̚.t̪ɐ]

Adjective

सक्त • (saktá) stem

1. clinging or adhering to, sticking in
2. belonging to
3. committed or entrusted to
4. fixed or intent upon, directed towards, addicted or devoted to, fond of, engaged in, occupied with
5. hindered, impeded
6. impending, near at hand

Declension

Masculine a-stem declension of सक्त (saktá)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	सक्तः saktáḥ	सक्तौ / सक्ता¹ saktaú / saktā́¹	सक्ताः / सक्तासः¹ saktā́ḥ / saktā́saḥ¹
Vocative	सक्त sákta	सक्तौ / सक्ता¹ sáktau / sáktā¹	सक्ताः / सक्तासः¹ sáktāḥ / sáktāsaḥ¹
Accusative	सक्तम् saktám	सक्तौ / सक्ता¹ saktaú / saktā́¹	सक्तान् saktā́n
Instrumental	सक्तेन sakténa	सक्ताभ्याम् saktā́bhyām	सक्तैः / सक्तेभिः¹ saktaíḥ / saktébhiḥ¹
Dative	सक्ताय saktā́ya	सक्ताभ्याम् saktā́bhyām	सक्तेभ्यः saktébhyaḥ
Ablative	सक्तात् saktā́t	सक्ताभ्याम् saktā́bhyām	सक्तेभ्यः saktébhyaḥ
Genitive	सक्तस्य saktásya	सक्तयोः saktáyoḥ	सक्तानाम् saktā́nām
Locative	सक्ते sakté	सक्तयोः saktáyoḥ	सक्तेषु saktéṣu
Notes	¹Vedic

Feminine ā-stem declension of सक्ता (saktā́)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	सक्ता saktā́	सक्ते sakté	सक्ताः saktā́ḥ
Vocative	सक्ते sákte	सक्ते sákte	सक्ताः sáktāḥ
Accusative	सक्ताम् saktā́m	सक्ते sakté	सक्ताः saktā́ḥ
Instrumental	सक्तया / सक्ता¹ saktáyā / saktā́¹	सक्ताभ्याम् saktā́bhyām	सक्ताभिः saktā́bhiḥ
Dative	सक्तायै saktā́yai	सक्ताभ्याम् saktā́bhyām	सक्ताभ्यः saktā́bhyaḥ
Ablative	सक्तायाः / सक्तायै² saktā́yāḥ / saktā́yai²	सक्ताभ्याम् saktā́bhyām	सक्ताभ्यः saktā́bhyaḥ
Genitive	सक्तायाः / सक्तायै² saktā́yāḥ / saktā́yai²	सक्तयोः saktáyoḥ	सक्तानाम् saktā́nām
Locative	सक्तायाम् saktā́yām	सक्तयोः saktáyoḥ	सक्तासु saktā́su
Notes	¹Vedic ²Brāhmaṇas

Neuter a-stem declension of सक्त (saktá)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	सक्तम् saktám	सक्ते sakté	सक्तानि / सक्ता¹ saktā́ni / saktā́¹
Vocative	सक्त sákta	सक्ते sákte	सक्तानि / सक्ता¹ sáktāni / sáktā¹
Accusative	सक्तम् saktám	सक्ते sakté	सक्तानि / सक्ता¹ saktā́ni / saktā́¹
Instrumental	सक्तेन sakténa	सक्ताभ्याम् saktā́bhyām	सक्तैः / सक्तेभिः¹ saktaíḥ / saktébhiḥ¹
Dative	सक्ताय saktā́ya	सक्ताभ्याम् saktā́bhyām	सक्तेभ्यः saktébhyaḥ
Ablative	सक्तात् saktā́t	सक्ताभ्याम् saktā́bhyām	सक्तेभ्यः saktébhyaḥ
Genitive	सक्तस्य saktásya	सक्तयोः saktáyoḥ	सक्तानाम् saktā́nām
Locative	सक्ते sakté	सक्तयोः saktáyoḥ	सक्तेषु saktéṣu
Notes	¹Vedic

References

• Monier Williams (1899) “सक्त”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 1132.