আপন

See also: আপনা, আপনি, and আপন্ন

Bengali

Etymology

Inherited from Prakrit 𑀆𑀧𑁆𑀧𑀦𑁆 (āppan), from Sanskrit आत्मन् (ātman, “breath, soul, self”), from Proto-Indo-Iranian *HáHtman, from Proto-Indo-European *h₁éh₁t-mon (“breath, soul”). Doublet of আত্মা (atta).

Pronunciation

• (Rarh) IPA^(key): /apon/, [ˈapon]

  Audio:

  (file)

• (Dhaka) IPA^(key): /apon/, [ˈapon]

Adjective

আপন • (apon) (comparative আরও আপন, superlative সবচেয়ে আপন)

1. one's own

Noun

আপন • (apon)

1. relative, kin, kinfolk

   Synonyms: কুটুম (kuṭum), এগানা (egana), খেশ (kheś), রিশতাদার (riśtadar)

Declension

Inflection of আপন
nominative	আপন apon
objective	আপনকে apon (semantically general or indefinite) / aponke (semantically definite)
genitive	আপনের aponer
	Indefinite forms
nominative	আপন apon
objective	আপনকে apon (semantically general or indefinite) / aponke (semantically definite)
genitive	আপনের aponer
	Definite forms
	singular		plural
nominative	আপনটা, আপনটি aponṭa (colloquial), aponṭi (formal)		আপনেরা aponera
objective	আপনটাকে, আপনটিকে aponṭake (colloquial), aponṭike (formal)		আপনদের(কে) aponder(ke)
genitive	আপনটার, আপনটির aponṭar (colloquial), aponṭir (formal)		আপনদের aponder
Objective Note: In some dialects -রে (-re) marks this case instead of -কে (-ke).

Derived terms

• আপনজন (apnojon)
• আপনপর (apnopor)
• আপনা (apna)
• আপনি (apni)
• আপন্ত (aponto)