জ্বালানি

Bengali

Alternative forms

• জ্বালানী (jalani)

Etymology

Derived from Sanskrit ज्वल् (jval, “to burn brightly, blaze, shine”), ultimately from Proto-Indo-European *ǵwelH- (“to burn, to glow”). Doublet of উজ্জ্বল (ujjjol, “bright”), জ্বলা (jola, “to burn, to shine”), ঝাল (jhal, “hot, spiciness”), জ্বালা (jala, “irritation; to light up, to ignite”), জ্বলন (jolon, “combustion, burning”), জ্বাল (jal, “firewood, burning”), জ্বর (jor, “fever”).

Pronunciation

• (Rarh) IPA^(key): /d͡ʒalani/, [ˈd͡ʒalaniˑ]

• (Dhaka) IPA^(key): /dʑalani/, [ˈdʑalaniˑ]

Noun

জ্বালানি • (jalani)

1. fuel, firewood

   Synonyms: ফুয়েল (phuẏel), জ্বাল (jal), ইন্ধন (indhon)

2. burning sensation, pain, irritation

   Synonyms: জ্বাল (jal), যন্ত্রণা (jontrona), জ্বালা (jala), যাতনা (jatona)

Declension

Inflection of জ্বালানি
nominative	জ্বালানি jalani
objective	জ্বালানি / জ্বালানিকে jalani (semantically general or indefinite) / jalanike (semantically definite)
genitive	জ্বালানির jalanir
locative	জ্বালানিতে / জ্বালানিয় jalanite / jalaniẏ
	Indefinite forms
nominative	জ্বালানি jalani
objective	জ্বালানি / জ্বালানিকে jalani (semantically general or indefinite) / jalanike (semantically definite)
genitive	জ্বালানির jalanir
locative	জ্বালানিতে / জ্বালানিয় jalanite / jalaniẏ
	Definite forms
	singular		plural
nominative	জ্বালানিটি , জ্বালানিটা jalaniṭi, jalaniṭa		জ্বালানিগুলি, জ্বালানিগুলা, জ্বালানিগুলো jalaniguli, jalanigula, jalanigulō
objective	জ্বালানিটি, জ্বালানিটা jalaniṭi, jalaniṭa		জ্বালানিগুলি, জ্বালানিগুলা, জ্বালানিগুলো jalaniguli, jalanigula, jalanigulō
genitive	জ্বালানিটির, জ্বালানিটার jalaniṭir, jalaniṭar		জ্বালানিগুলির, জ্বালানিগুলার, জ্বালানিগুলোর jalanigulir, jalanigular, jalanigulōr
locative	জ্বালানিটিতে, জ্বালানিটাতে, জ্বালানিটায় jalaniṭite, jalaniṭate, jalaniṭaẏ		জ্বালানিগুলিতে, জ্বালানিগুলাতে, জ্বালানিগুলায়, জ্বালানিগুলোতে jalanigulite, jalanigulate, jalanigulaẏ, jalanigulōte
Objective Note: In some dialects -রে (-re) marks this case instead of -কে (-ke).

Adjective

জ্বালানি • (jalani) (comparative আরও জ্বালানি, superlative সবচেয়ে জ্বালানি)

1. fit for use as firewood

References

• Subhasha Bhattacarya, Sailendra Biswas, Sailendra Biswas, and Jnanendramohana Dasa (2022) “জ্বালানি”, in Digital Dictionaries of South Asia [Combined Bengali Dictionaries]
• Accessible Dictionary, Bengali-English, জ্বালানি, Government of Bangladesh