তেল
Assamese edit
Etymology edit
Ultimately from Sanskrit তৈল (taila).
Pronunciation edit
Noun edit
তেল • (tel)
- oil
- তেল দিয়া ― tel dia ― to apply oil; to flatter, butter up
- fat
- Synonyms: চৰ্বি (sorbi), মেদ (med), স্নেহ পদাৰ্থ (sneh podartho)
Declension edit
Inflection of তেল
| Indefinite forms | Definite forms | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| specific | not specific | ||||||||
| regular | formal | very formal | |||||||
| absolutive | তেল tel |
তেলখিনি telkhini |
তেলবোৰ telbür |
তেলবিলাক telbilak |
তেলসমূহ telxomuh | ||||
| ergative | তেলে tele |
তেলখিনিয়ে telkhinie |
তেলবোৰে telbüre |
তেলবিলাকে telbilake |
তেলসমূহে telxomuhe | ||||
| accusative | তেলক telok |
তেলখিনিক telkhinik |
তেলবোৰক telbürok |
তেলবিলাকক telbilakok |
তেলসমূহক telxomuhok | ||||
| genitive | তেলৰ telor |
তেলখিনিৰ telkhinir |
তেলবোৰৰ telbüror |
তেলবিলাকৰ telbilakor |
তেলসমূহৰ telxomuhor | ||||
| dative | তেললৈ teloloi |
তেলখিনিলৈ telkhiniloi |
তেলবোৰলৈ telbüroloi |
তেলবিলাকলৈ telbilakoloi |
তেলসমূহলৈ telxomuholoi | ||||
| instrumental | তেলেৰে telere |
তেলখিনিৰে telkhinire |
তেলবোৰেৰে telbürere |
তেলবিলাকেৰে telbilakere |
তেলসমূহেৰে telxomuhere | ||||
| locative | তেলত telot |
তেলখিনিত telkhinit |
তেলবোৰত telbürot |
তেলবিলাকত telbilakot |
তেলসমূহত telxomuhot | ||||
| Accusative Note: -অক (-ok) is used for animate sense and for emphasis. No case marking otherwise. Dative Note 1: Some speakers use -অলৈ (-oloi)'s variant -অলে (-ole) instead. Dative Note 2: For direct objects -অক (-ok) marks this case instead of -অলৈ (-oloi). Dative Note 3: In some dialects -অক (-ok) or -অত (-ot) marks this case instead of -অলৈ (-oloi). Instrumental Note 1: Alternatively -এদি (-edi) marks this case instead of -এৰে (-ere). Instrumental Note 2: Sometimes -এ (-e) marks this case. Locative Note: The locative suffix is -এ (-e) in some cases. | |||||||||
Derived terms edit
- তেল মাৰা (tel mara)
- তেল মৰা (tel mora)
- তেল লগোৱা (tel logüa)
- তেল সনা (tel xona)
- তেল সানা (tel xana)
- তেল-কলীয়া (tel-kolia)
- তেল-ছাই (tel-sai)
- তেল-ভৌকা (tel-bhouka)
- তেলখাদ (telokhad)
- তেলটুপি (teltupi)
- তেলতেলীয়া (telotelia)
- তেলনি (teloni)
- তেলনি মাৰা (teloni mara)
- তেলনি মৰা (teloni mora)
- তেলপথাৰ (telpothar)
- তেলপোকা (telpüka)
- তেলভকুৱা (telobhokua)
- তেলমালিচ (telmalis)
- তেলমাৰা (telmara)
- তেলমৰা (telmora)
- তেলাকুচা (telakusa)
- তেলাল (telal)
- তেলী (teli)
- তেলীয়াসাৰেং (teliaxareṅ)
- তেলীশাল (telixal)
- তেলেতীয়া (teletia)
Bengali edit
Etymology edit
Inherited from Prakrit 𑀢𑁂𑀮𑁆𑀮 (tĕlla), from Sanskrit तैल (taila).
Pronunciation edit
Noun edit
তেল • (tel)
- oil
- তেল দেওয়া ― tel deōẇa ― to apply oil; to flatter, butter up
- তেলা মাথায় তেল দেওয়া ― tela mathaẏ tel deōẇa ― to apply oil on something oily; carry coal to Newcastle
- any lubricant
Hajong edit
Etymology edit
Ultimately from Sanskrit तैल (taila)
Noun edit
তেল (tel)
Pali edit
Alternative forms edit
Alternative forms
Noun edit
তেল n
- Bengali script form of tela (“oil”)
Declension edit
Declension table of "তেল" (neuter)
| Case \ Number | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominative (first) | তেলং (telaṃ) | তেলানি (telāni) |
| Accusative (second) | তেলং (telaṃ) | তেলানি (telāni) |
| Instrumental (third) | তেলেন (telena) | তেলেহি (telehi) or তেলেভি (telebhi) |
| Dative (fourth) | তেলস্স (telassa) or তেলায (telāya) or তেলত্থং (telatthaṃ) | তেলানং (telānaṃ) |
| Ablative (fifth) | তেলস্মা (telasmā) or তেলম্হা (telamhā) or তেলা (telā) | তেলেহি (telehi) or তেলেভি (telebhi) |
| Genitive (sixth) | তেলস্স (telassa) | তেলানং (telānaṃ) |
| Locative (seventh) | তেলস্মিং (telasmiṃ) or তেলম্হি (telamhi) or তেলে (tele) | তেলেসু (telesu) |
| Vocative (calling) | তেল (tela) | তেলানি (telāni) |