পায়স

Assamese

পায়স

Etymology

Learned borrowing from Sanskrit पायस (pāyasa). Doublet of পাহ (pah, “kheer”).

Pronunciation

• IPA^(key): [paeɔx]

Noun

পায়স • (payox)

1. kheer, payasam, rice pudding

   মোৰ পায়স খাবলৈ মন গৈছে। ― mür payox khaboloi mon goise. ― I want to eat kheer.

Declension

Inflection of পায়স

	Indefinite forms		Definite forms
			specific		not specific
					regular		formal		very formal
absolutive	পায়স payox		পায়সখিনি payoxkhini		পায়সবোৰ payoxbür		পায়সবিলাক payoxbilak		পায়সসমূহ payoxxomuh
ergative	পায়সে payoxe		পায়সখিনিয়ে payoxkhinie		পায়সবোৰে payoxbüre		পায়সবিলাকে payoxbilake		পায়সসমূহে payoxxomuhe
accusative	পায়সক payoxok		পায়সখিনিক payoxkhinik		পায়সবোৰক payoxbürok		পায়সবিলাকক payoxbilakok		পায়সসমূহক payoxxomuhok
genitive	পায়সৰ payoxor		পায়সখিনিৰ payoxkhinir		পায়সবোৰৰ payoxbüror		পায়সবিলাকৰ payoxbilakor		পায়সসমূহৰ payoxxomuhor
dative	পায়সলৈ payoxoloi		পায়সখিনিলৈ payoxkhiniloi		পায়সবোৰলৈ payoxbüroloi		পায়সবিলাকলৈ payoxbilakoloi		পায়সসমূহলৈ payoxxomuholoi
instrumental	পায়সেৰে payoxere		পায়সখিনিৰে payoxkhinire		পায়সবোৰেৰে payoxbürere		পায়সবিলাকেৰে payoxbilakere		পায়সসমূহেৰে payoxxomuhere
locative	পায়সত payoxot		পায়সখিনিত payoxkhinit		পায়সবোৰত payoxbürot		পায়সবিলাকত payoxbilakot		পায়সসমূহত payoxxomuhot
Accusative Note: -অক (-ok) is used for animate sense and for emphasis. No case marking otherwise. Dative Note 1: Some speakers use -অলৈ (-oloi)'s variant -অলে (-ole) instead. Dative Note 2: For direct objects -অক (-ok) marks this case instead of -অলৈ (-oloi). Dative Note 3: In some dialects -অক (-ok) or -অত (-ot) marks this case instead of -অলৈ (-oloi). Instrumental Note 1: Alternatively -এদি (-edi) marks this case instead of -এৰে (-ere). Instrumental Note 2: Sometimes -এ (-e) marks this case. Locative Note: The locative suffix is -এ (-e) in some cases.

Bengali

Alternative forms

• পায়েস (paẏes)

Etymology

Learned borrowing from Sanskrit पायस (pāyasa), from पयस् (payas, “milk”).

Pronunciation

• IPA^(key): /paeʃ/, [ˈpaeˑs̠]

Noun

পায়স • (paẏs)

1. a sweet rice pudding, made by boiling rice in milk with sugar