Bengali

edit

Alternative forms

edit

Etymology

edit

Borrowed from Classical Persian باقی (bāqī), from Arabic بَاقِي (bāqī). Cognate with Assamese বাকী (baki), Odia ବାକି (bāki), Hindustani باقی (bāqī) / बाक़ी (bāqī), Gujarati બાકી (bākī), Marathi बाकी (bākī), Punjabi ਬਾਕੀ (bākī).

Pronunciation

edit
  • (Rarh) IPA(key): /baki/, [ˈbakiˑ]
    Audio:(file)
  • (Dhaka) IPA(key): /baki/, [ˈbakiˑ]
    Audio:(file)

Adjective

edit

বাকি (baki) (comparative আরও বাকি, superlative সবচেয়ে বাকি)

  1. remaining, leftover
  2. extra

Noun

edit

বাকি (baki)

  1. remainder, rest
    বাকিটা আমাকে দাও
    bakiṭa amake daō.
    Give the rest to me.
  2. excess, extra
    বাকিগুলো ফেলে দাও
    bakigulō phele daō.
    Throw away the extras.
  3. due, debt
    আমি বাকি টাকা পরিশোধ করে ফেলেছি
    ami bakiro ṭaka poriśōdh kore phelechi.
    I have paid the money in debt.