বোজা

See also: বুজা

Assamese

Etymology

Inherited from Sanskrit वह्य (vahya).

Pronunciation

• IPA^(key): /bʊ.za/

Noun

বোজা • (büza)

1. load, burden

   Synonym: ভাৰ (bhar)

Declension

Inflection of বোজা

	Indefinite forms		Definite forms
			numeral				non-numeral (plural)
			singular		plural		informal				formal
absolutive	বোজা büza		বোজাটো büzatü		বোজাকেইটা büzakeita		বোজাবোৰ büzabür		বোজাবিলাক büzabilak		বোজাসমূহ büzaxomuh
ergative	বোজাই büzai		বোজাটোৱে büzatüe		বোজাকেইটাই büzakeitai		বোজাবোৰে büzabüre		বোজাবিলাকে büzabilake		বোজাসমূহে büzaxomuhe
accusative	বোজাক büzak		বোজাটোক büzatük		বোজাকেইটাক büzakeitak		বোজাবোৰক büzabürok		বোজাবিলাকক büzabilakok		বোজাসমূহক büzaxomuhok
genitive	বোজাৰ büzar		বোজাটোৰ büzatür		বোজাকেইটাৰ büzakeitar		বোজাবোৰৰ büzabüror		বোজাবিলাকৰ büzabilakor		বোজাসমূহৰ büzaxomuhor
dative	বোজালৈ büzaloi		বোজাটোলৈ büzatüloi		বোজাকেইটালৈ büzakeitaloi		বোজাবোৰলৈ büzabüroloi		বোজাবিলাকলৈ büzabilakoloi		বোজাসমূহলৈ büzaxomuholoi
terminative	বোজালৈকে büzaloike		বোজাটোলৈকে büzatüloike		বোজাকেইটালৈকে büzakeitaloike		বোজাবোৰলৈকে büzabüroloike		বোজাবিলাকলৈকে büzabilakoloike		বোজাসমূহলৈকে büzaxomuholoike
instrumental	বোজাৰে büzare		বোজাটোৰে büzatüre		বোজাকেইটাৰে büzakeitare		বোজাবোৰেৰে büzabürere		বোজাবিলাকেৰে büzabilakere		বোজাসমূহেৰে büzaxomuhere
locative	বোজাত büzat		বোজাটোত büzatüt		বোজাকেইটাত büzakeitat		বোজাবোৰত büzabürot		বোজাবিলাকত büzabilakot		বোজাসমূহত büzaxomuhot
Accusative Note: -অক (-ok) is used for animate sense and for emphasis. No case marking otherwise. Dative Note 1: Some speakers use -অলৈ (-oloi)'s variant -অলে (-ole) instead. Dative Note 2: For direct objects -অক (-ok) marks this case instead of -অলৈ (-oloi). Dative Note 3: In some dialects -অক (-ok) or -অত (-ot) marks this case instead of -অলৈ (-oloi). Instrumental Note 1: Alternatively -এদি (-edi) marks this case instead of -এৰে (-ere). Instrumental Note 2: Sometimes -এ (-e) marks this case. Locative Note: The locative suffix is -এ (-e) in some cases.

(uncountable):

Inflection of বোজা

	Indefinite forms		Definite forms
			specific		not specific
					informal				formal
absolutive	বোজা büza		বোজাখিনি büzakhini		বোজাবোৰ büzabür		বোজাবিলাক büzabilak		বোজাসমূহ büzaxomuh
ergative	বোজাই büzai		বোজাখিনিয়ে büzakhinie		বোজাবোৰে büzabüre		বোজাবিলাকে büzabilake		বোজাসমূহে büzaxomuhe
accusative	বোজাক büzak		বোজাখিনিক büzakhinik		বোজাবোৰক büzabürok		বোজাবিলাকক büzabilakok		বোজাসমূহক büzaxomuhok
genitive	বোজাৰ büzar		বোজাখিনিৰ büzakhinir		বোজাবোৰৰ büzabüror		বোজাবিলাকৰ büzabilakor		বোজাসমূহৰ büzaxomuhor
dative	বোজালৈ büzaloi		বোজাখিনিলৈ büzakhiniloi		বোজাবোৰলৈ büzabüroloi		বোজাবিলাকলৈ büzabilakoloi		বোজাসমূহলৈ büzaxomuholoi
instrumental	বোজাৰে büzare		বোজাখিনিৰে büzakhinire		বোজাবোৰেৰে büzabürere		বোজাবিলাকেৰে büzabilakere		বোজাসমূহেৰে büzaxomuhere
locative	বোজাত büzat		বোজাখিনিত büzakhinit		বোজাবোৰত büzabürot		বোজাবিলাকত büzabilakot		বোজাসমূহত büzaxomuhot
Accusative Note: -অক (-ok) is used for animate sense and for emphasis. No case marking otherwise. Dative Note 1: Some speakers use -অলৈ (-oloi)'s variant -অলে (-ole) instead. Dative Note 2: For direct objects -অক (-ok) marks this case instead of -অলৈ (-oloi). Dative Note 3: In some dialects -অক (-ok) or -অত (-ot) marks this case instead of -অলৈ (-oloi). Instrumental Note 1: Alternatively -এদি (-edi) marks this case instead of -এৰে (-ere). Instrumental Note 2: Sometimes -এ (-e) marks this case. Locative Note: The locative suffix is -এ (-e) in some cases.

References

• Turner, Ralph Lilley (1969–1985) “vahya”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press

Bengali

Etymology

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Pronunciation

• (Rarh) IPA^(key): /bod͡ʒa/, [ˈbod͡ʒaˑ]

• (Dhaka) IPA^(key): /bodʑa/, [ˈbodʑaˑ]
• Rhymes: -od͡ʒa
• Hyphenation: বো‧জা

Verb

বোজা • (bōja)

1. to plug, to shut

Conjugation

impersonal forms of বোজা

verbal noun	বোজা (boja)
infinitive	বুজতে (bujte)
progressive participle	বুজতে-বুজতে (bujte-bujte)
conditional participle	বুজলে (bujle)
perfect participle	বুজে (buje)
habitual participle	বুজে-বুজে (buje-buje)

conjugation of বোজা

	1st person	2nd person		3rd person	2nd person	3rd person
		very familiar	familiar	familiar	polite
singular	আমি (ami)	তুই (tui)	তুমি (tumi)	এ (e), ও (ō), সে (se)	আপনি (apni)	ইনি (ini), উনি (uni), তিনি (tini)
plural	আমরা (amra)	তোরা (tora)	তোমরা (tomra)	এরা (era), ওরা (ōra), তারা (tara)	আপনারা (apnara)	এঁরা (ẽra), ওঁরা (ō̃ra), তাঁরা (tãra)
simple present	বুজি (buji)	বুজিস (bujish)	বোজো (bojo)	বোজে (boje)	বোজেন (bojen)
present continuous	বুজছি (bujchi)	বুজছিস (bujchish)	বুজছ (bujcho)	বুজছে (bujche)	বুজছেন (bujchen)
present perfect	বুজেছি (bujechi)	বুজেছিস (bujechish)	বুজেছ (bujecho)	বুজেছে (bujeche)	বুজেছেন (bujechen)
simple past	বুজলাম (bujlam)	বুজলি (bujli)	বুজলে (bujle)	বুজল (bujlo)	বুজলেন (bujlen)
past continuous	বুজছিলাম (bujchilam)	বুজছিলি (bujchili)	বুজছিলে (bujchile)	বুজছিল (bujchilo)	বুজছিলেন (bujchilen)
past perfect	বুজেছিলাম (bujechilam)	বুজেছিলি (bujechili)	বুজেছিলে (bujechile)	বুজেছিল (bujechilo)	বুজেছিলেন (bujechilen)
habitual/conditional past	বুজতাম (bujtam)	বুজতিস/বুজতি (bujtish/bujti)	বুজতে (bujte)	বুজত (bujto)	বুজতেন (bujten)
future	বুজব (bujbo)	বুজবি (bujbi)	বুজবে (bujbe)	বুজবে (bujbe)	বুজবেন (bujben)

Derived terms

• চোখ বোজা (cōkh bōja)