Open main menu

Wiktionary β

Contents

AssameseEdit

EtymologyEdit

Borrowing from Sanskrit শব্দ (śábda). Compare Hindi शब्द (śabd), Marathi शब्द (śabd), Bengali শব্দ (śôbdô) and Punjabi ਸ਼ਬਦ (śabad).

PronunciationEdit

NounEdit

শব্দ (xobdo)

  1. word
  2. sound
    Synonyms: আৱাজ (awaz), জনজননি (zonzononi)

DeclensionEdit

ReferencesEdit


BengaliEdit

EtymologyEdit

From Sanskrit शब्द (śábda). Compare Hindi and Marathi शब्द (śabd), Assamese শব্দ (xôbdô) and Punjabi ਸ਼ਬਦ (śabad).

NounEdit

শব্দ (shôbdô) (objective শব্দ (shôbdô) or শব্দকে (shôbdôke), genitive শব্দের (shôbder), locative শব্দে (shôbde))

  1. word
  2. sound

InflectionEdit

Inflection of শব্দ
nominative শব্দ
shôbdô
objective শব্দ / শব্দকে
shôbdô (semantically general or indefinite) / shôbdôke (semantically definite)
genitive শব্দের
shôbder
locative শব্দে
shôbde
Indefinite forms
nominative শব্দ
shôbdô
objective শব্দ / শব্দকে
shôbdô (semantically general or indefinite) / shôbdôke (semantically definite)
genitive শব্দের
shôbder
locative শব্দে
shôbde
Definite forms
singular plural
nominative শব্দটা, শব্দটি
shôbdôṭa (colloquial) , shôbdôṭi (formal)
শব্দগুলা, শব্দগুলো
shôbdôgula (colloquial), shôbdôgulo (formal)
objective শব্দটা, শব্দটি
shôbdôṭa (colloquial), shôbdôṭi (formal)
শব্দগুলা, শব্দগুলো
shôbdôgula (colloquial), shôbdôgulo (formal)
genitive শব্দটার, শব্দটির
shôbdôṭar (colloquial), shôbdôṭir (formal)
শব্দগুলার, শব্দগুলোর
shôbdôgular (colloquial), shôbdôgulor (formal)
locative শব্দটাতে / শব্দটায়, শব্দটিতে
shôbdôṭate / shôbdôṭaẏ (colloquial), shôbdôṭite (formal)
শব্দগুলাতে / শব্দগুলায়, শব্দগুলোতে
shôbdôgulate / shôbdôgulaẏ (colloquial), shôbdôgulote (formal)
Objective Note: In some dialects -রে (-re) marks this case instead of -কে (-ke).