ซี้

Thai

Etymology

Borrowed from Hokkien 死 (sí). Compare Teochew 死 (sí).

Pronunciation

Orthographic/Phonemic		ซี้ z ī ˆ
Romanization	Paiboon	síi
	Royal Institute	si
(standard) IPA(key)		/siː˦˥/(R)

Verb

ซี้ • (síi) (abstract noun การซี้)

1. to die

   ถ้าอยู่ที่นั่นก็คงซี้ไปแล้ว

   tâa yùu tîi nân gɔ̂ kong síi bpai lɛ́ɛo

   If [he] had stayed there, [he] would have died.

2. to be close with; to be intimate with

   ได้คุยกันบ่อยจนซี้กัน

   dâai kui gan bɔ̀i jon síi gan

   [We] has been talking to each other so often that [we] are close.

Adjective

ซี้ • (síi) (abstract noun ความซี้)

1. close; intimate

   พวกเขากลายเป็นเพื่อนซี้

   pûuak-kǎo glaai bpen pʉ̂ʉan síi

   They become close friends.