เป็น

Isan

Etymology

Cognate with Thai เป็น (bpen), Lao ເປັນ (pen).

Verb

เป็น (bpen) (abstract noun การเป็น)

1. to be

Synonyms

• แม่น (mɛ̄ɛn, inanimate)

Derived terms

• เป็นหยัง (bpen-nyǎng, “why”)

Thai

Alternative forms

Alternative forms

• ^†เปน (bpen)
• ^†เปร (bpree)

 

Etymology

From Proto-Tai *m̩.pelᴬ (“to be; to become”). Cognate with Northern Thai ᨸᩮ᩠ᨶ, Lao ເປັນ (pen), Lü ᦔᦲᧃ (ṗiin), Tai Nüa ᥙᥥᥢ (pen), Shan ပဵၼ် (pǎen), Ahom 𑜈𑜢𑜃𑜫 (bin), Zhuang baenz, Saek พั๊น.

Pronunciation

Orthographic/Phonemic		เป็น e p ˘ n
Romanization	Paiboon	bpen
	Royal Institute	pen
(standard) IPA(key)		/pen˧/(R)

Verb

เป็น • (bpen) (abstract noun การเป็น or ความเป็น)

1. to be.
2. (of an illness or unfavourable condition) to get; to have; to experience; to suffer.
3. (auxiliary) used at the end of an expression to indicate that the person concerned can or knows how to do the related action.

Adjective

เป็น • (bpen)

1. alive; living.

Conjunction

เป็น • (bpen)

1. as; like; as if.

Adverb

เป็น • (bpen)

1. to the degree (of); to the extent (of); as much as; as far as; up to.

Derived terms

Derived terms

• คำเป็น
• จับเป็น
• จำเป็น (jam-bpen)
• เป็นการ
• เป็นความ
• เป็นต้น (bpen-dtôn)
• เป็นตัว
• เป็นที่
• เป็นไป (bpen-bpai)
• แผลเป็น (plɛ̌ɛ-bpen)
• ไม่เป็นไร (mâi-bpen-rai)
• หน้าเป็น (nâa-bpen)
• อยู่เป็น

 

See also

See also

• คือ (kʉʉ)
• อยู่ (yùu)