นายก

Pali

Alternative forms

Alternative forms

• nāyaka (Latin script)
• 𑀦𑀸𑀬𑀓 (Brahmi script)
• नायक (Devanagari script)
• নাযক (Bengali script)
• නායක (Sinhalese script)
• နာယက or ၼႃယၵ (Burmese script)
• นายะกะ (Thai script)
• ᨶᩣᨿᨠ (Tai Tham script)
• ນາຍກ or ນາຍະກະ or ນາຢະກະ (Lao script)
• នាយក (Khmer script)
• 𑄚𑄂𑄠𑄇 (Chakma script)

Etymology

From Sanskrit नायक (nāyaka).

Noun

นายก m

1. leader, master

Declension

Declension table of "นายก" (masculine)

Case \ Number	Singular	Plural
Nominative (first)	นายโก (nāyako)	นายกา (nāyakā)
Accusative (second)	นายกํ (nāyakaṃ)	นายเก (nāyake)
Instrumental (third)	นายเกน (nāyakena)	นายเกหิ (nāyakehi) or นายเกภิ (nāyakebhi)
Dative (fourth)	นายกสฺส (nāyakassa) or นายกาย (nāyakāya) or นายกตฺถํ (nāyakatthaṃ)	นายกานํ (nāyakānaṃ)
Ablative (fifth)	นายกสฺมา (nāyakasmā) or นายกมฺหา (nāyakamhā) or นายกา (nāyakā)	นายเกหิ (nāyakehi) or นายเกภิ (nāyakebhi)
Genitive (sixth)	นายกสฺส (nāyakassa)	นายกานํ (nāyakānaṃ)
Locative (seventh)	นายกสฺมิํ (nāyakasmiṃ) or นายกมฺหิ (nāyakamhi) or นายเก (nāyake)	นายเกสุ (nāyakesu)
Vocative (calling)	นายก (nāyaka)	นายกา (nāyakā)

Descendants

• Burmese: နာယက (naya.ka.)
• Khmer: នាយក (niəyŭək)
• Thai: นายก (naa-yók)

Thai

Pronunciation

Orthographic		นายก n ā y k
Phonemic		นา-ยก n ā – y k
Romanization	Paiboon	naa-yók
	Royal Institute	na-yok
(standard) IPA(key)		/naː˧.jok̚˦˥/(R)

Etymology 1

From Pali nāyaka (“chief; lord; master; etc”); ultimately from Sanskrit नायक (nāyaka, “idem”). Cognate with Khmer នាយក (niəyŭək); Lao ນາຍົກ (nā nyok); Northern Thai ᨶᩣᨿᩫ᩠ᨠ.

Noun

นายก • (naa-yók) (classifier คน)

1. (elegant) chief; lord; master.

Derived terms

• นายกเทศมนตรี (naa-yók-têet-sà-mon-dtrii)
• นายกรัฐมนตรี (naa-yók-rát-tà-mon-dtrii)
• นายกเล็ก

 

Related terms

• (feminine): นายิกา (naa-yí-gaa)

Etymology 2

Clipping of นายกรัฐมนตรี (naa-yók-rát-tà-mon-dtrii).

Alternative forms

• นายกฯ (naa-yók)

Noun

นายก • (naa-yók) (classifier คน)

1. (colloquial) prime minister.