อาตมา

Thai

Etymology

From Sanskrit आत्मा (ātmā, “self”). Cognate with Thai อาตมะ; Old Khmer ʼātmā (“self; soul”), Modern Khmer អាត្មា (ʼaatmaa). Compare Pali attā, from which Thai อัตตา (àt-dtaa) is derived.

Pronunciation

Orthographic		อาตมา ɒ ā t m ā
Phonemic		อาด-ตะ-มา ɒ ā ɗ – t a – m ā
Romanization	Paiboon	àat-dtà-maa
	Royal Institute	at-ta-ma
(standard) IPA(key)		/ʔaːt̚˨˩.ta˨˩.maː˧/(R)

Noun

อาตมา • (àat-dtà-maa)

1. (elegant, literary, poetic) self; person; physique; body.

Pronoun

อาตมา • (àat-dtà-maa)

1. (elegant, archaic, literary, poetic) a first person pronoun: I, we, etc.
2. a first person pronoun used by a priest: I, we, etc.

Synonyms

• รูป (rûup)
• อาตมภาพ (àat-dtà-má-pâap)