อายุความ

Thai

Etymology

From อายุ (aa-yú, “age; duration; period; etc”) +‎ ความ (kwaam, “lawsuit”).

Pronunciation

Orthographic		อายุความ ɒ ā y u g w ā m
Phonemic		อา-ยุ-คฺวาม ɒ ā – y u – g ̥ w ā m
Romanization	Paiboon	aa-yú-kwaam
	Royal Institute	a-yu-khwam
(standard) IPA^(key)		/ʔaː˧.ju˦˥.kʰwaːm˧/^(R)

Noun

อายุความ • (aa-yú-kwaam)

(law) limitation; prescription.
- 1990, พระราชบัญญัติแก้ไขเพิ่มเติมประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ (ฉบับที่ ๑๐) พ.ศ. ๒๕๓๓:
  มาตรา ๗ ให้เพิ่ม ความ ต่อไปนี้เป็น มาตรา ๑ ๔ ๔ ๗ /๑ และ มาตรา ๑ ๔ ๔ ๗ /๒ แห่ง ประมวลกฎหมาย แพ่ง และ พาณิชย์ "มาตรา ๑ ๔ ๔ ๗ /๑ สิทธิ เรียกร้อง ค่าทดแทน ตาม มาตรา ๑ ๔ ๓ ๙ ให้มีอายุความหก เดือน นับ แต่วัน ที่ผิด สัญญา หมั้น
  mâat-dtraa jèt hâi pə̂əm kwaam dtɔ̀ɔ-bpai-níi bpen mâat-dtraa nʉ̀ng pan sìi rɔ́ɔi sìi-sìp jèt táp nʉ̀ng lɛ́ mâat-dtraa nʉ̀ng pan sìi rɔ́ɔi sìi-sìp jèt táp sɔ̌ɔng hɛ̀ng bprà-muuan-gòt-mǎai-pɛ̂ng-lɛ́-paa-nít "mâat-dtraa nʉ̀ng pan sìi rɔ́ɔi sìi-sìp jèt táp nʉ̀ng sìt-tí rîiak-rɔ́ɔng kâa-tót-tɛɛn dtaam mâat-dtraa nʉ̀ng pan sìi rɔ́ɔi sǎam-sìp gâao hâi mii aa-yú kwaam hòk dʉʉan náp dtɛ̀ɛ wan tîi pìt sǎn-yaa mân
  Section 7 The following provisions shall be inserted in the Civil and Commercial Code as its Section 1447/1 and Section 1447/2: "Section 1447/1 The right to claim compensation under Section 1439 shall be governed by the prescription of six months from the date the engagement contract is breached.