เทวะ
PaliEdit
Alternative formsEdit
Alternative forms
NounEdit
เทวะ m
- Thai script form of deva (“god”)
- c. 1999, ยอดพระกัณฑ์ไตรปิฎก พระคาถาชินบัญชร พระคาถาอาการะวัตตาสูตร [Description: Book of Buddhist chants for Thais] (in Thai), Bangkok: Liang Siang Chong Charoen Print Shop, page 6:
- อิติปิ โส ภะคะวา อะระหัง สัมมาสัมพุทโธ
วิจจาจะระณะสัมปันโน สุคะโต โลกะวิทู อะนุต
ตะโร ปุริสะทัมมะสาระถิ สัทถา เทวะมะนุสสานัง
พุทโธ ภะคะวาติ- itipi so bhaɡavā arahaṃ sammāsambuddho vijjācaraṇasampanno sugato lokavidū anuttaro purisadammasārathi satthā devamanussānaṃ buddho bhagavāti.
- Surely, he is a blessed one, an arahat, correctly and completely enlightened, endowed with knowledge and good behaviour, faring well, knowing the universe, an unequalled driver of men who need taming, teacher of gods and men, a buddha, the Blessed One.
DeclensionEdit
Declension table of "เทวะ" (masculine)
| Case \ Number | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominative (first) | เทโว | เทวา |
| Accusative (second) | เทวัง | เทเว |
| Instrumental (third) | เทเวนะ | เทเวหิ or เทเวภิ |
| Dative (fourth) | เทวัสสะ or เทวายะ or เทวัตถัง | เทวานัง |
| Ablative (fifth) | เทวัสมา or เทวัมหา or เทวา | เทเวหิ or เทเวภิ |
| Genitive (sixth) | เทวัสสะ | เทวานัง |
| Locative (seventh) | เทวัสมิง or เทวัมหิ or เทเว | เทเวสุ |
| Vocative (calling) | เทวะ | เทวา |
ThaiEdit
EtymologyEdit
Borrowed from Pali deva or Sanskrit देव (deva); probably via Old Khmer deva, dehv. Cognate with Modern Khmer ទេវ (teivĕəʼ).
PronunciationEdit
| Orthographic | เทวะ e d w a | |
| Phonemic | เท-วะ e d – w a | |
| Romanization | Paiboon | tee-wá |
| Royal Institute | the-wa | |
| (standard) IPA(key) | /tʰeː˧.waʔ˦˥/(R) | |
NounEdit
เทวะ • (tee-wá)
- Alternative form of เทพ (têep)