เรือ

Thai

Etymology

From Proto-Southwestern Tai *rɯəᴬ⁴ (“boat”), from Proto-Tai *C̬.rwɯəᴬ (“boat”). Cognate with Northern Thai ᩁᩮᩬᩥᩋ, Isan เฮือ, Lao ເຮືອ (hư̄a), Lü ᦵᦣᦲ (hoe), Tai Dam ꪹꪭ, Shan ႁိူဝ်း (hóe), Tai Nüa ᥞᥫᥰ (höe), Phake ꩭိုဝ် (hüw), Ahom 𑜍𑜢𑜤𑜈𑜫 (rüw), Zhuang ruz, Nong Zhuang lowz, Zuojiang Zhuang rwaz, Saek หรัว or รั๋ว. Compare Proto-Be *zuaᴬ², Proto-Hlai *Cuɾaː.

Pronunciation

Orthographic/Phonemic		เรือ e r ụ̄ ɒ
Romanization	Paiboon	rʉʉa
	Royal Institute	ruea
(standard) IPA(key)		/rɯa̯˧/(R)

Noun

เรือ • (rʉʉa)

1. watercraft: boat; ship; etc. (classifier ลำ)

   ใบเรือ

   bai rʉʉa

   sail

2. (chess) rook. (classifier ตัว)

Derived terms

• กองเรือ (gɔɔng-rʉʉa)
• ชาวเรือ
• ท่าเทียบเรือ (tâa-tîiap-rʉʉa)
• ท่าเรือ (tâa-rʉʉa)
• ใบเรือ
• เมาเรือ
• เรือข้ามฟาก (rʉʉa-kâam-fâak)
• เรือจ้าง (rʉʉa-jâang)
• เรือแจว (rʉʉa-jɛɛo, “canoe”)
• เรือดำน้ำ (rʉʉa-dam-náam, “submarine”)
• เรือโท (rʉʉa-too)
• เรือธง (“flagship”)
• เรือใบ (rʉʉa-bai, “sailboat”)
• เรือประมง
• เรือปืน (“gunboat”)
• เรือพ่วง
• เรือไฟ (rʉʉa-fai, “steamboat”)
• เรือรบ (rʉʉa-róp)
• เรือสินค้า
• เรือเหาะ (rʉʉa-hɔ̀)
• หัวเรือ (hǔua-rʉʉa)
• อู่เรือ

 

See also

Chess pieces in Thai · ตัวหมากรุก (dtuua màak-rúk) (layout · text)
คิง (king) ขุน (kǔn)	ควีน (kwiin) เม็ด (mét)	เรือ (rʉʉa)	บิชอป (bì-chɔ́p) โคน (koon)	อัศวิน (àt-sà-win) ม้า (máa)	เบี้ย (bîia)