เรือ
ThaiEdit
EtymologyEdit
From Proto-Tai *C̬.rwɯəᴬ (“boat”). Cognate with Northern Thai ᩁᩮᩬᩥᩋ, Isan เฮือ, Lao ເຮືອ (hư̄a), Lü ᦵᦣᦲ (hoe), Shan ႁိူဝ်း (hóe), Tai Nüa ᥞᥫᥰ (höe), Ahom 𑜍𑜢𑜤𑜈𑜫 (ruew), Zhuang ruz, Zuojiang Zhuang rwaz.
PronunciationEdit
| Orthographic/Phonemic | เรือ e r ụ̄ ɒ | |
| Romanization | Paiboon | rʉʉa |
| Royal Institute | ruea | |
| (standard) IPA(key) | /rɯa̯˧/(R) | |
NounEdit
เรือ • (rʉʉa) (classifier ลำ or ตัว)
Derived termsEdit
Derived terms
- กองเรือ (gɔɔng-rʉʉa)
- ชาวเรือ
- ท่าเทียบเรือ (tâa-tîiap-rʉʉa)
- ท่าเรือ (tâa-rʉʉa)
- ใบเรือ
- เมาเรือ
- เรือข้ามฟาก (rʉʉa-kâam-fâak)
- เรือจ้าง (rʉʉa-jâang)
- เรือแจว (rʉʉa-jɛɛo, “canoe”)
- เรือดำน้ำ (rʉʉa-dam-náam, “submarine”)
- เรือโท (rʉʉa-too)
- เรือธง (“flagship”)
- เรือใบ (rʉʉa-bai, “sailboat”)
- เรือประมง
- เรือปืน (“gunboat”)
- เรือพ่วง
- เรือไฟ (rʉʉa-fai, “steamboat”)
- เรือรบ (rʉʉa-róp)
- เรือสินค้า
- เรือเหาะ (rʉʉa-hɔ̀)
- หัวเรือ (hǔua-rʉʉa)
- อู่เรือ